GRAMMAIRE

Un petit nombre seulement des observations de Molard nous intéressent ; nous pouvons négliger toutes celles qui portent sur des règles plus ou moins artificielles et récentes, qu*il essaye d'apprendre aux Lyonnais, comme la distinction entre béni et bénit ^ le double genre de couple, délice, aide, exemple, raccord de demi, nu et des participes, etc.

Noms et Adjectifs. — Il faut surtout mentionner les changements de genre des substantifs. Quelques-uns ont gardé le genre ancien, le masculin : horU^e, huile, rencontre, vipère; le féminin : chiffre, ivoire, ongle, orchestre, organe, résiné (raisiné), sequelette (sic), ulcère. D'autres ont changé de genre sous des influences diverses. Molard voit bien que intervalle et parafe doivent leur genre féminin à leur terminaison $. Il aurait pu expliquer de même les fém. fantôme, globule, indice, insecte, sable. 11 faut y joindre les expressions suivantes : une cep de vigne, une fûte (tonneau), la chasse d'une aiguille, la gril (ustensile de cuisine), où la prononciation des consonnes finales a entraîné le