‹ Mélanges de philologie offerts a Ferdinand Brunot: a l'occasion de sa 20eChapitre 70 sur 237 · TRENTE · texte numérisé non relu

TRENTE

Les deux formes les plus répandues sont tréntd et trêid. On trouve la première à 4 A, Ap, T, Te ; 6 Ac, Bq, Bv, U ;

la seconde à 2 Js; 4 A, Ab, Al, Ap, A'g, R, Tj ; 6 Am, B,

Signalons les variantes irentâ [i Db; 3 C; 4 Aa], trinfâ [4 Te'; 8 Bf; Go], trénn'tâ [7 M ; 8 B'm].

A Manigod, on dit tré dU (trois dix).

De 31 à 39, Vd final tombe devant îon,dou. Mais on dit /r^7-^ on [6 B], Irénl é ion [6 Bq] et trénnU è un' [7 M].

Page 1