VIIL. Fin différente à partir de la 2° éd

… et l’homme le plus simple gw1 a de la passion persuade mieux que le plus éloquent qui n'en a point.

IX. Addition à partir de la 2° éd. : … qu'il est dangereux de les suivre, ef qu'on s'en doit défier, lors même... X. Un mot ajouté à partir de la 2° éd. : … la ruine de l’une est presque

toujours...

Les passions en engendrent souvent qui leur sont contraires. L'avarice produit quelquefois la libéralité, et la libéralité l'avarice; on est souvent ferme de faiblesse, et l'audace naît de la timidité.

Quelque industrie que l’on ait à cacher ses passions sous le voile de la piété, et de l'honneur, il y en a toujours quelque endroit qui se montre.

Toutes les passions ne sont autre chose que les divers degrés de la chaleur, et de la froideur, du sang.

Les hommes ne sont pas seulement sujets à perdre également le souvenir des bienfaits, et des injures, mais ils haissent ceux qui les ont obligés, et cessent de haïr ceux qui leur ont fait des outrages. L'application à récompenser le bien, et à se venger du mal, leur paraît une servitude à laquelle ils ont peine à se soumettre.