‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 399 sur 433 · SOULER · texte numérisé non relu

SOULER

Ainz ne fu un 80uz jors acompliz et passez Qu'ele ne fu des foiz saulée de plorer.

Parise la Duch., 912, XII« s.

Del sans s^abroivent et saolent.

De la Charrette, p. 75, XI le s.

Ex du XlIIe siècle dans Littré.

SOULÈVEMENT. — « Par lequel souhzlevement icelle serrure avoit esté ouverte. » (Arc/i. Nationales, XV« s., d&nsVEtude sur Villon, par A. Longnon, 148.)

Ex. du XVI* siècle dans Littré.

SOUPE. — « De tel pain telle soupe, » loc. proverbiale = être

traité comme on a traité les autres. (Voy. H. Estienne, Préceîl.,

Puisque vous m'aves faite coupe (cocue)

Je vous ferai d'autel pain soupe.

Rose, 1^19, Wlle s.

t Peu après la fortune les punit de mesmepain soupe, » lisonsnous encore dans Montaigne.

L'explication de cette locution et la locution même manquent dans la plupart des Dictionnaires.

Page 1