ROYAL
Traduction 80
Le canal Ptar 80,82
Levin, leshethou, la bière 83
Lettre sur l'abus des liqueurs fortes 86
La boisson poer, le moût 89
Les raisins en grappes 90
Us raisins 9< *
Les figues et leur emballage 92
Ponction des Rotoou 93
Cidre de réparer une barque 94
Note sur le transport d*un colosse 103
Sur le dressement des obélisques 104
Sur divers titres de fcmctions 107
Description du bas-rdief 111
Pages
Traduction de l'inscripiion H 3
Le groupe qui signifie di/Jîafo (15
CORRESPONDAFIGE DES SCRIBES KaOUISAR ET BeRENPTAH. 120
Légende hiératique de Ramsès II 122
Lettre rendant compte de l'état d'une maison des
champs 125
Compte-rendu de l'exécution de Tordre de dclirrer la
nourriture aux Hébreux ibid.
Compte-rendu de Tapprovisionnement d'un temple. . 126 Transport d'une statue royale dans le temple de Ptah
à Memphis ' . 127
Compte-rendu de l'emploi de diverses barques pour le
transport du poisson et de la moisson 128
Compte-rendu de l'exécution d*un ordre concernant la
nourriture du bétail 129
Lettre contenant une énumération des fonctions et des
professions dans une ville égyptienne 13d
Professions connues par l'histoire du patriarche Joseph. 137 Le grand Papyrus hiératique de Bologne. . . . 140
Description du Papyrus. — Sa date 141
Traduction 143
Lettre à un chef d'ouvriers en bois et métaux pour lai
enjoindre de prendre soin d'un édifice. . ... ikd. Ordre d'apporter des sistres et autres objets sacrés. . 145 Hymne à Ammon-Ra , juge équitable et incorruptible. «*«/. Ordre concernant les chevaux de Ramsès H. ... ibid- Lettre concernant des cultivateurs qui se sont enfuis.
— Demande d'instructions 146
Lettre d'exhortation à l'attention et à la docilité ;
exemples tirés du chameau , du lion et du cheval. . i^- Lettre à propos d'un voyage à Ramsès ; ordre de tenir
prêts les objets nécessaires pour la célébration des
panégyries '*"
LNDEX ANALYTIQUE. 315
Pages Lettre concernant trois jeunes ouvriers. — Ordre de
faire des préparatifs en vue du passage à Memphis
dn pharaon revenant de Syrie 4 48
Lettre de remercîments à un protecteur. — Protection
réclamée au sujet d'une accusation de concussion. . 150 Lettre de la chanteuse d'Ammon, Sheraura, écrite d'Asie
et annonçant son retour à Ramsès. — Officiers de
cavalerie envoyés à Paarisheps 1 52
Lettres rendant compte à des absents du bon état de
leurs maisons 1 53
Lettre appelant l'attention sur un chef d'atelier qui
revient de Syrie 1 54
Lettre d'une femme à propos d'un serviteur congédié
et du choix d'un nouveau serviteur 1 55
Lettre de plaintes au sujet d'un rapport qui aoccasionné
une réprimande 456
Lettre de souhaits. — Invocation des dieux et de divers
objets vénérés dans la Thébaïde 1 57
Lettre engageant le destinataire à observer une grande
réserve à l'égard d'une femme 1 58
Lettre mentionnant un voyage du prince héritier en
Thébaïde sous l'escorte d'un officier âgé. . . . ibid. L'activité politique alors concentrée dans la basse Egypte. 164 Édifices de Heneptah I à Memphis et à Héliopolis. —
Temple de Thothmès I à Memphis Und.
Les dieux de la ville de Ramsès 463
Objets sacrés vénérés à Thèbes 465
Vouba des temples 466
Sur le groupe î^J^(J 467
L'enfer égyptien 469
Sur un plan égyptien d'un tombeau royal a Thèbes. 475
Sur les plans des mines d'or 476
Pages
Sur le groupe ^^ ^77
Sur un plan antique d'un hypogée 181
Sur le plan de l'hypogée de Ramsès IV 184
Traduction des légendes du plan 486
SurleRo-sla 492
Défaut de précision des architectes égyptiens. . . . 498 Catalogue des salles, corridors, etc., dont le nom
hiéroglyphique est connu 302
Sun DEUX Stèles de l'ànuen Empab, par M. de
Horrack 203
LEPERMHaoïi, parM. Lefébure ï49
Traduction nouvelle du Papyrus bugiqub Barris. . Si2
Sur la première publication de ce texte ibid.
Utilité d'une traduction nouvelle. ....... 243
Traduction. — HymneàShou 244
Hymne composé par Phra-Harmakhou 246
Litanies de Shou. 248
Adjuration aux dieux d'Hermopolis 254
Adoration d'Ammon-Uarmakhou 252
Autre adoration d*Ammon-Ra 254
Adjuration aux crocodiles 257
Suite de chapitres pour charmer l'eau 259
Chapitres pour rester à la campagne. — Pour dresser
un chien de garde 267
Pour fermer les clôtures 269
Les animaux dangereux de l'ancienne Egypte. . . 271
Les mots et noms magiques 274
Adjurations et conjurations dans les pratiques dn christianisme 276
L'Inscription du tombeau d'Amonemheb 279
Découverte et publication de M. Ébers. . . , . . . ibid.
Titres du personnage 281
Pages
Ce qu'étaient les i^^enmm f •284
Traduction de rinscription a?ec notes philologiques. . 282 Nations tributaires de Thothmès III. — Sur le pays de
Nekeba 294
Le pays du plateau d'Ouan à l'ouest d'Alep .... 292 Karkemish et Circesium. — Confirmation des vues de
H. Maspero ibid.
L'eau de Naharin , TEuphrate 293
Lepaysde Sentzar, Senkar, 172W ibid.
Prise de la ville de Kodesh sur TOronte 295
Les chefs sémitiques nommés Marinas ibid.
Le pays de Takhis 296
Expédition à Ninive. — 4 20 éléphants pris à la chasse.
— L'expédition fut pacifique. — Tributs du chef
d'Assur 297
L'ivoire des pays d'Amasi et de Ruten ou Assyrie. . . 298 Stèles de Thothmès I et de Thothmès III sur
TEuphrate 297,298
Nouvelle prise de Kodesh 299
Mort de Thothmès III 300
Sou fils Amenhotep II hérite de la couronne. —
Discordes civiles réprimées 304
Il récompense Amonemheb par un haut grade militaire. 302
