‹ Maurice MaeterlinckChapitre 6 sur 9 · TRADUCTIONS ALLEMANDES · texte numérisé non relu

TRADUCTIONS ALLEMANDES

AGLAVAINE U. SELYSETTE, ûbers.v.C. Funck-Brentano, herausgeg. v. Fr. v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1900,

DER BEGRABENE TEMPEL, ûbers. v. Fr. v. Oppeln- Bronikowski. Leipzig 1902.

DIE BLINDEN, ûbers, v. L. v. Schlôzer. Mûnchen 1897.

DREI ALLTAGSDRAMEN : Der Eindringling. — Die Blinden. — Im Hause. Ubers. v. Fr. v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1901.

DREI MYSTISCHE SPIELE : Die sieben Prinzessinnen, — Alladine und Palomides. — Der Tod des Tintagiles. Ubers v. Fr. v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1900.

DER EINDRINGLING, ûbers. v. L. v. Schlôzer. Mûnchen

DER EINDRINGLING, ûbers v. R. Fischer. Wien 1892.

DER EINDRINGLING. DIE BLINDEN, ûbers. v. E. Solnig. Leipzig 1903.

BIBLIOGRAPHIE m

JOYZELLE, libers V. Fr.v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1903.

DAS LEBEN DER BIENEN, ûbers. v. Fr. v. Oppeln- Bronikowski. Leipzig 1901.

MONNA VANNA, ûbers v. Fr, v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1903.

PELLEAS UND MELISANDE, ubers v. Fr. v. Oppeln- Bronikowski. Leipzig 1903.

PELLEAS UND MELISANDE, ûbers v. G. Stockhausen, eingeleitet durch Essay von M. Harden. Berlin 1897.

PRINZESS MALEINE, ûbers v. G. Stockhausen. Berlin 1900-

PRINZESS MALEINE, ûbers. v. H. Hendrich. Berlin 1892.

DER SCHATZ DER ARMEN, ûbers. v. Fr. v. Oppeln- Bronikowski, Leipzig 1898.

DER TOD DES TINTAGILES. — DAHEIM (zwei kleine Drarnen fur Puppenspiel), ûbers. v. G. Stockhausen. Berlin 1899.

DER UNGEBETENE, ûbers. v. O. E. Hartleben. Berlin 1898.

WEISHEIT UND SCHICKSAL, ûbers. v. Fr. v. Oppeln- Bronikowski. Leipzig 1899.

DAS WUNDER DES HEILIGEN ANTONIUS, ûbers v. Fr. V. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1904.

ZWEI SINGSPIELE : Blaubart und Ariane. — Schwester Beatrix. Ubers. v. Fr. v. Oppeln-Bronikowski. Leipzig 1901.

MAETERLINCK, Gesammelte Werke tibersetzt von Friedrich v. Oppeln-Bronikowski.

Page 1