GRAVURES, CARTES ET PLANS
hes Forges Saint-Maurice vers 1850.
Plan des Forges Saint-Maurice et des Trois-Rivières en 1738. (La chapelle des Forges.
Ruines de la "grande maison".
Ruines d'un haut-foumeau.
iCheminée d'un haut-foumeau ou d'une fonderie. •Plan de l'établissement des Forges et des mines des alentours en 1738.
3nô^x (Hmkul
Accommodation, bateau â vapeur 181
Adam, Ignace 78
Adam, Jean . .■ i 78
Adam, J.-B 78
Aigremont, M. d' 143
Aillebou&t, Charles d' 10, 37
Alary, Pierre 75, 92, 110
Alary, Ursule 64, 74, 95
AJavoine, Charles . . . . . 53, 88 124
Allcock, juge en chef . .• . . . . 177
Allen, famille ■ 173
Allsop, Georg'e . . . . , 144, 171
Ameau, Séverin . . . . . . . .• 10, 12, 13, 24
Amherst, sir Jeffrey . 130
Amiot, M 146
Amiot, frère Hyacinthe. . . .• . . .. .. .. 109,110,112,1»2,123, 138
André de Leigue, Louise-Catherine 110
Arnold, général . . . . . . .■ . . 149
Arnould, M • . . . . . . . . . . 25
Aubry, Angélique . . . .• 59, 87
Aubry, Anne-Françoise 139
Aubry, Jacques 68, 108 189
Aubry, Jean . . . . . . . . 59, 68, 72, 77, 87, 88, 93, 95, 108, 129
Aubry, Joseph 65, 68, 69, 88, 93, 95, 109
Aubry, Simon' 68, 95, 139
Baby, Josephte 113, 126
Baby, Véronique , ■ 113
Badeaux, Fabien . . . ■ 123
Badeaux, Jean .• 17
Badeaux, J.-B 149, 151
Baie Saant-Paul • .... 16, 18
Baraillon, Claude 86
Baribaiilt, Françoise • . . 78
Baron, Denis, frère . . 91, 109
Batisean, forges - . . . . . , 172, 173, 175, 178
Batiscan, paroisse 16, 20, 49
Bayard, Madeleine • 95
Bayard, Marguerite 74
Bazire, Charles 27
202 IXDEX GENERAI;
Beauchemin, Dr L.-J.-B 1*4
Beaudet, Antoinette 68, 108
Eeaudet, Marie 68, 95
Beaudet, Michel ■ ^
Beaudoin, François 139
Beaudoin, Gervais 110, 111, 139
Beaudoin, Madeledne 112
Beaudoin, Marthe • 143
Beaudry, Josephte . .< 75
Beaudry, Marguerite - . . . . . . 13
Beaudry, Urbain 17
Beauharnois, gouverneur 39, 41, 42, 45, 83, 96
Beaulac, Antoine • . . . . . . . . . 189
Beaupré, François-Pierre 68, 75, 76, 94
Bécancour, île de . , . ■ 164, 166
Bécancour, paroisse 161
Béchaj-d, Madeleine-Françoise • . . . , 77, 110, 124
Bocquet, Pierre . . , . 124
Bélisle, Louis • 48, 92, 95, 129
Bélisle, Marie 92
Bell, Alexander-Davidson . .■ 191
Bell, ilathew ., 171-193
Belleau , . 129
Bénard, Maurice 13
Benier, Massé . . 13
Bériau, Catherine 74
Bériau, Elisabeth .. 59, 69, 94, 95
Bériau, J.-B 75, 92, 94
Bériau, Joseph-Marie 75
Bériau, Mauirice 69
Berta.ult, Barthélemi 17
Bertault, Marg-uerite 11
Bibaud, Isabelle . . . . 110
Bigot, François, intendant 113, 119, 120
Biais, forgeron , . . 92
Biais, Marie 64, 109, 124
Blondin, Amable et Claude , . . . . . . . 129
