Voy. plus loin, p. 215, note

2. La reliure du manuscrit est postérieure à l’année 1619, il semble en effet que le relieur ait utilisé les cartons de la couverture d’un autre volume sur lesquels ont été tracées diverses notes d’un ancien possesseur : « Ce présent livre appartient à Toussaintz Portevin (blason), 1619. A esté relié l’an 1610. » — On lit aussi le nom de « Toussaint Laffineur, demeurant à Savegnies », aujourd’hui Savignies, près Beauvais.

3. Au xviiil! siècle les deux derniers feuillets 171 et 172 étaient déjà, comme aujourd’hui presque entièrement lacérés; il en était de même du troisième feuillet préliminaire au verso duquel se trouve la miniature de Foulcoie.

4. Une notice détaillée du manuscrit de Beauvais a déjà été publiée dans le Catalogue général des manuscrits des départements (Paris, 1885, in-8°), t. III, p. 317-326.

H. OMONT

ÉPITAPHES MÉTRIQUES

une lampe est suspendue au milieu de chacune d’elles ; andessus s’élève à chaque extrémité un petit clocheton h Une coupure transversale a fait disparaître la partie inférieure de gauche de la miniature dont les dimensions primitives devaient être de 170 millimètres sur 150 environ. Au-dessous de cette miniature on aperçoit encore la partie postérieure du corps d’un lion (?) dessiné à l’encre rouge.

Voici le détail des pièces que contient ce manuscrit :

Fol. 1 . Notice sur Foulcoie et ses œuvres. « Fulcoius généré Belvacensis fuit. Meldis elysium a studio elegit, ubi doctorum instinctu suorum, precipue archipresulis Manasse b Remensis, tria volumina per decem c libros sapienter et decenter heroyce d composait,. Primum simplex e in epistolis, in titulis, in quibusdam quasi nugis, quod experientiæ causa Utrum nominavit. Secundum vero duplex, quod Neutrum appellavit, eo quod in quorumdam vita sanctorum ingenium exercens, nec adhuc quod desiderabat aggredi /‘presumens, nec primo volumini nec ultimo medium continua vit. Tertium autem per septem libros septiformi afflatus spiritu, sub dialogo Spiritus et Hominis, fideli opéré r, mirifico carminé contexuit, [quod Utrumque de nuptiis (Christi et) Æcclesiœ titulavit /l,j hac de causa, quod Vêtus et Novum maritans Testamentum Christo Ihesu, verbo patris, latori gratiæ, qui fecit utraque unum, uni viro virginem castam, ecclesiam videlicet % despondit.

« Pulcre composait libros Fulcoius istos,

Fecit Utrum , fecit Neutrum, perfecit Utrumque;

Scidit U 1er, sparsit Neuter, collegit Uterque;

Temptat Utro , fl dit Neutro, desponsat Utroque;

Solus Uter, Neuter que duplex, septenus Uterque.

Suntque decem, nomenque triplex, trinumque volumen,

Solvitur bis dénis merito denarius illi 2. »

Variantes ( A = ms. de Paris, B — ms. de Beauvais ) : a. elisium A. — b. Manase B. — c. VIItcm B. — d. utiliter et d. eroice A. — e. simpelex A. — f. agredi A. — g. oppere B. — h. quod-titulavit, omis B. — i. scilicet A.

1. La planche lithographique ci-jointe reproduit assez exactement ce dessin.

2. 111e A. — Cette notice sur Foulcoie a été publiée avec quelques inexactitudes parMabillon(AA. SS. O. S. B., IV, i, 658) et Leyser (Hist.poet. mediiævi,]}. 352). Une note semblable, moins les vers de la fin, se trouve dans le ms. latin 5305 de la Bibl. nat., fol. 67 (xue siècle) et a été publiée, d’après ce ms., par Lebeuf

COMPOSÉES PAR FOULCOIE DE BEAUVAIS 215

Fol. 2 [Titre en haut de la page : « Fulcoii libri, qui dicuntur Uter, Neuter, Uterque, et alii diversorum versus l. »

I. Fol. 2-76. Fulcoii Belvacensis Uterque , de nuptiis Christi et Ecclesiæ 2.

« Principium rerum, fous veri, causa dierum,

« Bis consurapte meo debetur tercius ignis. »

Fol. 76-81. Bulles du pape Urbain II et pièces de vers diverses copiées par une main contemporaine, mais d’une écriture différente de celle du reste du manuscrit.

