AAi:EENTEAAOMAIV 10. tiNENAVTorElPAM

Cfr Brassac. p. 39-40.

(1) Pour tous ceux qui ont étudié l'inscription, la restitution Ti,3£p'.o; Kz-ao-îtoç (r^ ligne) s'impose avec évidence. Voyez Brassac, /. c, p. 40-41. — Claude (Tiberiiis Claiidhis Drusi filius Caisar Augiistits Germaniciis) a régné du 25 janvier 41 au 13 octobre 54.

(2) Le chiffre XXVI (/.;'), dont la lecture (2° ligne) est certaine, ne peut désigner la puissance tribunicienne de Claude, qui ne fut accordée que quatorze fois à cet empereur, ni les années de son consulat qui ne se renouvela que cinq fois ; il ne reste donc qu'à le rapporter à une salutation impériale.

(3) Cela non plus ne fait aucun doute, la restitution de la 6*^ ligne |lo'j|vioc; raXJ.i.ojv 0 9['->.o;] ixo'j X5(|'. avfju] Tïaxo; [ttj; A/a'.ar] étant absolument assurée. Il est, d'autre part, impossible d'intercaler -otî <■ alors > entre xx et Tta-ro;, de lire par conséquent xai tôt; x/Oj-raToç et de supposer ainsi que Claude ait donné à Gallion le titre de proconsul rétrospectivement. En effet, l'inspection de la photographie montre que l'espace entre /.a et ttxto; est trop petit pour permettre cette intercalation. Cfr Brassac, o. c, p. 46-47 et Babut, o. c, p. 141. — Adopté par le sénateur et rhéteur Junius Gallion, Annaeus Novatus, frère de Sénèque, porta le nom de L. Junius Annaeus Gallion. Pour la biographie de ce magistrat, voir DuBOWY, o. c, p. 143 ss.

120 AUG. BRUYNSEELS.

Car cette date est celle de la dédicace de VAqua Claudia (') et, dans l'inscription qui commémore cette inauguration, Claude est déjà imper ator XXVII {'). Nous apprenons par cette même inscription que Claude en était déjà à sa 27*^ salutation impériale lors de la 12'^ année de sa puissance tribunicienne (25 janvier 52 au 24 janvier 53); nous voyons par ailleurs ( ') que la 26^' acclamation coïncide en partie avec la même année de sa puissance tribunicienne. Il en résulte que Claude fut salué empereur pour la 27^^ fois entre le 26 janvier 52 et le 1*^' aoiît 52. Ainsi le terminus ad quem de la 26'-' acclamation se trouve enfermé en des limites relativement étroites.

Est-il possible d'établir avec quelque précision un terminus a quo? La 22'-' acclamation coïncide avec la 11^" année de la puissance tribunicienne de Claude (^), qui court du 25 janvier 51 au 24 janvier 52. La 23*^, sur laquelle nous ne possédons aucun ren-

(1) Le célèbre ouvrage de Frontin, De Aqiiis urbis Romae, qui fut écrit en 97, mentionne ce fait, c. XIII, XIV : C. Caesar.... duos ductus inchoavit. Quod opus Claudius niagnificentissime consunimavit dedicavitque Sulla et Titiano cos... Kalendis Augusti.

(2) Corpus inscriptionum latinanim, t. VI, n" 1256 :

TI CLAVDIVS DRVSI F CAISAR AVGVSTVS GERMANICVS PONTIF MAXIM