‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 98 sur 433 · CHEVILLER · texte numérisé non relu

CHEVILLER

Muet véissiez uès atouruer...

Nés checilliei\ et nés cloer.

Jîruf, II, 474,XlIe s.

•Ex. du XIII« siècle dans Littré.

*h CHEVILLETTE :

Li chevaus ert tous de benus.

Fors tant que desouz et desus Avoit chevillettes d'acier.

CLÉOMA.DÈS, ▼. 1619, XIII^ s.

€ Pour le fust dicelle litière..., pour les pommeaux, aneaux et chevilèles, » (De Laborde, Gloss,^ p. 336, anu. 1352.) Quevillelte est une forme picarde :

Plate banque, ronde gambete.

Gros braon, basse quevillette,

Thédt, fr. au M. A., I, 61.

• CHÈVRE MORTE (porter quelqu'un ou quelque chose à la) : t Cet aigle est représenté emportant à la chèvre morte vers le ciel les Ames déifiées. » (Montaigne, II, 12, XVI* s.)

« Luy promit un habit, en condition qu'il le passast outre l'eau à la cabre morte sur ses épaules. » (Rabelais, III, 23, XVI« s.)

Mon bon père à la chèvre morte Ne peut sur mon dos s^ajuster.

ScARROX, Virg. trar.^ II, 85, XVII« s.

Cette locution ^'ient d'un jeu d'enfant qui consiste à porter quelqu'un sur son dos, la tête pendante en bas.

CHIFFONNERIE. — c Petit soin qui chiflfqnne l'esprit, » dit Littré. Ce mot s'est employé et s'emploie encore à peu près dans le même sens que hihelot^ petit objet d'art : « Je me trouve au milieu du cabinet du grand Duc et de tous les chefs-d'œuvre d'art, de science, de curiosités et de douces chiffonneriez, qui en font

Page 1