LA REINE MARIE

E N vain de mi» douleur affreuse Ces murs sont les tristes échos :

En songeant que je fus heureuse ,

Je ne fais qu’accroître mes maux.

A travers ces grilles terribles Je vois les oiseaux dans les airs ;

Ils chantent leurs amours paisibles,

Et moi je pleure dans les fers.

Quel que soit le sort qui m’accable,

Mon cœur saura le soutenir.

Infortunée , et non coupable.

Je prends pour juge l’avenir.

Perfide et barbare ennemie.

On détestera tes fureurs ,

Et sur la tombe de Marie La pitié versera des pleurs.

Oigitized by GoogI

Ye , roofs where colcl damps and disraay W^idi silence and solitude dwell,

How comforlless passes die day !

How sad tolls die evening bell !

l'he owls fiom die batdenients ciy, Hollow winds seem to murmur around:

O Mary, préparé dice to die.

My blood it runs cold at tbe sound.

SK SA rkiKe marte. \ f!j

Voûtes sombres , séjour d’alarmes ,

Lieux au silence destinés ,

Àh ! qu’un jour passé dans les larmes Est long pour les infortunés !

Les vents sifflent, le hibou crie,

J’entends une cloche gémir j Tout dit à la triste Marie :

Ton heure sonne , il £iut mourir.