Boisclerc, Lanouiller de , 83
Boisjoli, Amable . 109
Boismenu. Catherine , , . . 69
Boisvert de Neverg, J.-B 132, 189
Boisvext, Joseph . . . . . . . . . . , . 189
Boisvert, Thomas . . . . . . 189
Boivin, Joseph . . . , , , , . . . 112
Bouchard. F . . 189
Bouchard. H , . . . 189
Boucher, Dominique 10
Boucher, Geneviève . . . . 59
Boucher, Pierre 10, 11, 13, 16, 38
Boucher, Salvien, prêtre . . 110
Boucher de Boucherville, Charîlotte 95, 126
Boucher de Grosbois, Charlotte-Françoise 122
Boucher de Grandpré, Louis 170
Boucher de Niverville, Joseph 125, 151, 153
Bouchette, Joseph 175 183
Bouin, Simon . . ., 75
Boulamger (Le), Charlotte et Marguerite, .. .. 34, 35, 36, 180
Boulanger (Le), Françoia 94
Boulanger (Le), Louise 51
Boulanger (Le), Pétronille 78
Boulanger (Le), Pierre 34
BouTgainville, P . . 1€9
BoTirgoin, Françoise- Véronique 72
Boiisquet, Jean 17
Boutet, abbé Charles 194
Bouton, Claire 122
Bouvet, Pierre 74, 75, 93, 94, 95, 96, 139
Brassard, curé 112, 1Z2
Brassard, J.-B 92, 93, 95
Brassard, Pierre-Louis 126
Braun, Frédéric. 168
Brassard, Jean ^ 76
BTouiUaTt, gouverneur, Acadie 31
Bruyère, Joseph 129, 130, 131, 137, 141, 170
BuUet, frère Bernard 65 88
Bureau, Pierre 191
Burgoyne, général John 1&8
Bums et Woolsey, encanteurs de Québec 177
Burton, Francis-Nathaniel, gouverneur, . . . . 129, 134, 136 141
Cadelé, Isaac 24
Caisse, François 67 75
Caisse, abbé J.-R-, 193, 194
Cantenet, Etiemne 94
Cap-de-la-Madeleine, 16, 18, 20, 23, 32, 40, 43, 46, 47, 54, 84,
Cardin, Maurice 14
Cardinal . . . , 92, 109
CarletoUi, Guy, gouvemeuir, 139, 144, 14«, 152, 153, 154, 155, 172
Caron, Josepîi . . . . 94
Carom, Michel 176
Caron, abbé Nap 194
Carpentier, frère François 125
Carufel (Sicard de) Amable .. 188
Ca?ta3ogne, Gédéon de 31
Cbabanac, Sylvain 76
;204 IXDEX GEXEEAL
-Chabot, Geneviève . . . 92, 95
-Chaillé, Catherine . 66
Chaillé, François ..12, 110
Chaillé, Jean-François 65
Chaillé, Joseph 65
Chaillé, Michel 64, 65 92
Chaillot, Pierre 65
Champagne, Nicolas 64, 69, 75, 88, 92, 94, 95
Champigny, Jean Bochart de 26, 37
Champlain-Galimard 35
Champlain, seig-neurie 19, 20, 23, 30, 32
Chapelle 75, 87, 91, 92, 117, 123, 193 194
Chaput, Denise 69, 79, 108 140
Chaput, Jean . 72
Chaput, Josephte 129
Chaput, Nicolas 69, 94
Chaput, Suzanne 72, 95, 125
Xharette, B 189
Charette, D 189
Charette, F . 189
Charette, Joseph , . . . 189
Charette, Louis , . . . 189
Charette, Pierre . 110, 189
Charlebois, Maria . , . 168
Chartier de Lotbinière, Michel , . . 127
Chasseur (Le), Jean 29,30, 33
Chatelin, famille . . . , . . . , . 125
ChaussegTos de Léry 60, 82, 191
Chéné, Marie-Anne . . . • • 33
