IV. — L'ennemi

*'Iahveh fera que tu seras vaincu par tes ennemis. Tu 34 marcheras contre eux par un chemin et tu fuiras devant eux par sept chemins ; tu seras maltraité par tous les royaumes de la terre. "Ton cadavre deviendra la pâture 35 des oiseaux du ciel et des bêtes sauvages, et il ne se trouvera personne pour les épouvanter. '*Tu te fianceras 30 à une femme, et un autre en jouira ; tu bâtiras une maison, et tu ne Thabiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu ne la vendangeras pas. **Ton bœuf sera égorgé devant 37 toi, et tu n'en mangeras pas ; ton âne sera enlevé devant toi, et ne te reviendra pas ; tes brebis seront livrées à tes ennemis, et personne ne viendra à ton secours. '^Tes 38 fils et tes filles seront livrés à un autre peuple ; tes yeux les chercheront en vain et languiront après eux tout le jour, et tu resteras sans force. "Un peuple que tu ne 30 connaîtras pas consommera les fruits de ton sol et tout ton travail, et tu ne cesseras d'être fraudé et brisé tous les jours. '*Tu tomberas en démence à cause de ce que 40 tu verras de tes yeux.

"•lahveh te conduira, toi et le roi que tu te seras donné, 41 chez une nation que tu n'auras point connue, ni toi, ni tes pères, et là tu serviras d'autres dieux de bois et de pierre; "et tu seras un sujet d'étonnement et de sar- 42 casme; tu passeras en proverbe parmi tous les peuples chez lesquels lahveh te conduira.

** L'étranger (g'er)qui vit au milieu de toi montera bien 43 haut au-dessus de toi, et toi tu descendras bien bas. **I1 44 te prêtera, et tu ne lui prêteras pas ; il sera à la tête, et tu seras à la queue. ** Toutes ces malédictions fondront 43 sur toi, te poursuivront et t'atteindront jusqu'à ce que tu sois détruit; parce que tu n'auras pas obéi à la voix de

Î34 DEUTÉhONOME. — XXVIII. — SECT. Y.

lahveh ton Dieu en observant ses commandements et

46 les statuts qu'il t'a prescrits; **sur toi et ta postérité elles resteront à jamais comme un signe et un prodige.

47 "Parce que tu n'auras pas servi lahveh ton Dieu avec joie et de bon cœur au milieu de l'abondance de toutes

48 choses, **tu serviras, dans la faim et la soif, dans la nudité et dans le manque de toutes choses, ton ennemi que lahveh enverra contre toi; il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait anéanti.

49 ♦•lahveh suscitera contre toi, de loin, de l'extrémité de la terre, une nation rapide comme l'aigle qui fond sur sa proie, une nation dont tu n'entendras pas la langue;

50 '^une nation insolente, qui ne respectera pas le vieillard

51 et qui n'épargnera pas l'enfant. •'Elle dévorera le fruit de ton bétail et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois anéanti ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni géniture de tes vaches, ni portée de tes brebis, jusqu'à ce

o2 qu'elle t'ait fait périr. '•Elle t'assiégera dans toutes tes villes jusqu'à ce que tombent dans tout ton pays tes hautes et fortes murailles auxquelles tu te fies. Elle t'assiégera dans toutes tes villes, dans tout le pays que

53 lahveh, ton Dieu, t'a donné. "Pendant le siège, et dans l'angoisse à laquelle te réduira ton ennemi, tu mangeras le fruit de tes entrailles, la chair des fils et des filles, que

54 lahveh ton Dieu t'aura donnés. •* L'homme le plus délicat et le plus raffiné parmi vous regardera d'un œil mauvais son frère, l'épouse qui partage sa couche, et ceux de

55 ses enfants qui vivront encore, "ne voulant donner à aucun d'eux de la chair de ses enfants qu'il mangera, parce qu'il ne lui sera rien resté d'autre, dans le siège et dans l'angoisse à laquelle ton ennemi t'aura réduit dans toutes

56 tes villes. "La femme la plus délicate et la plus raffinée parmi vous, qui n'essayait jamais de poser la plante de

TKXTB RESTITUÉ. 2^

son pied sur la terre, par délicatesse et par mollesse, regardera d'un œil mauvais Tépoux qui partage sa couche, son fils et sa fille, "ne voulant pas leur donner le délivre o7 dont elle sera délivrée et Tenfant qu'elle aura enfanté, car elle les mangera en secret, dans la disette de toutes choses, pendant le siège et dans Tangoisse à laquelle ton ennemi t'aura réduit dans tes villes.

§ 3. — Nouvelles menaces,

"Si tu n'as pas soin de mettre en pratique tous les 58 préceptes de cet enseignement {(07*ah)y qui sont écrits dans ce livre, en craignant ce nom glorieux et redoutable : Iahyeh ton Dieu; ''lahveh te frappera, toi et ta 59 postérité, de fléaux extraordinaires, fléaux grands et durables, maladies malignes et opiniâtres; '^il fera revenir CD sur toi toutes les souffrances de l'Egypte que tu redoutes, et elles s'attacheront à toi. *^Même toute maladie, tout 61 fléau, qui ne sont point écrits au livre de cet enseignement (^orflA), lahveh le fera fondre sur toi, jusqu'à ce que tu sois anéanti. *^Vous resterez en petit nombre, au 62 lieu d'être aussi nombreux que les étoiles du ciel, parce que vous n'aurez pas obéi à la voix de lahveh votre Dieu. ®*Et de môme que lahveh se sera réjoui à votre 63 sujet, en vous faisant du bien et en vous multipliant, de môme lahveh se réjouira à votre sujet en vous faisant périr et en vous anéantissant; et vous serez arrachés du pays où vous allez entrer pour en prendre possession.

"lahveh te dispersera parmi tous les peuples, depuis C4 un bout de la terre jusqu'à l'autre; et tu serviras là d'autres dieux, que ni toi, ni tes pères, n'aurez connus, des dieux de bois et de pierre. **Parmi ces peuples tu 6o n'auras pas un moment de répit, tu ne sauras où poser la plante de ton pied, et lahveh te donnera là un cœur