A LA BANQUE DU PEUPLE

a Le citoyen P.-J. Proudhon publie aujourd'hui dans le journal le Peuple la déclaration par laquelle il annonce que le

projet de Société pour la Banque du Peuple, sous la raison sociale P.-J. Proudhon et C*, ne recevra pas son exécution. Il notifie en même temps aux souscripteurs et aux adhérents les mesures qu'il a décidées pour arriver à une liquidation immédiate dont il entend rester seul responsable.

« Nous avions reçu un avis conçu en termes différents de la déclaration publiée dans le journal le Peuple, par la voie d'une lettre que le citoyen Proudhon avait écrite au citoyen Guillemin, agissant comme son fondé de pouvoirs, et accepté par nous en cette qualité depuis le commencement des opérations de la Banque.

a C'est à cette lettre que nous avons répondu par l'avis inséré ce matin dans le journal le Peuple, à la suite de la déclaration du citoyen Proudhon.

<r Nous avons à regretter que la déclaration publique du citoyen Proudhon ne nous ait pas été préalablement communiquée. La publicité donnée à cette pièce nous impose Tobligation de la rectifier en plusieurs points essentiels où nous nous trouvons personnellement impliqués, et qui n'étaient pas mentionnés dans la lettre dont nous avons eu connaissance.

« Au moment où le citoyen P.-J. Proudhon a été frappé, nous avons dû tout d'abord lui exprimer notre désir de lui voir continuer quand même l'œuvre commencée, en lui donnant l'assurance de notre dévouement et de notre ferme résolution d'accepter à nouveau le mandataire, son ami personnel, qu'il avait désigné sur nos propres instances, dès la signature de l'acte du 31 janvier. Nous le laissions cependant parfaitement libre de se retirer tout à fait, et de mettre en liquidation la Société qu'il avait formée.

« Aussi nous devions accepter, comme nous avons accepté en effet, la détermination contraire arrêtée par le citoyen Proudhon, parce que des déterminations de ce genre ne relèvent que de la conscience de celui qui les prend en face d'une responsabilité aussi grave, et parce qu'après tout elle pouvait s'appuyer sur les motifs les plus légitimes.

« L'exposé de ces motifs suffisait parfaitement pour dégager personnellement le citoyen Proudhon vis-à-vis .de ses adhérents et de ses actionnaires, vis-à-vis du peuple tout entier.

« Le citoyen Proudhon. ne s'est pas contenté de cela : il a jugé utile d'ériger un accident de persécution individuelle, que nous sommes les premiers à déplorer et à flétrir, en sys tème général de conduite à suivre on ce moment quant à l'œuvre pratique de Témancipation des travailleurs.

« A la rigueur, et sans tenir compte des convenances

9S IIBLAMGES. •** AATICLBS 1>fi lOURNÀUX

de temps et de lieu qui auraient pu être mieux ménagées» nous comprendrions encore cette partie des explications du citoyen Proudhon, quoique nous nous trouvions désonnais obligés de dire pourquoi notre avis sur la question générale diffère entièrement du sien.

« Mais ce qui nous étonne, c*est de voir présenter dans ces explications, comme des choses tout h fait nouvelles à Tesprit du citoyen Proudhon, certains principes d'organisation posés par ses collaborateurs soussignés, antérieurement à son inter* vention dans Tœuvre de la Banque du Peuple, et acceptés par lui comme un compromis au moment de sa formation.

« Ce qui nous afflige profondément» ce que» malgré toute notre résignation, il nous est impossible de tolérer, ce sont de^ insinuations comme celles-ci, à savoir, qu'aux idées, aux fantaisies bénévoles des gens h qui le citoyen Proudhon aurait été forcé d'accorder une confiance; sans limite, il pouvait se » mêler des idées ennemies ^ des sxiggesLions perfides; que des mdiscrétions inexcusables auraient été commises par certains collaborateurs du citoyen Proudhon.

« Ia citoyen Proudhon oublie^ que l'assemblée devant la* quelle il a pris es abrupto l'initiative d'une demande d'avis quUI n'avait pas même adressée encore à ses eollaborateurs hâbi*' tuels él^t à peu près publique, tenue portes ouvres, composée en grande partie de personnesk éti^ngères à radminiairation de la Banque» et surtout que cette ass^xiblée avait un toul autre objet que celui d'enteixdre ce qui a été dit par le citoyen Proudhon lui seul, sans aucune reoommiJkdation de silice et de discrétion.