Chevalier, François . 92
Chevalier, Marie 34
Chèvrefils, Josephte 68, 88, 93, 109
Chèvref ils, Louis 88
ChicojTieau, M 47
ChoiseuJ, duc de . , . 137
Chouart, Médard 12
Chrétien, Jacques 113
Chrétien, Jean-François . . . . 112, 113 124
Cimetière des Forges 93
Claude, F.-J 189
Coff in, Thomas 176, 178
Colbert, ministre . 17, 18, 25 79
Collet, frère Hippolyte 123
Collims, Jacob Igg
Com^au, abbé J.-B., , . . , 194
Contant, Ang-élique . . . 110
Contant, Geneviève 109
•Xk>ntant, Josephte 11g
(Constantineau, Catherine . . . . 74, 95
Constantineau, JeiaoïrlArançois '*''*
Cook, Esther 70
■Corbin, André 112, 113
Couagnes, Thérèse de 37, 47, 49, 51
Courcelle, M. de, gouverjieur 18
Couturier, Agathe 64
Cressé, Louise 24, 36, 91
Oevier, Claude 35
Crevier, Jeanne 10
Crevier, Marguerite . . . . 47
Croteau, Barthélemi et Christophe 17
Crisasy, marquis de 31
Cugnet, famille, .. 47, 48, 50, 51, 52, 54, 62, 81-85, 89, 111,
Cunninghaan, James 189
Dalphins, Jacques-Philippe . . . 122
Dandonneau, Catherine 96
Dasyh-a, Pierre .. 74, 94, 95
Dautel, Jean 64, 69
Dautel, Nicolas 64, 88
Davidson, Alexandre 171
Davidson, George .. 171, 175
Dehornay, Geneviève • • 76
Dehornav, Isabelle 66
Délorme,^ J.-B 58, 60, 67, 94, 110, 129
Délorme, Josephte . 169
Delouche, Pierre, prêtre récollet 92
Delzenne. famille 147, 149
Demaizière. Emile . . 63
Dénéchaud, Eulalie 168
De Nevers, François 73, 87, 92, 110
De Nevers, Madeleine 73
De Nevers,, Marguerite • • 74
De Nevers, voir Boisvert.
Denoncourt, P • 189
Denoncourt, abbé Eugène 194
Denoncourt, abbé M.-N.-L., 194
Denonville, gouverneur 24, 25
Denys de la Ronde, Pierre 12
Déry. Maurice . . . . . .- 83, 84
Deschenaux, Jean < . . 112
Deschenaux, J.-B.. 112, 115
Deschenaux, Marie 127
Deschenaux, Pierre • ■ . . 65
Deserre, Charles • 122, 123
Desfoesés, Pierre • H^
Desmaisons, Gabriel ■ 66
Desrosiers, Joseph • . . . . 11
Doucet, M., instituteur ■ 1^3
Driumnond, Colin , 1^4
Dubé, Marie • • HO
Dubeau, Marie 92, 109, 110
Dubois, Angélique > 110, 111
Dubois, Jacques 39, 30
Dubois, J.-B., 111
Dubois, Marie • 78, 124
Ducbesne, . . . , 70
Ducbesneau, inrt/endaJtit . . . .• 22
Dufresne, François 6.5
Dufrost, Marie-Louise .......... 4®
Dugal, demoiselles 19*3
DugT(é, Charles . .> 122, 189
DiigTiay, Claire 34
Dugnay, Jacques 37
Dv^iroe, François Leanaître 108
Dumas, Alexandre . . 144, 145, 165, 166, 169
Dumas, Jean 94
Dumas, Jean-André 93
Dûment, famille 95, IS'S
Duncan, John .• 1)84
Dunn, Tliomae . . . . . . . . 144, 177
Duplessis, J.-B 108
DupJessis, Marie-Josephte 108
Duplessds, Marie-Madeleine , . . .■ 108
Dupré, Madeleine • . . 137
Dupuis et Robichon, compagnie 193
