‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 374 sur 433 · ROS · texte numérisé non relu

ROS

* RIVIÉRETTE :

Berte fu euz ou bois assise souz un fo, Sor une riverete c'on apeloit Minclo.

Berte, 822, XIII» s.

« Un jour se fu li empereres hebregiés en Hermenie 8or une rivierete; se II prist talens de bengnier; si entra en celle rivière, si fu noiiés. » (Chron. d'Ernoul, 249, XIII® s.)

« Entre lesquelles escarmuches s'en fist une vers la porte Saint- Michiel en la prairie oultre une riveretle, » (Chron, de Jean Lefebvre, 174, XVe s.)

Charmant diminutif resté dans plusieurs provinces.

^ ROMANESQUE. — Romain :

Dresser un grand apprest, faire attendre longtemps, « Puis donner à la fin un maigre passe-temps.

Voilà tout le plaisir des fêtes romanesques.

Du Bellay, Sonnets, XVI* s.

A la romanesque^ loc. adverbiale = à la manière romaine : « Et Tune des cornières de son bonnet élevée en pointe sur son front, à la romanesque, » (Du Fail, 208, XVI© s.)

Rabelais dit à la romanicque, (II, 21.)

Cette acception manque dans le Dictionnaire.

Hh ROMANISER. — « Nos ancestres . . . estimoient leur langage françois estre d'autant meilleur que plus ils rommanisoyent

en iceluy (c'est-à-dire qu'ils suivoyent le langage romain.) » (H. Estienne, PrécelL, 12, XVI* s.) Sens particulier à ajouter à l'historique.

^ ROMANISTE. — « Celui qui étudie les langues romanes. » (Littré, Suppl.) Le mot semble avoir été créé par Rabelais, qui lui donnait, il est vrai, un autre sens : * Moscovites, Indiens, Perses et Troglodytes, souvent auront la caquesangue, parce qu'ils ne vouldront estre par les i2o/>m/U5^e5 belinés. » (Rabelais, Pro^noj?/. Pantagruéline, XVP s.)

ROSERAIE. — Littré explique ainsi ce mot : « Terrain planté de rosiers, » et il ajoute : « On a voulu entendre roseraie d'un lieu planté de roseaux ; mais roseau ne peut donner roseraie, il donnerait roselaie. Oui, mais rien n'est plus fréquent que la substitution de Vr à VI, et réciproquement, ex. : ensorcerer est

Page 1