‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 362 sur 433 · REM · texte numérisé non relu

REM

4* REMANOER. — > Li chiens qui est de tel nature que quand il a womity si repaire à son womitte et le remengue de rechief. » (Rich. de Fournival, 8, XIII« s.)

REBIARIAGE. — « Par ce qu'elle a voulu trancher un nœud qui ne se pouvait défaire, la même femme est déclarée, de par la religion et les lois, d'un côté, pour ses nouvelles amours, libertine, adultère, prostituée; de l'autre pour sa tentative de remariage, bigame, faussaire, sacrilège. » (Proudhon, De la Just. dans la Révolution, III.)

Littré cite dans le Supp. un ex. tiré de la Gazette des Tribunaux^ ann. 1875. — Remariage a été employé dès le XI V« siècle. (Voy. la Chronique de Jehan Le Bel, I, p. 7.)

« R£3tfA8QUER. — « Quand par je ne sais quelle aventure, elle se fut démasquée, il la pria de se remasquer. > (Tall. des Réaux, VI, 174, XVIe s.)

^ REMBARQUEMENT.— < Qui dira donc le contraire, qu'il ne face bon estre quelquefois cocu, puisque l'on en tire telles commoditez du salut de vies et de rembarquement de faveurs,

grandeurs et dignitez et biens ? » (Brantôme, Dam, gal.^ 64,

XVI^J s.)

^ REMBOURREMENT. — t Quand ils (les pauvres) voyent leurs femmes entre devenues bossues par le ventre, ils sont exempts de ceste crainte, que ce soit quelque rembourrement, » (H. Estienne, Apol., I, 288.)

« REMETTEUR. — Celui qui remet les os disloqués et rompus : < Le feu président avoit le talent de son père, et de leur nom on appelle tous les remetteurs des Bailleuls. » (Tall. des Réaux, VU, 158, XVIJe s.)

REMPRISONNER. — « Et ce jour, tous les dicts prisonniers eslargis, feurent remprisonnez. » (Juv. des Ursins, 1415.)

Sa loi jure que tous les prisons pendera.

Ne mais remprisonnés uns tous seuls n'en sera.

Buev. DE COMMARCHIS, 1105, XIII« s.

Ex. du XVI" siècle dans Littré.

REMUEMENT. — « Kar el remuement del arche, en ocist Deus des maistres de la terre treiz vins et dis. > (i2oi«, 23, XII« s.) Ex. du XIIP siècle dans Littré.

362 UEN

RENARD (Ecorcher le). — Lôc, proverbiale; se dît* d'un ivrogne qui vomit. (Voy. Littré au mot renard,) — Dans le prologue de8 NéapolUaines, comédie de François d'Amboise, imprimée en 1580, cette locution a un autre sens, et semble vouloir dire . Chacun cherche à attraper une bonne aubaine, et au fig., chacun veut avoir de Thonneur, de la considération, ex. : « Il dit assez proprement et parle bon courtisan npur un homme de sa sorte, car au temps qui court, chacun veut prendre un peigne et s'en mesler; chacun veut escorcher le renard, » (Prologue des iV^apolitainesy Ane. théâtr., VIL)

La peau du renard a du prix, donc pouvoir ecorcher un renard est une bonne aubaine. Dans le Roman du Renard deux charretiers rencontrent sur la route un Gorpil qui fait le mort, et le chargent sur leur charrette. Chemin faisant, ils calculent aussitôt le prix qullleur rapportera, quand ils auront reversé sa gonelle; ils voudraient déjà l'avoir écorché et toucher le prix de sa peau. N'est-ce pas là qu'il faut chercher l'explication du passage cidessus ?•

• RENCOURAGER :

Mais par trop longue haleine élourdir je me sens, Si par le changement je ne me rencourage,

JoDELLE, dans les Poètes du XVI^ s,, 170.

Page 1