Du/puis, Antoine -74, 95, 110
Dupuis, Brigitte-Exuipère 74, 77, 12f
Dupuis, Françoia • . . 74
Dupuis, J.-B. 74, 75, 93, 95
Dupuis, Ursule . . • 74, 95
Ihipuy, Claude-Thomas, intendant • . . . . 53
Duruau, Marguerite 70
Dusablon, abbé L.-A.-H 194
Duval, Julien • &3
Duverger, Marguerite < 83, 95, 96
Fafard, Alexis 76
Fafard, Louis-J.-B « 58, 76
Falaise de Gannes, Bernardin 91
Falaise de Ganmes, Charles 124
Faucher, Jeanne et Loudse • . . 24
Faucher de Saint-Maurice 19^
l.VDEX GENERAL 207
Ferrier (Fenwick), compag'nie 192, 193
Ferron, J.-B . . 109, 110
Filet, Claire 63, &4, 92
Finlay, Hiig-h .. • .. 172
Fleury de la Gorgendière, Claire 53
Foissy, Marie 53, 59
Forestier, Madeleine 34, 96
Foot, Dr 155
Foucault, François 91
Foucher, L.-C, juge 178
Foulon, Françoise .. 112
FrancheWlle, Jaeque.s de ......... 9
Francheville, Pierre de 14, 23
Franquet, ■ . . , . . . . . . . 113, 121
Fr4gon, Gertrud'e 110
Frigon, Marie-Louise 110
Frontenac, gouverneur . . 14, 18-21, 3?
Fulton, Robert 181
Ga^belle, saut de la 58, 81, 176
Galifet, gouverneur , . . 33
Galimard-'Cliamplain .. .. 34, 35
Gamelin, Ignace 47, 49, 52, 54
Gamelin, Michel 47, 85, 86, 89
Gurneau, Alfred 194
Garreau. Père Léonard 10, 11
Gatin, Elisabeth 95
Gatineau, J.-B . 84, 108
Gauchereau, 1850 111
Gaufin, frère Valérien 92. 95, 109
Gauthier..., 153
Gauthier, L., père et fils 189
Gautier, Charles • . . 10
Gauvreau, Nicolas . . . . 27
Gilbert, Ain/toine 189
Gilbert, Augustin .. . .■ 189
Gilbert, .T.-B 189
Gilbert, Joseph . . . . . 189
Gilbert. P 189
Girardot, Laur,ent ■ . . . 70, 71, 72, 88
Giroux. abbé T 194
Godard. Charles , 64, 95
Godard, Claude • 64
Godard, François . . . 64, 92, 109. 124
Godard, Marie-Anne 64, 65. 70
Godefroy de Lintot, Jean • . . . 10, 34
Godefroy de Lintot, Renée . . , 34
Godefroy de Normauville, Josephte 34
208 INDEX GENERAI.
Godefroy de NormaaiTilile, Louis , . . . . . 14, 33.
Godefroy de Saint-Paul, Jean-tAmador 34
Godefroy de Tonnancour, Charlotte 34
Godefroy de Tonnancour, Ix>ui&-Joseph, 76, 91, 114, 118, 135,, 144
Godefroy de Tonnancour, Eiené . .• 33, 34, 36
Godefroy de Vieuux-Pont, Joseph 12, 24, 29, 33, 34
Godefroy de Vieux-Pont, Margnierite • . . 34, 92
Godin, Jeainne 13
Gordon, James . . . • 18ft
Gorg« de Saint-Mar^tin, Jean-Jacques 122, 123, 165
Goubault, Araie . . . . 122
Gouin, Louise . .■ . . . . 113, 122
Gouverjiet, Joseph 94, 95, 97
Gran'cey, eomteisse de . 54
Grenier, François 87, 110
Greinier, Franxjois-Bonaventure • . . . . 74
Grenier, Marie . . . .• . . . . . . 66, 113
Grieves, Edward 180, 191
Griveau, Amable . . . . . 109
Grondin, Jean 9^
Groseilliers, des, voir Chouart.