Fol. 76. Bulle du pape Urbain II adressée à Foulque de Dammartin, évêque de Beauvais, 24 février 1094 (Jaffé-Lœwenfeld, n° 5509J. — Fol. 77. Autre bulle du même pape adressée au clergé et aux habitants de Beauvais , même date (ibid- , n° 5510).

(Diss. sur l’hist. ecclés. et civile de Paris, II, 240-241), et en partie plus récemment, par M. Alex. Olleris, op. cit., p. 3.

Le troisième feuillet préliminaire, au verso duquel se trouve la miniature, et le premier feuillet, dont le verso est blanc, paraissent avoir été ajoutés postérieurement; ils composaient un quaternion avec deux autres feuillets, dont il ne reste plus que les talons entre ces deux feuillets .

1. (B. N., lat. 5305.) « Tractalus cujusdam philosophi metrice conditus et poetico more de quibusdam divine gratie donis erga hominem. » — (B. N ., lat. 16701.) « De nuptiis Christi et Æcclesiæ. »

2. Il y a une copie de ce poème de Foulcoie dans le ms. latin 16701 de la Bibliothèque nationale (fol. 5-88), incomplète seulement des quinze derniers vers. V Uterque y est divisé en sept livres, et est précédé d’une série de petites pièces, toutes, sauf l’avant-dernière, publiées par l’abbé Lebeuf ( Dissert . sur l’hist. ecclés. de Paris , II, 246-250 et 243-244). Ce manuscrit provient de l’ancienne bibliothèque de Sorbonne, dont il porte l’ex-libris au dernier fol. 91 v° : « Iste liber est pauperum magistrorum de Sorbona, ex legato M. Pétri de Lemovicis, quondam socii domus hujus. In quo continetur auctor de nupciis Christi et Ecclesie. Precii vi s. — 47us inter grammaticalia. »

Le ms. latin 5305 (Colbert. 738) contient (fol. 67-110) une copie partielle du même poème, précédée de la notice sur Foulcoie, qu’on vient de lire (moins les vers); elle s’arrête au quarante-unième vers avant la fin du livre V (fol. 52 du ms. 16701 ; fol. 43 du ms. de Beauvais). Le poème, copié à la fin du xne ou au commencement du xme siècle, y est intitulé : « Tractatus cujusdam philosophi, metrice conditus et poetico more, de quibusdam divine gratie donis erga hominem. » 11 est terminé par l’explicit suivant : « Sequi debuit tractatus metricus de septem liberalibus artibus; sed exemplar abfuit, aut auctor non egit, qui multa promiserat se dicturum ut supra posito prohemio continetur. »

21 fi

H. OMONT

— ÉPITAPHES MÉTRIQUES

Fol. 77 v°. 1. « Versus Hi[l]deberti, Cenomannensium episcopi. » (Migne, Patr. lat ., t. CLXXI, col. 1430.) — 2. De Hermaphrodite. (Migne, ïbid., col. 1446.)

Fol. 78. « Versus Odonis sacerdotis. Usque modo pueros... »

Fol. 78 v°. 1. « Versus Odonis religiosi sacerdotis de Rogero presule. Ortus Baptiste cum mondum lelificaret... »

2. << Item, ejusdem de Guillelmo sene, rege Anglorum, et duce Normannorum. Quæ multos facerent multi data singula magnos... »

3. « Item, ejusdem de fratre suo Arnulfo milite laudabili et servo Doi. Arnulfus juvenis matrem, res, arma, propinquos... »

Fol. 79. « 4. Item, ejusdem de matre sua Hadviza religiosa femina. Virgo virgineos habuit mores Hadviza... »

Ibid. « Versus a domino Ilildeberto, Cenomagnesium episcopo, compositi. » (Migne, Pair, lat., t. CLXXI, col. 1192-4.)

Fol. 79 v°. « Epytaphium Berimgarii. » (Migne, ibid., col. 1396-7.)

Fol. 80. « De exilio ejusdem Hildeberti. » (Migne, ibid., col. 1418-20.)

Fol. 81 v°. Vers en l'honneur de la ville de Meaux. « Mellifluæ Meldi Belvacus Belgica pacem... »