BN : des

8. Les autres copies donnent : c'est que plus il est raisonnable.

9. Ce ox (qui correspond aux mots sans laquelle du manuscrit de Liancourt) manque dans les autres copies (comme dans l'édition de Hollande), ce qui rend la maxime inintelligible.

|} [201] Qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit. (Comme L 200 et fin de H 171)

[202] Les grands hommes s’abattent et se démontent enfin... et la suite comme L 201 et H 1331.

| [203] La plupart des gens ne voient dans les hommes.…., comme 1202000720)

| [204] Il n'appartient qu'aux grands hommes d’avoir de grands défauts. (Comme L 203 et H 130)

[205] Toutes les vertus des hommes se portent dans l’intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer?. (Cf. L 204 PU à ME)

[206] Il n’y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l’amour où il est ou? le feindre où il n’est pas.

| (Cf. L 224 et H 95)

[207] Comme on n’est jamais libre, comme L 225, sauf les | derniers mots : de ses amants 44 lieu de de son amant4. | (Cf. H 96.)

[208] Si on jugeait de l’amour.…., et la suite comme L 219 et H 975.

[209] On peut trouver des femmes qui n’ont point fait de galanteries..., et la suite comme H 98. (Cf. L 222.

[210] Il y a deux sortes de constances en amour..., et la suite comme H 99, sauf une variante : que l’on se fait un honneur 44 lieu de qu’on se fait honneur. (Cf. L 226.)

1. Sauf un lapsus, dans toutes les copies : par force de leur ambition

au lieu par la force de leur ambition.