Guénond . . . . . . 146
Guéry, Antoinette • 68, 77, 87, 93
Guéry, Nicole 69, 72
Gugy, Barthélemi . . . - 171
Gugy, Conrad 130, 161, 163, 169, 170 192
Gniyon ou Goujoit, Pierre • 94
Haldimand, Frédéric, gouverneur . , 135, 136, 141 152, 167, 170
Hall, Larue & Turcotte, compagmie , . . . . . 192
Hambleton, Edouard . . . ■ 70
Hameau, fondeur 26
Harris, Catherine 189
Hart, Ezéchiel 178
Hastain, Louis 66, 95
Hastain, Pierre 66
Hayet, Marg^uerjte , 12
Hendrix, frère Luc 92, 95, 108
Hérard, Antoine . . 69
Hérard, Elie 95
Hérartl, Pierre . . . 72
Héroux, Onésime . 194
Hertel, Charles 59
Hertel de Cournoyer, Jacques . 34
Hert«l de Eouville, André, 109, 110, 114, 118, 120, 124, 131, 133, 167
Hocquart, Gilles, intendant . . 41, 42, 51, 83, 85, 86, 87, 96
Hoire. . . , 122
Holard, Jean 17
Holland, maisoii d' 1*8
Hostain, Toir Hastain.
Houde, Angélique 75
Houde, Charlotte 111
Houde, Louis-Michel 73, 111
Houde, Marguerite 75
Huot, Edouard , 189
Imbleau, C 189
Imbleau, Luc . . 109, 112, 129
Imbleau, Louis . • 189
Imbleau, P.-P • • • • 189
Imbleau, R. = 189-
Imbleau, Saint-Luc 189
Imbleau, veuve 189
Isabelle, Laurent • 189
Islet (1') forges 19»
Jahan, voir Laviolette.
Jallaut, Jeanine .. .. .. .. .. .. 9-15, 22, 23, 24, 28, 31, 38
Janson de Lapalme, Catherine 147
Jeof froy • • 88
Joannès, baron 59^
Johnston, James 144
Joviel, Jacques 17
Juchereau-Duchesnay, Corinne • 1€8
Jutras, Claude • 13
Jutras, Jean-Baptiste 34
Jutras, Marie 24, 29, 33, 34, 35, 36, 3»
Kalm, Peter • 102, 103, 105
Kempt, gouverneur . . . 187
Kimber, René • • • . . 185, 187
Labonne, Pierre, 73, 91, 94
Lacharité (Lasproni?), 59
Lacorabe, J.-B.-Gabriel 66, 92, 112
L'adouceur, Geneviève . . 95
Lafond, Antoine, 109, 129
Lafontaine, Thérèse, 65
Lafrance, Thérèse, 111, 112
Lagny des Brigandières, J.-B., 23
I^aJiberté, Joseph, 189
xjaliberté, O., 189
Lamb, L, 189
Lambert, John, 105, 174, 178
Lamothe, Marie-Anne, 93
Landry, J.-B • . 182
Langlois, Jérôme, 17
Lanouette, Joseph 18S
Lanouette, Pierre, 88
Lanouette, Pierre-Henri 63
Lapjérouse, Nicolas, 124
Lapierre, fief, 32
Lapointe, Marie, 9
Larainée, Anne, 95
Laroche, Charles-Etienne, 112
Laroche, F., 189
La Eochefouoault, duc de, 172, 173
Larose, . . . . , 152
Larue, Pierre, 12
Laterrière, Pierre de Sales 145-168
Latuiliêre, Jean, 108
Laviolette, Jacques 83, 95, 96'
Law, capitaine, 149, 155
Leclerc, Antoine, , 189
Leclerc, Jean 37
Leoompte, Oaîherine-Gtertrude, M
Lécuyer, Benjamin, 176
Lee, John 171, 178
Lef ebvre, Anne, 91
Lefeibvre, frère Glément 91, 92, 95
Lefebvre, Simonniet, 76
Le Gardeur, Margnerite, 11
Le Gardeur de Croisille, Louise-Gabrielle, 122, 123
Lelaidier, abbé Auguste , . . 194
Lelièvre, Marc, 76
Lemaître,' Charlotte, Louise et Madeleine 34, 35
Lemaître, Marie, 125, 126
Lemaître, François, 10, 12, 24, 33
Lemaître, Louis, 34
Lemaître, Pierre 33
Lemay, Geneviève, 73
Lemay, Michel 83
Lemoine, Marguerite, 47
Leneuf de la Poterie, Jacques 10, 11, 12
Leneuf de la Poterie, Marie, 10
Leneuf du Hérisson, Michel, 10, 11
Lepage, abbé, 60
Leprouste, Antoine-Claude, .. .. 122
Lesieur, Antoine, 189
Lessard, D., 189
Levasseur, , , 60
Lévesque, F., , 146
Lewis, Antoine, 189
Lewis, John-Stamuiol, 169
Lewis, Thomas, ^^®
L'Hermitte, Jacques, 34, 35, 36
Lieutenant de roi, ce terme, 35
Lisieux, Jean, ''^
Lloyd, Philippe et Nathaniel 169
Loiseau, Jacques, î. 12
Longueuil, Charles Lemoine de, «^ v » . . â?
