VR : z/ y à toujours

10. En outre les deux derniers mots de la maxime, d'une autre, sont omis par inadvertance dans la copie SL. — La copie VR joint cette maxime à la précédente.

[r79] [180] ÆrSr] [182]

Peu de gens sont cruels de cruauté, mais les hommes sont cruels et inhumains d’amour-propre. (Cf. L 176 et fin de H 110)

L'intérêt parle toute sorte de langues, comme L 177.

L'intérêt est toujours la dupe du cœur!. (Cf. L 178 et H 83)

Quelque industrie que l’on ait? à cacher ses passions... comme H 84. (Cf. L 179)

La philosophie triomphe aisément des maux passés, comme L 180 et H 85.

Ce qui fait tout le mécompte dans la reconnaissance qu’on attend des grâces qu’on a fait, c’est que, ef la suite comme L I8I. :

La vanité, et la honte, et surtout le tempérament, fait{ la valeur des hommes, dont on fait tant de bruit. (Cf. ITS remEI rs)

Il y a des gens dont le mérite.…., comme L 183 et H 57.

On se console souvent d’être malheureux en effet pour certain plaisir qu’on trouve à le paraître. (Cf. L 184 et fin de H 127)

On admire tout ce qui éblouit.…, comme L 185, sauf une variante : qui donne souvent 44 lieu de et donne souvent. (Cf. H 54)

Les rois font des hommes comme des pièces de monnaie … comme L 186. (Cf. H 55)

La vertu est un fantôme, comme L 187. (Cf. H 2)

Peu de gens connaissent la mort, comme L 188, sauf l'omission d'un et (par la coutume ax lieu de et par la coutume). (Cf. H 49)

Limitation est toujours malheureuse et tout ce qui est contrefait déplaît, et les seules choses charment qui sont naturelles. (Cf. L 189 et H 47.)

1. L'intérêt est probablement un lapsus attiré par le début de la maxime précédente. Dans les autres copies on lit, plus faussement encore : L'esprit est toujours la dupe de l'esprit.