A LA SAINTE ET IMMACULÉE VIERGE MARIE
tU pUra ConCepta, DeIqUe genItrIX , atqUe VICtrïX errorUM.
Hic liber tibi dedicatus est. Sit tibi gratus, religiosis et operariis in vineà Domini ulilis , pecealoribus salutaris, ad majorem Dei gloriam, ad propagationem fîdei 5 ad extensionem operis baptismi parvulorum infidelium, ad extinctionem errorum et peccatorum.
Per mérita Passionis J. C. et tuse immaculatce Conceptionis accipe et perfice hoc opus, hsec vota. Max. spirit. «