Ijotà, Pierre, , 189
Lottinville, fief, 83
Louis XV, 45, 56
Loyalistes aanérdoains, . . . . . . 171
MacauJay, H., -, 189
Macaulay, Zacharie, 174, If 8, 182
Maclean, général, 150
Madry, docteur Jean, 10
Maillet, Charles, 126
MaiHoux, André, 190
Mailloux, Antoine, 190
Mailloux, Jean, 190
MailHoux, Joseph, 190
Mailloux, père, Louis, 190
MaiUoux, fils, Louis, i 190
Maàlloux, P., , 190
Manseau, Charlotte 108
Mamseau, Elie, 74, 76
Manseau, J.-B., 122
Mantenet, Jean, 77, 110, 124
Marchand, Antoinette, 138
Marchand, Pieme, 64, 67, 68, 88, 95, 110, 129, 138
Marchand (Le), Jacques 23
Marchflldon, . . , , 181
Marie-Josette-Angélique, négr^esse 48
Marineau, Pierre, 87
Marmette, Joseph 6, 194
Marotte, Geneviève, 83
Marquet, Alexis, 65
Marquet, Catherine, > . 65
Marquet, François, 65
Marquet, Pierre, 88, 94
Marsolet, fief, 32
Martel de BelleviUe, Jean-Utrbain, 88, 92, 94, 95, 108
Martin, Geneviève, 66
Martin, Louis, 17
Martin, Pierre, 66
Masère, François 24, 39, 43, 146
Mat, Louise, 74
Maudoux, Aubin, 77
Maudoux, MadeJeine-CatherJne, 77
McDougall, George, 193-195
McDougall, John, 193-195
McDougall, Robert, 193-195
McKenzie, James et Anne 174
Ménard, Jacques, 17
Ménard, père René, 12
Mercier, Pierre, , 93
Mercier, Thérèse, 75, 9-t
Mergé, Nicolas, 78
Messier, Anne, 92, 95
Metcalfe, lord 192
Meunier, Azilie, 194
Michelin, Antoine, 190
Michelin, A.-J., 190
Michelin, Benjamin, 190
Michelin, Jeian, 190
iuichelin, J.-B., 190
Michelin, père, Joseph, 190
Michelin, fils, Joseph . . . . 190
Michelin, Louis, 190
Michelin, Pierre-François, 63, 64, 92, 129
Id^ilnes, Robert Shores 175, 177
Milot, Antoine, 108, 109, 110
Afilot, Pierre, 124
Molson, John, 181
Montgomery, général, 148
Montour, veuve, 162
Montréal en 1649, 10
Moreau, Michel 17
Morier, J.-B., 93, 95
Mouet de Moras, Catherine, . . 122
Mouet de Moras, Françoise, 67
Mouet de Moras, Michel, 35, 37
Mouet de Moras, René, 14
Munro, David . . 171, 174, 175, 176, 177
Murnay, général James, 138
Nicolet, , 174
Niel, Pierne 27
Noël, D.. 190
Noyon, Anne de, 113, 124
Noyon, Jean de, 17
Ouellet, Geneviève, 92
Page, Suzanne, 77, ^95
Paillé, Geneviève, 88
Paiitiefx>n, abbé J.-E., 194
Panneton, Théodore 112, 113, 122
Papineau, D.-B., 193
Pélissier, Christophe, .. .. 143-152, 155-156, 162-167, 169, 171
Pellefresne, père Hyacinthe, 34
Pellierin, Antoine, 190
Pellerin, François, 190
Pellerin, J.-B., 190
Pellerin, Louis, 190
Pelletier, sir C.-A.-P 168
Pépin, Charlotte, .. 112
Pépin, Guillaujme, 37
Petpiin; Jeanne, 11
Peras..., 163, 164
Périchon, CharLes, 70
Périg-ord, voir Marqiiet.
