‹ Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot à l'occasion de sa 20e année de professorat dans l'enseignement superieur par ses élèves français et étrangersChapitre 74 sur 239 · ONZE · texte numérisé non relu

ONZE

La forme générale est la même qu'en français (o«^, et aussi om;^/, avec Ve demi-sourd); à Onex, 0M;^d; onjhi, à Montricher.

Exception : an^ (afi^i) [i Db ; 4 Aa, T, Te, Tj].

A signaler les deux formes intéressantes attvé [i Bm; Te'] et

Ofiré [8 B'm].

(On trouvera de même dové et doré, trêve et trërè, catôrvë (et catoiirdë), tchanvè et tchinrè, etc.)

Devant une voyelle, la sifflante douce :{ est le plus souvent remplacée par /. Ainsi, à Thônes : anf ëiirë, onze heures ; à Annecy, onf eurë; à Saint-Germain, hameau de Talloires, onf ëurë ; mais à Bozel (arrondissement de Moûtiers), ond" tare.

Page 1