‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 65 sur 433 · BÂTARD · texte numérisé non relu

BÂTARD

Ne déas dire bastars itel raison.

Raoul de Cambrai, 66, XII« s.

m BATELER. — lo Faire le bateleur, le bouffon : t Ce que j'auray prins à dire en bastelant et en me mocquant, je le diray lendemain sérieusement. > (Montaigne, III, 5, XVI« s.)

• Vbylà conmient les médecins vont bastelant et baguenaudant à nos despenz en touts leurs discours. > (Montaigne, II, 37.)

Il basteloit, jouoit de passe-passe.

Léff. de Pierre Fat feu, XVI* s.

2o Perdre son temps en vaines expériences : < J'ai ainsi basteîé l'espace de quinze ou seize ans. > (B. Palissy, 388.)

BAV 43

• BATELLERIE. ^ Faroe de bateleur : c n y a partout trop pluB qu'il ne faudroit de pompes, de cérémonies, de hastelleries. » (Calvin, Inst. Chrét.y IV, 18, XVI« s.)

> Le merveilleux passetemps que j'ay de leurs basteîeries, c (Tahureau, Dial, 109, XVI» s.)

4* BATINE. ~ Petite salle rembourrée et couverte d'une grosse toile : < Quelqu'un de notre temps escrit avoir veu, en ce climat là, des pais où on chevauche les bœufs avecques bastines. < (Montaigne, I, 48, XVI* s.)

< Us dorment à la franche étoile sur la bàtine de leurs mulets, et la neige leur sert de linge blanc. > (G. Sand. Les Maîtres Sonneurs, 78.)

bAtONNER :

Qaant là fu ataohiéi, si fa bien bustonnés,

DooN, 9183, XIII« s.

Ala à Testendart ferir et bastoner.

Conq. de Jérus^ 639, XIII« s.

Ex. du XV« siècle dans Littré.

Page 1