RÉDACTION B

D. XIT. — Garde-toi d'offrir tes holocaustes en tout lieu que tu verras. “Au lieu que [ahveh choisira dans l’une de tes tribus, là tu offriras tes holocaustes, et là tu feras tout

“hr

ce que je t’ordonne. ‘Tu ne pourras point manger dans les villes les dîimes de ton blé, et de ton moût, et de ton huile, ni les premiers-nés de tes bœufs et de tes brebis, ni tes dons votifs ou volontaires, ni tes offrandes. ‘C’est devant Iahveh ton Dieu, au lieu que Iahveh ton Dieu aura choisi, que tu mangeras, toi et ton fils, et ta fille, et ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui est dans tes villes, et que tu te réjouiras devant Ilahveh, ton Dieu, avec ce que tu auras. * Garde-toi de jamais abandonner le Lévite dans ton pays.

Quand Iahveh ton Dieu aura étendu ton territoire, comme il te l’a dit, et que tu diras : Je veux manger de la chair, parce que ton âme désirera manger de la chair, tu mangeras de la chair selon tout le désir de ton âme ; *' si le lieu que Jahveh ton Dieu aura choisi pour y établir son nom, est loin de toi, alors tu tueras de ton gros et menu bétail, que lahveh ton Dieu t’aura donné, selon ce que j'ai commandé, et tu en mangeras dans les villes selon tout le désir de ton âme. Comme on mange la gazelle et le cerf, tu en mangeras. L'impur et le pur en mangeront l'un comme l’autre. |

#Mais garde-toi de manger le sang, car le sang c’est l'âme, et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair. ?*Ne mange pas le sang, répands-le à terre comme de l’eau. “Ne mange pas le sang, et tu te trouveras bien, toi, et tes enfants après toi, d’avoir fait ce qui est juste aux yeux de fahveh.

26Mais les choses saintes que tu auras, et tes dons votifs, tu les porteras avec toi au lieu que fahveh aura choisi. Tu offriras tes holocaustes, la chair avec le sang, sur l’autel de Iahveh ton Dieu; et tu en mangeras la chair. Garde et écoute toutes ces prescriptions afin que tu prospères toujours, toi, et tes enfants après toi, en faisant ce qui est bien et juste aux yeux de lahveh ton Dieu.

IT

Rétribution due aux prétres et aux Lévites chargés du culte de Iahveh.

D. XVIII. — ‘Les prêtres, les Lévites, toute la tribu de Lévi, n'auront point de part ni d’héritage avec Israël, ils se nourriront des sacrifices ignés de Iahveh et de son héritage. *Ils n’auront pas d’héritage au milieu de leurs frères ; Iahveh est leur héritage comme :l le leur a dit. “Car c’est lui que Iahveh ton Dieu a choisi d’entre toutes tes tribus, afin qu'il soit là pour servir au nom de Jahveh, lui et ses fils, à toujours. [Voici quel sera le droit dû aux prêtres par le peuple, par ceux qui offrent un sacrifice, que ce soit un bœuf ou un agneau; on donnera au prêtre l'épaule, la tête (/ftér. les mâchoires) et l'estomac, ‘tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile et les prémices de la tonte de tes brebis.]

$Quand le Lévite viendra d’une de tes villes, d’un point quelconque d'Israël où il séjournera, quand il viendra avec le désir de son âme au lieu que Tahveh aura choisi, Til fera le service au nom de lahveh son Dieu, comme tous ses frères les Lévites, qui se tiendront là devant lahveh. SI] mangera une portion égale à la leur, en outre de ce qu'il pourra vendre provenant de l'héritage de ses pères.

Nous transportons ici, comme à la place qui convient le moins mal, les versets D. X, 8-9, relatifs à l’élection et aux fonctions des Lévites. Au chapitre X, ce passage est une interpolation évidente, aussi bien que les deux versets qui le précèdent.

D. X. — “En ce temps-là, lahveh sépara la tribu de Lévi, pour porter l’arche dé l'alliance de Tahveh, pour se tenir devant lahveh, et pour bénir le peuple en son nom,