‹ Mélanges Henri Weil. Recueil de mémoires concernant l'histoire et la littérature grecques, dédié à Henri Weil à l'occasion de son 80e anniversaireChapitre 65 sur 83 · Eréoa εἰκὼν, Σωτὴρ, λαιμὶν ὃ ᾿Ἐμμανουήλ · texte numérisé non relu

Eréoa εἰκὼν, Σωτὴρ, λαιμὶν ὃ ᾿Ἐμμανουήλ

. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . Φ . . . . ᾿ . La x

33. Eüpouev δὲ καὶ θήχην τιμίου ξύλου, παλαιὰν ἱστορίαν, ἔχον τὸ

34. Ἐν πρώτοις, ἅγιον Εὐχγγέλιον τὸ μέγα. ἔχον ἐντὸς τοὺς τέσσαρας θ ς, αὙ γὲ μεγᾶς:. € Εὐαγγελιστὰς, διὰ χρωμάτων χαὶ χρυσοπετάλων, χεφαλαίων τε χρυσῶν ᾿ » ᾿ ; » ’ , , Là , χαὶ ἐξομο)ίων ἐνδεδυμένον 6λαττίου ὀξέου λευχοῦ, ἔχον κόσμια ἀργυρᾶ, διάχρυσα, εἰς τὸ ἕν σανίδι, χατὰ τὸ μέσον τὸν Χριστὸν σταύρωσιν, σταυρὸς * … ε ΄ ‘ , / À k, à δὲ τὸ GLAUL, ὡσαύτως καὶ γαμάτια τέσσαρα τοὺς τέσσαρας ᾿ὐυαγγελιστὰς στασείδια, χατὰ τὸ ἄχρων δὲ αὐτῶν λαιμία στρογγύλα χαὶ χαρφίων λευχῶν ἀργυρῶν ἀνχλογούντων τὰς αὐτὰς εἰκόνας προσηλοῦσθαι τῷ σανιδίῳ,

| Une ligne et demie laissée en blanc dans le manuscrit.

36. Ἕτερον Εὐαγγέλιον, μετὰ καταδλαττίου, ἔχον σταυρὸν καὶ τέσ-- Gapa γαμάτιχ ἀογυρόλευχα λητὰ, ἄνευ ἁγίων.

87. Ἕτερον Etayyéiov, λυτόγραμψιον, μετὰ καταδλαττίον, μικρὸν, ἔχον κέσμια καὶ αὐτὸ σταυρὸν χαὶ γαμάτια ἀργυρᾶ λιτὰ λευχά.

316 * nm. omonr

Page 1