BOU

en gros par poigniées, par pesiaus, par cartiers et hoteleites, » {Liv, des Métiers, 145, XIII^ s.)

Un auteur moderne a repris ce mot : t Qui s'avisera, compère, de traduire, môme en bon français, les Prières de Ludovic, votre ouvrage capital, et quel fou d'éditeur voudra jamais imprimer une hotlelette de vos articles choisis? > (Veuillot, Les Odeurs de Paris, p. 49.)

•!« BOTTELEUR. — « Un grand preneur de taupes, un grand boteleur de foin. » (Rabelais, IV, 29, XVI« s.)

BOUC. — «Il comandet le hoch ' à ocire, car tôt le charneil désier comandet il à sacrefier. » {Mor. sur Job., 450, XII« s.) Ex. du XlIIe siècle dans Littré.

•f BOUCAN. — « Nos Amériquains doncques, fichans assez avant dans terre quatre fourches de bois, aussi grosses que le bras, distantes en quarré d'environ trois pieds, et également hautes eslevées de deux et demi, mettans sur icelles des bastons à travers, à un pouce ou deux doigts près l'un de l'autre, font de cette façon

une grande grille de bois, laquelle en leur langage ils appellent boucan, » (Jean de Léry, Voyage au Brésil, 1, 159, XVIe s.) Ce passage est indispensable à l'historique de boucan.

^ BOUCANER. — c Touchant la chair de ce tapiroussou,.,, nos sauvages à leur mode, la font ordinairement boucaner. > (Jean de Léry, Voy, au Brésil, l, 158, XVI» s.)

< Voulons-nous que présentement cent diables nous sautent au col, nous prennent, nous empallent, et boccanentf » {Menippée, 309, XVIe s.)