II. BORNECQUE

Mais, si l’on examine les nombreux cas où les lois que l’auteur applique dill èrent de celles que nous ont révélées jusqu'à présent les prosateurs latins, nous voyons que beaucoup de ces exceptions se trouvent dans les exemples dont l'auteur a semé son ouvrage’ : nous sommes ainsi conduits à étudier à part les fins de phrase du texte et celles des exemples, alors que, a priori, il ne nous était pas permis de procéder ainsi, l’auteur nous affirmant avoir fabriqué ses exemples2. Parmi les irrégularités, dont nous sommes sûrs qu’elles appartiennent à l’auteur de l’ouvrage qui nous occupe, certaines terminent des phrases mal ponctuées, soit que celles-ci se relient à celle qui suit3, soit, au contraire, que l’on doive introduire, quelques mots plus haut, une ponctuation forte, de telle sorte que la partie restante devient une courte incise4. Plusieurs

exception faite pour celles qui terminent des incises longues de quatorze syllabes au maximum; en outre, j’ai laissé de côté les mots ou groupes finaux de cinq syllabes et plus, ainsi que ceux de type memoriam et ferenlibus, parce que, faute d’un nombre d’exemples suffisant, ou ne peut pas déterminer les règles qui les concernent — ceux de type audianlur et audimini, devant lesquels on trouve à peu près n’importe quel pied; enfin je ne me suis pas occupé des phrases terminées par un monosyllabe autre qu’une forme de sum, sur lesquelles on hésite encore. — On trouvera, sur le sujet qui nous occupe, une remarque dans le livre de Norden, Die anti/ce Kunslprosa, p. 930.

1. Type ferant : 1 , 20 (200, 21) 4,14 (302, 4) 4, 19 (308,12) 4,37(330,4).— Type audi:

(327, 3) 4, 39 (332, 21) 4, 61 (363, 18) 4, 62 (365, 6) 4, 63 (369, 10) 4, 66 (371, 8). — Type

videar : 1, 21 (201, 6) 4, 6 (293, 5) 4, 16 (303, 21) 4, 22 (311, 16) 4, 33 (325, 1). — Type fer an tur : 1, 24 (203, 22) 4, 13 (300, 22) 4, 21 (310, 10) 4, 22 (311, 18) 4, 59 (360, 21) 4, 68

(373, 18). — Type ardeo : 2, 29 (233, 6) 4, 21 (311, 5) 4, 33 (324, 17) 4, 47 (344, 16) 4, 48

(345, 18) 4, 49 (348, 6). — Type audirent : 1, 19 (199, 26 et 200, 3) 1, 20 (200, 18) 1, 24

(204, 21) 1,26 (206, 26) 2, 28 (232, 8) 4, 12 (299, 14) 4, 16 (304, 10) 4, 19 (307, 10 et 308, 10)

4, 23 (313, 18 et 314, 7) 4, 31 (323, 4) 4, 37 (330, 17) 4, 38 (332, 3) 4, 39 (333, 2) 4, 46 (343, 4 4, 51 (351, 4) 4, 63 (366, 15) 4, 64 (367, 13; 20; 368, 5). — Type polliceor : 1, 18 (199, 12)

2, 32 (235, 14) 4, 12 (300, 7) 4, 63 (366, 13). - Type audirentur : 2, 17 (223, 8) 4, 12 (299,

11) 4, 20 (309, 8) 4, 31 (322, 13) 4, 36 (329, 9) 4, 57 (357, 21) 4, 64 (368, 6), soit, en tout, 68.