‹ Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, rédigés ou recueillisChapitre 98 sur 211 · MYSTÈRES DU SYNCRÉTISME PHRYGIEN · texte numérisé non relu

MYSTÈRES DU SYNCRÉTISME PHRYGIEN

nous allons suivre. Les trois monuments sont des arcosolium, espèce de tombeau formé d’un cercueil ( solium ) renfermant le corps, et d’une arcade appuyée sur le cercueil et de la même profondeur

PREMIER TOMREAU.

VINCENTIUS ET VIBIA. — DESCRIPTION.

Le premier arcosolium est orné de peintures à l’extérieur et à l’intérieur de l’arcade. A l’extérieur, on lit au-dessus du cintre l’inscription suivante, que je coupe ici en deux parties pour la donner en fac simile :

. . . . ncenti -hoc o ... . quetes - quoi vides - p litres me - antecesserunt - omnes - expecto. manduca vibe lude et béni at me - cuni vibes - benefac - hoc - lecum feres.

Numinis - autistes - Sabazis - Vincentius - hic - est qui sacra - sancta. deum.- mente pia - coluit.

1 Le P. Marchi a le mérite d’avoir fait connaître cette ancienne expression d’après une inscription chrétienne du musée Kircher, inscription que j’ai lue de la sorte :

DOM VS ETERNALIS AVR CELSI ET AVRILAR I T A T I S CONPARI M'

E ES FECIMVS NOBIS

Page 1