Elle avait une superbe écriture
LES FOKGBS SAINT-MAUKICE 11
1620 ou 1622 et Jeanne Jaliaut en 1621, 1624, 1625. Il était de Villebadain, en Normandie, département dé l'Orne aujourd'hui. Sa mère, Anne Houmelle, était Tenue aTec lui. Ce n'est pas le père de Maurice qui fut procureur du roi, mais Maurice lui-même. Mgr Tanguay se trompe sur ce point (6). Le père avait dû mourir en France.
"Anno Domini 1655, 4° maii. Ego Leonardus Garreau, societatis Jesu sacerdos, solemniter baptizavi infantem recens natum parentibus Mauritio Poulain et Anna Ploumelle ; patrimus fuere Michaed Leneuf dominus du Hérisson et domina Margarita Le Gardeur. Nomen inf antis Michael." Notons ce qui suit: Anne Ploumelle était la mère et non pas la femme de Maurice Poulin. Marguerite Le Gardeur était la femme de Jacques Leneuf de la Poterie. Disons aussi que le Père Garreau fut tué, l'année suivante, par les Iroquois, sur la rivière Ottawa.
Le 29 juilet 1655, au baptême de Joseph Desrosiers, Anne Ploumelle est miarraine. Le 28 mars 1656, au baptême de Jeanne Pépin, "Anna Ploumelle^' est marraine. Ceci prouve que la mère de Maurice Poulin était venue au Canada avec lui; je n'ai trouvé aucune trace du père(7).
Le 21 décembre 1655, "Mauritiua Poulain dictus lafontaine" est parrain de Marguerite Bertault. Le 12 septembre 1657, Maurice Poulin remplace Jean Sauvaget comme procureur fiscal des Trois-Rivièree. Le 11 novembre 1660, il est cité avec ce titre. Le 10 janvier 1663, il siège au tribunail de ce lieu. Au registre des Audiences de 1657 on voit encoro Pierre Boucher siégeant comme juge. En 1658, il est remjplacé par Maurice Poulin et Jean Sauvaget.