LES MÊMES, LE DOMESTIQUE REVENANT, UN AMÉRICAIN SUIVANT LE DOMESTIQUE

Le Domestique.

Seigneur, un grand vieillard, personnage important, Voudrait s'entretenir avec vous un instant. S'il viole la règle, il courtise la forme, * Car son chef est couvert d'un bolivar énorme.

L'Américain (entrant d'un air affairé.)

Le grand besoin défaire et puis défaire vite,

Fait que mon bras s'épuise et que mon cœur palpite.

Du matin jusqu'au soir, depuis un siècle entier,

Je brandis mon bâton, glorieux pionnier !

^ Les progrès matériels ont bien un certain lustre,

"* Mais avec cela seul un peuple n'est qu'un rustre.

Je veux donc défricher mon langage rétif

Et pour cela je cours après le substantif!

Tantôt incorporant un mot dans la pensée,

Tantôt une parole au grand moule coulée !

Et, pour dompter ma langue et forcer le Destin,

Je m'épuise en efforts et je travaille en vain.

Car, toujours rechignée, rebelle pour l'artiste,

Elle tient ses levers pour le seul machiniste,

Cette dame rétive, aux incultes atours,

Que je voudrais parer ainsi que les amours !

A ce portrait frappant d'une républicaine,

Reconnaissez, seigneur, la Langue américaine.

Car ce n'est pas V anglais, avec tous ses goddons,

Non, ce n'estpas l'anglais, morbleu ! que nous parlons.

INTEEMEDE.

Ici l'Américain est interrompu par le Chœur qui entre en chantant et en dansant.

Vlroquois {donnant le ton.)

" J'ai trouvé le nicque du lièvre, " Mais le lièvre n'y était pas ; " Le matin, quand il se lève " Il emporte le lit, les draps ! "

Le Pirate.

J'ai vogué sur le grand fleuve Dans un beau brick à trois mâts !

Moi, d'eau de mer je m'abreuve!

J'ai vu bien d'autres climats.

La Huronne.

* On dit q'mon Histoire est bonne, ^ Mais aucun ne le croira.

^ Je m'appelle " La Huronne," ^ Ma sœur est Oroboa.

Oroboa.

Je suis allée à la nage De Montréal à Québec :

En arrivant au rivage, Mon jupon était tout sec. (=&) (Le Chœur se retire.)

Jj Américain (reprenant son discours).

Pour reprendre, seigneur, le fil de mes discours, Les jours suivent les nuits, les nuits suivent les jours; Et, toujours poursuivant ma course vagabonde, Bien vite j'atteignis jusqu'aux confins du monde, Où devant mes regards se montre un horizon Jusqu'alors inconnu... .c'était la Baie d'Hudson. Un Trappeur vint à moi : à sa mine glacée, Je crus qu'il méditait quelque sombre pensée. Depuis la tête aux pieds, et du haut jusqu'en bas, Il n'était que glaçons, neiges et blancs frimas.

* Je frissonnai de peur ; et, sous mon large feutre,

* Moi, fils de Washington, je tremblai comme un pleutre !

# Je vois encore ses yeux et ses perçants regards ;

^ Ils auraient fait trembler le plus grand des Césars ! Au rebord éclatant d'une vaste banquise, Il déposa son casque, et garda sa chemise : " Je suis sorcier, dit-il, je connais tes labeurs, Je connais tes soucis, je connais tes douleurs :

# Instruit dans la Cabale et la Nécromancie,

^ Rien d'ignoré pour moi dans l'art de la Magie,

* Dans la graisse de l'ours, le sang du veau marin ;

# Je l'ai bien découvert, tu es Américain.

^ Point n'est du tout besoin que ta bouche m'explique ^ Ce qui fait le sujet de ta longue supplique ! ^ A ta chique, mon vieux, à ton aspect rétif,

(*) Dans un de ses romans, M. Chevalier a fait traverser à gué, par une de ses héroïnes, le fleuve Saint-Laurent, entre Montréal et Longueil.

^ Je l'ai bien deviné, tu veux le substantif.

* C'est Chevalier qui l'a : cours à ce puits de science, ^ Et ne perds pas ailleurs ton temps, ta patience.

^ Mais, avant ton départ, permets qu'agenouillé ^ Je baise ton drapeau d'étoiles constellé. ^ Des bandes de couleurs en marquent l'envergure ; ^ Il est fait d'un morceau, n1 ayant pas de couture ; ^ Quarante astres brillants en ornent le coton, ^ Au point ou le tissu s'attache à son bâton."

Il cesse de parler... tout à coup un nuage

A mes yeux étonnés dérobe son visage

^ Puis alors je le vois s'élever dans les airs :

* Ainsi défunt Neptune allait de par les mers ! Deux phoques, revêtus de brillants uniformes, G-uident son char traîné par deux ours blancs énormes ! J'abandonnai bientôt ce pays du Frisson,

Four m'en venir, seigneur, vous décliner mon nom.

* Je ne regrette point mon long pèlerinage,

* Puisqu'au bout du chemin je vois votre visage, Yeuillez donc à ma voix, de grâce, être attentif ; Oh ! veuillez me donner cet heureux substantif.

M. Chevalier.

Que les pins des forêts tombent sous ta cognée, Que la terre par toi bravement défrichée, De son sein maternel, déchirée par le soc, Fasse croître l'épi, même au milieu du roc !

* Quand tu verras pousser dans ton champ la patate, =fc Tu verras s'amender ta langue disparate.

^ Quand la rose naîtra des pousses du chardon,

* La bouche au lieu du nez chez toi prendra le ton, =fc Retourne, ô mon ami, vers ta native plage,

Le substantif y est, au fond du défrichage.

(Tousse retirent.)