Mélanges de littérature française du Moyen Age, publiés

Nous réunissons, sous le titre de Mélanges de littérature française du moyeu ài^c, des mémoires insérés par Gaston Paris dans des publications collectives qui sont parfois difficilement accessibles, ou qui ne peuvent être comptées parmi les instruments de travail indispensables aux romanistes : Journal des Savants, Rassegua bihliografica. Revue historique, Revue de l'Orient latin ; Mélanges Couture, Furnivall, Havet, U'abUind ; publications de Sociétés académiques provinciales.

Nous ne réimprimons, par contre, aucun des nombreux et importants articles insérés dans la Romania, Y Histoire littéraire de la France (t. XXVIII-XXXII) ou le Bulletin de la Société des anciens textes.

Ce recueil suit, dans ses dispositions générales, le plan de h Bibliographie des travaux de G. Paris ■ ; il est réparti en six sections :

I. La littérature française au moyen âge; — II. L'épopée; — III. Le roman ; — IV. L'histoire; — Y. La poésie lyrique ; — VI. La littérature du AT* siècle.

Notre impression reproduit le texte des tirages à part, quand Gaston Paris en a fait faire. Nous n'v avons corrigé que les fautes tvpographiques évidentes.

Les indications que nous avons cru indispensable d'ajouter sont placées entre crochets [ ].

Nous avons pu pour quelques articles (^Littérature normande, Anse'is de Carthage, Pépin le Brej) recueillir les corrections ou additions inscrites par Gaston Pj<ris dans les marges de ses exemplaires personnels conservés à la Bibliothèque Gaston Paris (Sorbonne).

I. Paris, Société .imicalc Gaston Paris et H. Clianipioii, 1904.

VIII AVKKTLSSKMENT

Nous les aviuis tait prcccdcr d'un "^ cl iiisùccs aussi entre crochets [* ], à l'exception dun petit nnnibre de corrections de pure forme.

Nous avons conservé pour les Index la disposition que nous avions adoptée dans le recueil des Mclniiges liiionisliijiies de Gaston Paris ' ; toutefois il nous a paru préférable de ne pas relever dans Vliidiw ihs matines les faits d'ordre littéraire, fort difficiles à classer utilement, et de renvoyer pour ceux-ci à une Table aiiahiiqiie des articles très détaillée, qui, nous l'espérons, rendra les recherches plus rapides et plus aisées ".

Mario ROaUES.