¥ Quant aux iâées ennemies ^ aux sttggestions perfides y si le citoyen Proudhon entend par là les opinions contraires à sa théorie d'individualisme exclusif et à sa prétention de réduire toute la révolution économique à la seule solution du problème de la cireulationf lequel problème n^est soluble que par une organisation, sinon préalable, du moins simultanée de la. production et de la eensommation^ le citoyen Proudhon ne peut pas ignorer que, dès la première réunion, à laquelle il faut faire remonter l'origine d'une exécution pratique, ses collaborateurs ont ouvertement posé et professé ces opinions ; qu'elles ont acquis une nouvelle force dans le personnel de la Banque comme contrepoids aux lacunes de sa théorie , exclusivement individualiste, par l'adjonction de plifsieurs membres de la commission permanente des délégués ayant siégé au Luxembourg, et qu'enfin les conditions du concours qui lui a été donné ont toujours été

LB PfiVpiiB — 1849 99

formellement énoncées avant ^ pendant et après les opérations qui ont donné lieu à la Société formée le 31 janvier.

« Le citoyen Proudhon n'avait donc le droit de manifester aucune crainte, aucun soupçon, à l'égard* d'aucun de ses collaborateurs. Ce n'est pas nous qui lui avons demandé sa confiance; c'est nous qui lui avons donné la nôtre, et sans réserve, en lui laissq^t, comme nécessité transitoire, le droit de disposer par lui seul de ce que nous considérons comme le dépôt de la tradition socialiste et de la foi du peuple»

c Pour éclairer la situation réciproque à cet égard, nous avons les procés^verbaux du comité d'organisation de la Banque du Peuple, du 24 septembre 1848 ati 15 février 1849, le rapport fait dans la réunion des délégués du Luxembourg, du 16 janvier, et enfin l'acte du 31 janvier lui*méme. Nous hous en référons à ces documents.

« Et maintenant, si le citoyen Proudhon a règlement des griefs particuliers contre quelques-uns d'entré ses collaborateurs, nous le prions de les articuler autrement que par des énonciations vagues. Dans le cas contraire, nous lui disons que ce dont il peut avoir à se plaindre en fait ûUndisetétions, d'idées ennemies, nous avons comme lui à les subir, 6t que nous étions tout préparés à n'en pas tenir plus de compte que des autres épines et broussailles qui sont toujours placées sur là route de la vérité et du devoir.

« Reste la question généralei Nous n'avons pas à y insister quant à présent; nous constatons seulement qu'à notre avis le combat théorique qu'il faut livrer plus que jamais à nos adversaires ne peut pas être séparé de l'œuvre pratique de Témancipation du peuple, qui est commencée, qui peut s'accomplir sui: le terrain légal où nous la poursuivons jusqu'ici sans encombre, et qu'en tout cas nous défendrons pied à pied.

« Que la polémiqué fasse son couvre, rien de mieux. Nous doutons qu'elle achève en six mois et sans des institutions or~ ganiqueS préalablement établies, ou du moins expérimentées, la révolution sociale, fÛt-ce même sous le seul aspect matériel. Mais au bout de six mois comme au bout de dix ans; dix mille associations ouvrières, centralisées par la Banque du Peuple, seront toujours un résultat qui aura sa valeur comme pierre d'attente et qui n'empêchera pas de faire autre chose.

« L^ citoyen Proudhon n'a-t-ll pas écrit dans une déclaration solennelle que les principes de la Banque du Peuple sont tout le socialisme, et que hors de là il n'y a qu'utopies et chimères!...

« Aucun des éollaboratéurâ soussignés n'a accepté là qued-

tîon ainsi posée; mais tous, quoique bien convaincus de Vinsuffisance de la Banque du Peuple par elle seule, Vont adoptée et l'ont servie comme le commencement obligé de ce qui peut et doit suivrez.

« Quoi qu'il en soit, les associations ouvri^îres existent. Elles cherchent à se régulariser et à se consolider ; elles ont voulu par la Banque du Peuple se constituer un centre. Le centre leur appartient, c*est aux associations ouvrières de régler les destinées nouvelles de la Banque du Peuple.

(f Le citoyen Proudbon jugera, par les propositions nouvelles que nous avons à leur adresser, quelles concessions ses collaborateurs avaient faites à sa personne, quels sacrifices ils avaient' faits de leurs propres idées, en acceptant, par des considérations tout exceptionnelles, et qui n'étaient qu'un hommage à son talent et à sa courageuse initiative, ce que le citoyen Proudhon appelle son omnipotence monarchique...

a C'étaient Tomnipotence et le dévouement absolu d'un serviteur du peuple qu'ils entendaient consacrer tranquillement, et non l'autocratie d'un système individuel ou d'une individualité sysitématique, vieille tradition des monopoles catholique et propriétaire, tout à fait contraire à l'esprit et aux principes de la République démocratique et sociale.

a Pour m^ point soupçonner chez le citoyen Proudhon les arrière -pensées que sa déclaration révèle, nous avions d'abord ses propres affirmations, et encore ce qu'il écrivait tout récemment dans le Peuple, numéro du 21 mars :

« Que fais-je donc autre chose que de chercher des moyens? « De système, je n'en ai pas, je n'en veux pas; j'en repousse « formellement la supposition 1 »

« Paris, le 12 avril 1849.

« Ont signé : V. CmPRON, F. Chertier,

E. DuBUC, L. Lavoye, A. Lefaure, Jules le Chevalier, Ramon de LA Sagra. »