Perreault, famille, 77, 83, 86, 93, 94, 95, 108, 113, 118, 125,
Perrier, Claude, 35
Petit, Antoine, 63 111
Petit, Jos.eitte, 70
Petit, Louise, 113
Philippe, Pierre, 125
Phlem, Dr, 67
Picard, Catherine, 75
Picard, contrennaître, . . . . 149
Pichê, Madeleine 73
Pigeon, Jean, 94
Pineau, Catherine, 75
Pineau, Pierre, 68
Piitt, William, ministre, 128
Pléau, Antodne, 190
Pléau, J., 190
Ploumelle, Anne, 10, 11, 12
Pointe-du-Lac 31, 83, 103, 136, 143, 157, 187
Poisson, Jean, 17
PoJette, , 186
Pormnereau, Gilles, 89, 143
Pontbria-nd. Mgr de, . . . , 123
Porter. ,Tohn, . . 192, 193
Potardière (La), .. .. 18
Potevin, Pierre, , , 17
Poitevin, Suzanne, 122
Pothier, Tx)uis . . , . 65, 73
Poulin (famille) voàr tout le livre.
Pratte, J.-B., . . . . . . . . 122
Précourt, Alex., 190
Préoourt, G., père et fils, 190
Ppécourt, N.-V,, 190
Pressé, greffier et notaire, 58
Prévost, Pierre, 70
Prétorius, lieut.-colonel, .. .. .. .. 157
Prêtres desserviants les Forges, 1860-1920 194
Price, Benjamin, . . . . 144
Proulx, Thlérèse, 95
Provencher, Madeleine, 77
Pulman, John, 169
Québec ein 1649, 10
Quintal, frère Augiistiin, 64, 65, 73, 74, 76, 77, 87, 88, 91,
Eadnor, forges, 192, 194, 195
Eaffay, Anne, ..71, 72
Ragiieneau, Père Paul, 12
Raudot, intendant, 31
Raymond, H 190
Reeensemeint de 1732, 185
Recensement de 1760, 129, 131, 141
Recensement de 1765, 143
Recensement de 1820, 184
Beoensement de 1842 188
Ressous, M. de 39
Rhéault, aJbbé L.-S., 194
Richard, abbé Louis, 194
Riedesel, général, et sa femme, 157, 158, 161
Rigaud, gouverneur dee Trois-Rivières, 114, 118
Rigault, Judith, 10
Rivard, Jules, 190
Rivard, P., . . . . 190
Riviard, Rosalie, . , 191
Rnvière-Ouelle, combat, 1690, 9
Robert, Marguerite, 96
Robichon, André, 180
Robichon, Jean-François, 88
Robichon, Jean-Nioolas, 69, 73, 78, 108, 124, 129, 139
Ro'bichon, Joseph, . . 190
Robichon, N., 190
Robichon et Dupuis, compagmie, 193
Robdneau de Bécanoour, Marie-Anne, . . 123
Robineau de Bécanoour, René, 10
Rocheleau, Josephte, 122
Rochereau, Michel, 17
Rouet, Etienne, 190
Rouillard, iSaint-Cyr, 94
RouviUe, Toir Hertel.
