‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 92 sur 433 · CARILLONNER · texte numérisé non relu

CARILLONNER

Il n'y a ne quignet ne place Que on n'y carillonne à journée.

« Ex. du XVI« siècle dans Littré.

^ CARPILLON. — « Et ce qui fait que nous avons plusieurs diminutifs de cette sorte, c'est que pouvons nous aider d'une autre sorte de terminaison en illon, comme carpe, carpeau, carpillon, » (H. Estienne, PrécelL, 98, XVIe s.)

Rabelais écrit Carpion, IV, 60.

CEI es

CASSETTE. — c Â. Guillaume de Vaudestat, orfèvre, pour une cassette d'outremer garnie d'argent et une croisette d'or. > (De Laborde, Gloss., 422, ann. ia48.)

Ex. du XVI« siècle dans Littré.

* CATALOGIQUE. — Sec, aride, comme un catalogue : « Nos idéologues modernes se sont fait une espèce de style géographique et catalogiquey avec lequel ils assignent à ce qui est spirituel une position et des dimensions fixes. • (Joubert, Pensées, II, ^9, XIXe s.)

*{• CATÉCHISTE. — < J*ay eu, ce me dit-il, pour catéchiste, le plus docte evesque du monde. » (Fr. de Sales, Est, de la Croix, I, Vn, XVIe s.)

4* CATONIEN :

Certes il me souvient que vous, bien jeune d^ftge, Au collège portiez un severe visage,

Grave et catonien

Ronsard, VI. 282, XVIe g.

♦ CATRIN. — Petite monnaie d'Italie, quadrino :

on a beau se charger de telle marchandise; A peine en auroit-on un catrin à Venise.

Régnier, Sat, VI, XVIIe s.

Hh CAVÉE. — Chemin creux :

Au lez senestre ont la voie eschivée, Embatu sont en une grant cavée,

Enp. Oqier, 981, Xllle s.

€ Et entre le marech et la rivière avoit une petite chavée estroite tote environnée d'arbressialz. » (Saint-Graal, III, 518, XIII« s.)

Eus en une cavée les fait estroit serrer.

Conq, de JésuSy22l2, XIII« s.

Hh CEINTURETTE :

Et ceintureiie et aumosniere Qui fu d'une riche sauuiere.

Lichev. au Lyon, dans Bartsch, XII* s.

Je sant les dou mais, leis ma seinturette.

Romance du XIII® s., dans Bartsch.

GÉLÉBRATEUR. — Usité au XVI« siècle; repris par un moderne : c Le meilleur historien et célébrateur de Jeanne d'Arc se trouve être M. Quicherat. » (Sainte-Beuve, Nouv. Lund.y III, 419.)

Hh CÉLÉBRATION :

A celé consécration

E a la célébration

Fu Farce vesque de Roem,

Mauriles^ qui mult ert bues huem.

BsNoiâT, II, 38059, XII« s.

CENËLE :

Que cuidîès faire de tel gent gasconnèle?

Hom d^Aroaise ne vaut une cinéle,

Raoul de Camb, p. 47, XII* s.

Hh CÉNOTAPHE. — t A un chascun d'eux promettant ériger un beau cénotaphe^ et sepulchre honoraire au plus haut du mont Cenis. . (Rabelais, IV, 8 XVI* s.)

CÉRASTE :

Li dragons i m aine grant bruit, Li CCS Basile et Cérastes,

Renard lk Nouv., 7202, XI1I< s.

Ex. du XVI« siècle dans Littré.

CÉRÉMONIEL. — t Ce monde convenu, cérémonieî de Versailles. » (Michelet, Le Prêtre, 127.)

Ce mot dit autre chose que cérémonial et cérémonieux. Littré le donne dans le Supplément, mais avec le sens de cérémonial = qui concerne les cérémonies.

Page 1