‹ Mélanges de critique bibliqueChapitre 50 sur 106 · SANT · texte numérisé non relu

SANT

postérité, de fléaux extraordinaires, fléaux grands et durables, maladies malignes et opiniâtres ; ®il fera revenir sur toi toutes les souffrances de l'Égypte que tu redoutes, et elles s’attacheront à toi. Même toute maladie, tout fléau, qui ne sont point écrits au livre de cet enseignement ({orah), Tahveh le fera fondre sur toi, jusqu'à ce que tu sois anéanti. © Vous resterez en petit nombre, au lieu d’être aussi nombreux que les étoiles du ciel, parce que vous n'aurez pas obéi à la voix de Ilahveh votre Dieu. Et de même que lahveh se sera réjoui à votre sujet, en vous faisant du bien et en vous multipliant, de même lahveh se réjouira à votre sujet en vous faisant périr et en vous anéantissant; et vous serez arrachés du pays où vous allez entrer pour en prendre possession.

‘*[ahveh te dispersera parmi tous les peuples, depuis un bout de la terre jusqu'à l’autre; et tu serviras là d’autres dieux, que ni toi, ni tes pères, n’aurez connus, des dieux de bois et de pierre. Parmi ces peuples tu n'auras pas un moment de répit, tu ne sauras où poser la plante de ton pied, et lahveh te donnera Ià un cœur troublé, des yeux languissants, et une âme défaillante. Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu vivras dans l’effroi nuit et jour, et tu ne croiras pas à ta vie. Tu diras le matin : Que n’est-il soir ? et le soir tu diras: Que n'est-il matin ? à cause de l’effroi dont ton cœur sera saisi, et à cause de ce que tu verras. “lahveh te ramènera en Égypte sur des vaisseaux par le chemin dont il l'avait dit: Tu ne le verras plus; là vous serez offerts en vente à vos ennemis, hommes et femmes,comme esclaves, et il n’y aura pas qui vous achète.

® Ce sont là les paroles de l'alliance (pacte) que Tate ordonna à Moïse de conclure avec les fils d'Israël, dans le pays de Moab, outre l'alliance qu'il avait conclue avec eux en Horeb,

— ns —

D. XXIX. — ‘Moïse appela tous les fils d'Israël, et leur dit :

[Vous avez vu tout ce que [ahveh a fait devant vous dans le pays d'Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays; *les grandes épreuves que vos yeux ont vues, ces grands miracles et prodiges ; “mais, jusqu’à ce jour, [ahveh ne vous a point donné un cœur pour comprendre, ni des yeux pour voir, ni des oreilles pour entendre.

*Je vous ai conduits quarante ans dans le désert, sans que vos vêtements se soient usés sur vous et sans que vos sandales se soient usées à vos pieds ; vous n’avez point mangé de pain, vous n’avez bu ni vin, ni boisson fermentée, tout cela afin que vous connussiez que moi, Jlahveh, je suis votre Dieu. Vous êtes arrivés jusqu’en ce lieu-c1; Sihon, roi de Heschbon, et Og, roi de Baschan, sont venus au-devant de nous, pour nous combattre, et nous les avons vaincus; nous nous sommes emparés de leur pays, et nous l’avons donné en héritage aux Rubénites, aux Gadites, et à la demi-tribu de Manassé.]

[fGardez donc les paroles de cette alliance, et pratiquez-les afin que vous réussissiez dans tout ce que vous ferez]

* Vous êtes aujourd’hui tous présents devant Iahveh votre Dieu, vos chefs de tribus, vos anciens, vos magistrats, et tous les hommes d'Israël, “vos petits enfants, vos femmes, et vos étrangers (ger) qui sont au milieu de votre camp, depuis votre coupeur de bois jusqu’à votre puiseur d’eau; “vous êtes ici pour recevoir l’alliance de Jahveh votre Dieu, et les serments par lesquels il s’engage avec vous aujourd'hui; ‘pour qu'aujourd'hui il vous constitue son peuple, et qu'il soit votre Dieu, comme il vous l’a déclaré, et comme il l’a juré à vos pères, à Abraham, à Isaac, et à Jacob.

Page 1