EyJand, Herman W., 177
Sagon, M., 50
Saint-Aulaire, comte de, 61
Saint-Elov, île, 23
Saint-Etienne, fief, 56, 57, 144, 145, 192
Saànt-Félix, localité . . . . 99
Saint-Jean (Terreneuve) 137, 138
Saint -Martin, voir Gorg«.
Saint -Maurice, paroisse, 184, 192
Saint-Onge, grand-vicaire 151, 154
Sainte-Margruerite, fief, 28, 29, 185
Sangxiinet (témoin oculaire) .. .. 154
Sansom, Jacques, . . . . 183
Sarrazin, C, , . . , 190
Sarrazin, docteur Michel, 46, 47
Sarrazin, Marie, . . . . 112
Saut-oy, Louise-Madeleine du 48, 111'
Sauvag'e, Charlotte, , . , . . 67
Sauvage, François, 67
Sauvage, Louise-Françoise, 68
Sauvage, Marie-Charlotte, 67, 87
banvage, Monique 67
Sauvag-et. Jean. , 11
Sawyer, B.. père et fils, 190
Shawinigan, épellation, 185
Silly. M. de 142
Simcoe, gouverneur, . . . . 173
Simon, Michel, 14
Simonnet. Jacques, 50, 52, 53, 54, 57, 59, 85, 89
Simonnet, J.-B., 59, 77, 83
Smith, général, 153
Sorel 174
Stoddart. M 104
Stuart, Andrevr, 192, 193
Stuart. Henry, 192, 194
Suite, Thérèse, 169
Taché, J.-C. et Charles 181
Talbot, Adrien, . . 183
Talon. Jean, intendant 14, 16, 17, 18. 20, 21, 22, 25
Taschereau, Thomas-Jacques, 52 53, 54, 85, 86, 89
Tassée Edouard 190
Tassin, M., 49, 50
Ternay, 137. 138
Terreau, Antoine, 112, 129
Terreau, Eloi, 190
Terreau, Jeaoi 190
Terreau, J.-B 190
Terreau, Joseph, 112, 190
216 INDEX GENERAIi
Terreau, IST., père et fils 190
Terreau, E., 190
Terrier, Marin, de Francheville, 9, 28, 38, 44
Terroux, Jacques, 146
Tesserie, M. de la, 18
Têtes-de-Boule, Sauvages, 136, 187
Tliara, Antoine, 73, 125
Tliara, Hyacinthe, 125
Thibault, Claude, 48
Thomas, François, 66, 77
Thomas, généraJ, 149
Thomlinson, J., . . 190
Trois-Rivières en 1649, 10
Trois-Rivières en 1721, 39
Trois-Rivières, incendie, 1752, 134
Trois-Rivières, bataille, 1775, 152, 153
Trois-Rivières, 1778, fêtes, 161
Trois-Rivières, recensement, 1765, 143
Trois-Rivières, recensement, 1820, 184
Trotocheau, Anne, 71, 73
Trotocheau, Louis, 71
Trotocheau, Suzanne, 65
Trudel, Louise 72
Trudel, abbé G.-R.-L, .. 194
Turcot, Etienne, .... 23
Turcotte, Antoine, 191
VaUières, ..., 186, 187
Véron, Etienne, . . 27
Véron, Françoise, 34
Véron, Jeanne, 34
Vésina, Pierre 178, 185, 186
Vézain, Olivier de, 49, 50, 51, 52, 53, 57, 58, 60, 78, 82, 85,
Viard, Gabrielle, 64
Viart, Louis, , . . . 140
Viger, Denis-Benjamin, 191
Yillier, Marguerite-Angélique de, 124
Voligny, Louis, 112, 129, 136, 148, 149, 150, 167, 182
Watson, Brook, . . 144
Weld, Isaac, 89, 90, 173
Wilkes, John, . . 147
Winniburgh, H., 190
Wooster, général, . . . . . . . . . . 148, 150
Yamachiche 89, 103, 143, 144, 145, 170, 171, 174, 18?
