‹ Maximes et pensées du prisonnier de SainteHélène. Manuscrit trouvé dans le papiers de Las Casas. Traduit da l'anglaisChapitre 9 sur 21 · CXI. Il ne fiui poi ili? daus riiduuiiijh.iln · texte numérisé non relu

CXI. Il ne fiui poi ili? daus riiduuiiijh.iln

votiser les malversations et l'inexécution des lois,

. CXIt. Les Français siment de la grand" jusqu'à l'apparence..

CXUI. Le premier avantage que je relirai d BjBtéme continental fut de distinguer m guiis de mes ennemis.

CXtV. La destinée de Hey et de Murât n jn'a pas étonné. Ils sont morts en héros, coram ils avaient vécu. De tels hommes n'ont pas besoin d'oraison funèbre

CXY. J'ai donne une nouvelle impulsion à l'esprit du trafic, afin d'animer Hnduslrie de la France. En dix ans elle a pris un essor surprenant. Pourdédicoir, la France n'a qu'a reprendre son ancien plan de colonisation et d'emprunt.

CXVI. J'ai fiiit la fàutO d'entrer On T^p^ne, parce i|uc je ne connaissais pus l'esprit de la. naliou. Les grands m'out appelé, et là populace m'a reputissé. Ce p;i\sn'élait pas digue d'un prince de ma dynastie.

CX.VH. Le jour où les souverains Héln'més sont rentrés dans leurs palais, la raison humaine a été consignée à la porte. II n'est pas probable qu'ils lui donnent audience.

CXVI1I. Depuis la découverte de l'imprimerie , on appelle les hi mu-nu pour régner, et on règne pour les rendre esclaves.

CXIX. Si les alliées de la révolution ne s'étaient pas avisés de mettre tout eu problème , leur utupie n'était pas mauvaise.

CXX. Les dix-neuf vingtièmes de ceux qui gouvernent ne cruyuutpas à h morale, mais

ils ont intérêt qu'on fie persuade qu'ils font im Lou usage de leur puissance; c'est ce qui on fuit

CXXI. Les conspirateurs de nivôse n'avaient pas écrit sur leurs ilùcbcs., comme l'ennemi de Philippe : « Je vise U l'œil gauche du mi de Macédoine. •

CXXII. En obtenant le licenciement de l'ancienne année , la coalition a remporté une grande victoire. Elle ne craiut rien des nouveaux veuus; ils n'ont pas encore fait leurs

eXXÎU. Quand je refusai la paix à Chalillon , les alliés ne virent que leur imprudence , et crurent le moment favorable pour m'opposer les Bourbons. Je n'aurais pas voulu d'un trône tributaire de l'étranger. Ma gloire est intacte.

; CXXIV. Au lieu d'abdiquer à Fontainebleau , je pouvais me battre; mon année restait

fidèle; je n'ni jamais voulu répandre- le sang frunçjis pour mu cause personnelle.

CXX.V. Quand je débarquai k Cannes, il n'y avait ni conspiration ni plan. Je suis ventij les journaux de Paris à Ij main. Cette expédition , qui paraîtra audacieuse dans l'histoire , n'était que raisnniialile. Mes grognards étaient tuai vil us, mais ils avaient des coeurs intrépides.

C\\\ 1. Le t;=Tiil est jeté en K:irope ; les puissances du second cl troisième ordre qui ne seront pas protégées par les états dominateurs disparaîtront.

CXX\ II. On dit que \cgrwitt critique Fhwix mo menace encore moins que le pliilosnplii: île la nature (i). Plus il clobnudera sur mon despotisme, cl plus les Français m'es limeront.

C'était le ] 'lus médiocre des cent vingt préfets de mnu empire. Je ne sais ee que c'est que sa Cûrnspanâtuict nthi iiii<t i n th>e.

(i) .11. Delijleiic Sal», niorl ilcpub [itu uainicei.

CXXVIII. Les ili'Iiiiili'nii philosophiques lie valent pas mieux iju^its lii'liniiioiib llidologiqucs.

CXXIX. J'aime mieux Rivaro] pour ics épigrammes que pour la raison.

CXXX. La morale est un art conjectural, comme l'an tologie. Voilà ce qui caractérise une intelligence supérieure.

CXXXI. On peut trayestir les plus grandes choses, et leur donner une teinte de ridicule. Si en avait fait traduire rKoéideparScarron , on aurait eu un Virgile burlesque.

CXXXII. La liberté politique Lien analysée est une Table convenue, imaginée parle* liommes qui gouvernent , pour endormir la vigilance des gouvernés.

CXXXIH. Pour qu'il y eût un vrai peuple libre, Il f.iLidiail que les ^imvcrmîs lussent des Sages , L'1 que les jjihiïl maus fussent des

CXXXIV. Le sénat que j'avais appelé dmservaient' a sigillé sa déchéance avec la mienne.

CXXXV. J'ai réduit l'art de la guerre aux manœuvres stratégiques , c'est ce qui m'a donné la supériorité sur mes adversaires. Ils ont fini par prendre ma méthode. Tout s'use.

CXXXVI. Il n'y a plus rien do nouveau à dire en littérature j mais la géométrie, la physique, l'astronomie , laissent encore quelques pas à faire , ne fût-ce que tous les siècles.

CXXXVH. Le système social létirdé de tous eûtes menace d'une chute pruchiiiiic.

CXXXVTEI. La victoire est toujours une cliose louable, soit que la fortune ou l'habileté

CXXXIX. Mon système d'éducation était commun à lous les Français ; on ne fait pas des lois pour fus hommes, mais des hommes pour les

CXL. On ma comparé a beaucoup d'hommes célèbres, anciens et modernes; lu fait est que je ne ressemble à aucun.

CXLI. Je n'ai jamais entendu de musique qui m'ait fuit autant de plaisir que la marche des Tartores de Méhul.

CXI.II. Mon projet de descente en Angleterre a élé sérieux. Les suaires du Continent îa'unl seules empêché de la tenter.

CXLin. On a dit que ma cliulc avait assuré a tranquillité Je l'Europe ; on oublie que c'est à moi qu'elle devait son repos. J'avais dirigé la révoluliun vers un but. Aujourd'hui lus cabinets naviguent sans boussole.

CXLlV. Le ministère anglais s'est couvert d'opprobre e» s'emparant de ma personne. Je fus très- étonné de lire dans les journaux que j'avais été l'ait prisonnier. Je suis venu volontairement à.bord du Belle'roplwn.

CXLV. Quand j'écrivis au prince régent pour lui demander l'hospitalité, il laissa échapper une belle occasion d'acquérir de la renommée.

CXLVI. Tout dans la vie est sujet au calcul; il faut tenir la balance entre le bien et le mal,

CXLVU, Il est plus racilc de 6jre des lois que do lus exécuter.

CXLVIII. C'est ruiinnimiLc! des intérêts qui KHU se frapper du mort.

CXL1X. Les allies oui prouvé rpio ce n'était [î.is il rao personne qu'ils en voulaient, mais à ma dépouille et à la gloire de la France ; c'est pourquoi Us ont imposé sept cents millions.

CL. Un congres est une Table convenue mire des diplomates. C'est la plume de Machiavel unie au snlirc de Mahomel.

Page 1