MIT
lui perceras l’orcille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante. 8Tu ne trouveras pas dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui vaut deux fois le salaire d'un mercenaire. Et Iahveh ton Dieu te bénira dans tout ce que tu feras.|
Tout premier-né mâle qui naîtra de ton gros et menu bétail, tu le consacreras à Iahveh ton Dieu. Tu ne laboureras point avec le premier-né de tes bœufs; et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis. *Tu le mangeras, toi et ta famille, chaque année, en la présence de lahveh ton Dieu, au lieu que lahveh aura choisi.
#Mais s’il a quelque défaut. s’il est boiteux ou aveugle, ou s'il a quelque autre fâcheux défaut, tu ne le sacrifieras pas à Ilahveh ton Dieu; “tu le mangeras dans tes villes, l’impur et le pur également, comme la gazelle et le cerf. *Seulement tu n’en mangeras point le sang, tu le répandras à terre comme de l’eau.
D. XVI. — ‘Observe le mois d’Abib pour faire la pâque à lahveh ton Dieu; car, dans le mois d’Abib, Iahveh ton Dicu t'a fait sortir de l'Égypte pendant la nuit; ?tu sacrifieras pour victimes de pâque à lahveh ton Dieu du gros et du menu bétail au lieu que lahveh aura choisi pour y faire résider son nom.
#Tu ne mangeras point avec la pâque de pain levé; pendant sept jours tu mangeras avec elle des pains sans levain, pain de misère, car tu es sorti à la hâte du pays d'Égypte. Par là, toute ta vie, tu te souviendras du jour où tu es sorti du pays d'Égypte. |
“Il ne se verra point de levain chez toi dans tout ton territoire pendant sept jours.
Rien de la chair que tu auras sacrifiée le soir du premier jour ne passera la nuit jusqu’au matin.
TEXTE TRADITIONNEX. 151
Tu ne pourras pas sacrifier la pâque dans une ville quelconque de celles que Iahveh ton Dieu te donne, fmais seulement dans le lieu que Iahveh ton Dieu aura choisi pour y faire résider son nom. C'est là que tu sacrifieras la pâque, au soir, vers le coucher du soleil, au temps de la sortie d'Égypte; "tu la feras cuire et tu la mangeras au lieu que Tahveh ton Dieu aura choisi; et le matin tu t’en retourneras et tu t’eniras à tes tentes.
fPendant six jours tu mangeras des pains sans levain. Au septième jour, il y aura une assemblée solennelle pour fahveh ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage.
Tu compteras sept semaines; depuis le moment que l'on commence à mettre la faucille aux moissons, tu commenceras à compter sept semaines. "Et tu feras la Fête des Semaines à Iahveh ton Dieu, en donnant à la mesure de ta générosité, et selon que Iahveh ton Dieu t’aura béni. Tu te réjouiras devant lahveh ton Dieu, toi et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes villes, et l'étranger, l’orphelin et la veuve qui sont au milieu de toi, au lieu que lahveh ton Dieu aura choisi pour y faire résider son nom.
2Et tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu auras soin de pratiquer ces statuts.
Tu feras la fête des Cabanes pendant sept jours quand tu rentreras les produits de ton aire et de ton pressoir. 1*Et tu te réjouiras dans ta fête, toi et ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite et l’étranger, et l’orphelin et la veuve qui sont dans tes villes. Tu feras la fête pendant sept jours à lahveh ton Dieu dans le lieu que lahveh aura choisi; car Ilahveh ton Dieu te bénira dans tous tes revenus, et dans toutes les œuvres de tes mains, et tu seras tout entier à la Joie.