‹ Mélanges d'histoire littéraireChapitre 37 sur 51 · XII. VOCABULAIRE LATIN FRANÇOIS · texte numérisé non relu

XII. VOCABULAIRE LATIN FRANÇOIS

Petit in-4° — caract. goth. — de 114 feuillets non cliiiïrés — à deux colonnes de 39 lignes — signé a — p iiii.

Au verso du dernier feuillet :

« Le présent vocabulaire fut acheue le xv iour de Juin Mil quatre cens quatre vingtz et sept pour maistre Loys Garbin Jmprinieur demourant a Geneue. »

« Ce vocabulaire, inconnu aux bibliographes, est le plus ancien dictionnaire latin et français imprimé que nous ayons pu découvrir. L'exemplaire de la bibliothèque de Ste-Geneviève n'a que 113 feuillets, parce que le premier manque. Le deuxième, marqué ai], commence ainsi :

la premie

re lettre de

-^ 5^ abc.»

(Brunet, Manuel, l. IV, p. ()75.

DANS l.E XV*^ SJÈCI.E. )i37

1 487. - N« ± XIII. BREUIARIUM ÂD VSUM GEBENENSEM.

Huit feuillets préliminaires sur le premier desquels on lit le titre qui précède : les six suivants sont consacrés au calendrier; au verso du premier se trouve une gravure en bois représentant la Vierge et Tenfanl Jésus adoré par saint Pierre et saint Paul.

Suit le corps du Missel dont les feuillets avec cliiflres et signatures sont numérotés] — ccclxxxiiij ; au bas de la seconde colonne du recto de ce feuillet (le verso est blanc) se trouve la souscription suivante :

Anno domini M. cccc°. Ixxxvij". die quinta Âprilis. Pra^sens breviarium fuit impressum per egregium virum Ludovicum Cruse nec non discret! viri Johannis de Stalle. De mandato at(jue expressa licenlia Jllustrissimi et Reverendissimi in Cliristo patris et Domini domini Francisci de Sabaudia Auxitani. antistitis ac ecclesiœ et episcopatu (sic) Gebenn. in si)iritualil)us et temporalibus administratoris perpetui dignississimi sui que magnifici consilii et per deputatos correctum et veridice emendatum. Amen.

Suivent 14 feuillets non cbiffrés.

Très-petit in-i" — caract. goth. rouges et noirs — à deux colonnes.

L'exemplaire que possède la bibliothèque de Genève de ce Bréviaire paraît très-complet, quoiqu'il soit en mauvais état.

Voyez sur L. Cruse, p. 332, et sur Stalle, p. 340.

Ii88, 1489.

On ne connaît aucun livre imprimé a Genève pendant ces

deux années.

Page 1