ACTE TROISIÈME
GOULDEN
Si vous voulez bien me permettre de vous tenir compagnie, en l'attendant?
RUTTEN
- Comment donc? mais, si In question n’est pas indiscrète, que diable faites-vous dans cette bicoque?
GOULDEN
Je l’acbète.
RUTTEN
Bah! pourquoi faire?
GOULDEN
Pour en faire un chai dont j’avais besoin.
T.UTTEN.
Vous avez donc des vignes?
GOULDEN
Tenez! voici le vin qu’elles me donnent! voulez-vous en goûter?...
RUTTEN
Volontiers!... Mais... c’est tout uu en-cas que vous avez-là?...
GOULDEN
Je comptais souper avec un ami... qui n’est pas venu! ..
Ils s'attablent, Goulden remplit les verres.
RUTTEN
A votre santé!
GOULDEN
A la vôtre!... (A part, en observant Rotteo pendant qu’il boit ) Singulière tête!... 11 y a du tigre et du renard!... (Haut.) Eli bien! comment le trouvez-vous?
RUTTEN
Diantre! voilà un vin qui fait prendre patience!...
COULDEN.
N’est-ce pas?... franchement, cela dédommage de monsieur Waldeckl... *
RUTTEN
Permettez! il y a deux Waldeck! celui qui icmande de l’argent et celui qui en donne!... Celui qui demande de l'argent, je l’envoie volontiers à tous les diables! mais celui qui en doune...
GOULDEN
Il doit donc vous en donner? •
RUTTEN, tirant sa traite de sa poche.
Cinq mille florins, s’il vous plaît, sur une traite de Francfort!
GOULDEN
Malepeste! une jolie somme !
MAXWEL
RUTTEN, lui tondant la traite.
Voyez! ...
GOULDEN. '
Oh! je, n’en doute pas!
RllTTEN.
Voyez toujours!... (Goulden prend la traite.) Le vieux ladre tient tant à son argent qu’il est capable de me faire courir tout exprès pour le garder une heure de plus.
GOULDEN, rendant la traite il Ruttcn.
Je comprends qu’au moment de partir... car vous partez toujours ce soir?
RUTTEN, jouant avec la traite.
31a foi, non! j’ai réfléchi!... mon très-cher frère serait encore capable de croireque je me sauve comme un voleur!... Et puis voyager la nuit, avec cinq mille florins dans sa poche 1...
GOULDEN
Il y a tant de coquins!
RUTTEN
Autant attendre à demain!
GOULDEN
Parbleu !
RUTTEN
Sans compter que j’avais promis de passer la soirée chez Cécilia.
GOULDEN
Ah!...
RUTTEN
Une charmante fille, ma foi! chez qui l’on joue gros jeu! encore un de mes crimes! comme dit votre ami ! (Avec un rire forcé.) Car vous savez? je ne commets que des crimes, moi!
% GOULDEN
Que voulez-vous? des idées à lui!... Prenez garde de perdre votre argent, au moins!
RUTTEN
Bah!... j’ai perdu hier! il me faut ma revanche!..
Vous étiez donc hier chez mademoiselle Cécilia?
• RUTTEN
Au débotté!... je l’ai connue à Berlin.
GOULDEN
Et... avez-vous retrouvé chez elle quelques-uns des anciens adorateurs de la Mariani?... Car vous la connaissiez aussi, je crois.