CANDÉLABRE

Ad encensiers, ad ories ehandélabres Clerc revestut en albes et en chapes Metent le corps enz el sarcou de marbre.

SA.INT Alexis, st. 117, XI« s.

Ex. du Xlle siècle dans Littré.

CANTIQUE. — c La vertuz de le espouse est loeie es cantiques par la voiz del espous. > (Mor, sur Job, 447, XII» s.) Ex. du XVJe siècle dans Littré.

CAPE. — c S'avoient une cape estendue sor l'erbe, si mangoient lor pain et foisoient moût très grand joie. > (Auc, et NicoL^ 274, Xllle s.)

Ex. du XVI« siècle dans Littré.

* CAPETTE. — Sobriquet donné aux élèves qu'on avait mis « au coUiege de pouillerie qu'on nomme Montaigu, > parce qu'ils portaient habituellement la cape, sorte de manteau à capuchon ou à cuculle : < Ailleurs et en aultre temps, il se fera compte de la franchise et magnanimité d'une telle action : ces babouins capettes s'en fussent mocquez. » (Montaigne, III, 9, XVI« s.)

« La prochaine feste qui fut de saint Vincent, jour fatal pour les vignerons et capettes : de sorte que si l'espine y dégoutte, est aux uns signe de bonne vinée, et aux aultres de double portion. » (Du Fail, 82, XVIe s.)

« La marmite des capettes de Montaigu. > {Sat. Ménippée^ 73, XVIe s.)

Capette dans le sens de petit manteau est fréquemment employé au XVe et XVIe siècles :

c Us font cent taillades à leurs chaussas autour de leurs cuisses, et portent de petites capettes, afin que le peuple voye par dessoubs le velours de leurs chausses. • (Hist. mac, y 59.)

•t CAPUCHONNÉ. — Celui qui porte un capuchon :

Les ordres inventez, les chants, les hutlements

Des folz capuchonnez

D'AuBiGNÉ, Trag., 108, XVI® s .