BUI DUC

Remèdes (Donner des)

hiâ iô

Reposer (Se)

hil hiè

NGHI

Respirer

tch’oènn k’t

THCN

PETIT LEXIQUE FRANÇAIS-CHINOIS- ANNAMITE

FRANÇAIS

Rétention d’urine

Rêve

Rêver

Réveiller (Se)

Rhume (Être atteint) de) i

Rideaux Rire Ronfler Rôtir

— dans la graisse

— à sec dans un vase fermé (torréfier)

Rougeole

siab pien pou t’oüng

moüng

tsô mûng

sing leab

toûng tchô leab

tchàng t%èu siaô

t'a hoü lôu châo hoûi kô hông

! tchènn t%èu

Sabre (Un)

Saignée (Faire une) Sain

Sain (pas malade)

Salive

Sang

Sangsue

Santé

Savon

Scorbut

Sécheresse

Seins

Seringue

Serpent (Un)

Serviette

î-pa taô fàng hiuë hâb

mou ping t’oub môuô hiuë

mâ hoâng chënn fi î t%iu iâ kdn hân fièn nênn

choèi ts’iâng

fiaô tch’âng tchoûng

fân tân

CHIF'NG -B- AI GÂT Sy^CHIEM „BAO MO* (MO MANG) THlkc

MAC BENH HO (ou KHAN)

MAN GIO COOI NGAY Q.UAY