‹ Mélanges Henri Weil. Recueil de mémoires concernant l'histoire et la littérature grecques, dédié à Henri Weil à l'occasion de son 80e anniversaireChapitre 12 sur 83 · PAIX · texte numérisé non relu

PAIX

Le mariage de Trygée et d’'Opôra forme le dénoûment de la Paix ; l'exode est consacré à la célébration des noces. Après deux couplets correspondants de Trygée et du chœur (v.1305-1310 — 1311-1315), représenté par le coryphée, celui-ci annonce la fête, la conduite de la mariée, les chants et les danses (v. 1316-1328), dans une sorte de kommation écrit en anapestes; vient ensuite le chant d’hyménée, avec le refrain traditionnel. Ce chant se compose d’un prélude et d’une épode de Trygée (v.1329-1331, 1350-1353) et des cinq strophes du chœur. Ces strophes, de longueur inégale, étaient sans doute chantées par le chœur tout entier. Ce qui le prouve, c'est non seulement la nature même du chant, hymne lyrique très différent des

stasima de la comédie, c’est aussi le fait que trois strophes pareilles sy succèdent et qu'il est impossible de les répartir également entre 165 demi-chœurs. Or, tandis que, dans les stasima satiriques, les strophes sont toujours en nombre pair, nous n'avons rencontré le nombre impair que dans les chants ayant un caractère liturgique. Le chœur réuni chantait ce chant d'hyménée, puis se retirait pendant que, dans les derniers vers, Trygée prenait congé du public.

Page 1