DISPOSITION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉ DU BALLON

La soupape de sûreté inférieure à pression réglable du ballon se trouve renvoyée à l'extrémité du gouvernail, tout à fait à l'arrière, de façon à supprimer de la manière la plus complète toute possibilité de mélange entre l'hydrogène s'échappant par cette soupape et les gaz chauds

rejetés par la cheminée de la chaudière, dont l'ouverture du foyer e^jt garnie, pour plus de sûreté, d'un appareil enveloppant de toile métallique ; il en est du reste également pour la partie inférieure de la cheminée afin d'éloigner toute crainte, même du côté de la sortie de la fumée.