III. Fol. 131-172. Fulcoii Belvaeensis Uter
Fol. 131. 1. « Henrico Augusto directa. [C]esar habes aditum famæ quo gesta sequaris... »
Fol. 133. 2. « Gregorio papæ directa. Unus ad unius custos non sufficit urbis... »
Fol. 133 v°. 3. « Hugoni, Diensi episcopo, directa. Presul Diensis versatilis, igneus ensis... »
Fol. 135. 4. « Hugoni abbati directa. Meldis erat murus célébrâtes teste ruina... »
Fol. 139. 5. « Titulus Rogcrii. Inclite Rogeri, verbo, dextra, ratione... »
Fol. 140 v°. 6. « Alexandre papæ directa. Difficiles timidis, faciles in montibus Alpes... »
Fol. 141. 7. « Doloso amico directa. Fulco, plena doli ruihi prandia tradere noli... »
Fol. 142. 8. « Adultère amico directa. Quae documenta legis qui sic per turpia degis... »
Fol. 144 v°. 9. « Fulcrado, Laudunensi archidiacono, directa.
— Uxorati presbiteri adversus cinedum. — Pocula diversi miscet manus una saporis... »
Fol, 151. 10. « Willelmi, regis Anglorum, directa. Quæ prius audieram veni quod mira viderem... »
Fol. 151 v°. 11. « Widoni, archidiacono Remensi, direpta. Angélus in specie, celebs inmoribus, inre... »
Fol. 152. 12. « Odoni, decano Parisiensi, directa. — Furtum detestatur. — Solvas in sabbato pœnas pro crimine latro... » Fol. 152 v°. 13. « Richerio, archipresuli Senonensi, directa.
— Impietatem persequitur. — Quis sit Richerius mea musa referre memento... »
Fol. 153. 14. « — Vanam gloriam execratur. — Ducere
vis acies in bella, nec edere bellum... »
Fol. 153 v°. 15. « Idæ matronæ direpta. — Mendatium dampnat. Orpheus in pleno consessu cum Cluvieno... »
Fol. 154. 16. « Eidem directa. — Perjurii arguit. — In ïrojæ silva spaciosa, qnæ fuit Ida... »
Fol. 155. 17. « Gérvasio, archiepiscopo [Remensij, directa.
— Amori et avaritiæ resistit. — Nec vehementer amans, nec sis vehementer avarus... »
Fol. 156 v°. 18. <- Miloni, decano Parisiensi, directa. — Zelotipiam calumpniatur, — Rixas lenniacas cur non sevissime plaças ? .., »
H. OMONT. — ÉPITAPHES METRIQUES
Fol. 158 v°. 19. «Tu qui nec caute, nec caste vivere curas... » Fol. 159 v°. 20. « Ad morbum medicina fuit cum fratre sorori ... »
Fol. 160. 21. « Fulconis satiram si non incurreret irarn... » Fol. 160 v°. 22. « Egrum curasti, quem mortiflcare putasti... » Fol. 161. 23. « Sicut miraris naturam si specularis... »
Fol. 162. 24. « Pertulit ad canos durum mea^musa laborem
Fol. 162 v°. 25. « Yovi Vulcano quod scribis carminé vano... »
Fol. 164-172. « Ivoni, Sancti Dionysii abbati, versus Fulcoii in titulis.
« [Tituli] Dagoberti regis ; Caroli [Calvi] regis ; Henrici [I] regis ; Rogerii, Be[l]vacensis episcopi (fol. 164 v°) ; — Sancti Gisleberti, Meldensis episcopi; Galteri, Meldensis episcopi;
Hugfonis ] (fol. 165) ; — Ogerii et Benedicti ; [Mathijldis,
Anglorum reginæ (fol. 165 v°) ; — Item, de eadem (fol. 166);
— Simonis, comitis [Crispiacensis] ; [Gferjvasii, Remorum arcliipresulis (fol. 166 a-0); — Berengarii sacerdotis ; Hermanni, Remensis magistri ; Suessionensis Adam ; Magistri Teoderici (fol. 167) ; — Ansoldi militis ; Landrici conversi; Nicolai juvenis (fol. 167 v°) ; — Moranni ; Walgherii juvenis ; Odonis (fol. 168) ;
- Hildrici prepositi; Anselmi patris ; Emmæ matris; Duorum fratrum (fol. 168 v°) ; — Adam fratris, Tetri[ci fratris] (fol. 169) ; — Hugonis ; [Tetbaldi] pincernæ ; Evæ matronæ ; Elisabeth ; Johannis (fol. 169 v°) ; — Anscheri ; [Odonis] ; [Bartholomæi] ; [Adelaïdis] inclusse ; Algardis virginis (fol. 170) ; — [Escelinæ], nutricis Fulconi ; Arnulfi ; [Adejlaïdis, nutricis archipresulis Manasæ (fol. 170 v°) ; — Willelmi comitis (fol. 171) ;
— Parcarum ; In mensa (fol. 171 v°) ; De Ottone aleatore
(fol. 172) ; — » (fol. 172 v°).
Ces tituli , ou épitaphes, aujourd’hui au nombre de quaranteneuf1 et dédiés à Yves Ier, abbé de Saint-Denys, qui mourut le 28 janvier 1094, ont été, selon toute vraisemblance, composés par Foulcoie au plus tard entre les années 1084 et 1094. Le recueil de ces petits poèmes contient, en effet, deux
1 . Les deux derniers feuillets 171 et 172 sont presque entièrement lacérés, comme on l’a dit plus haut, et peut-être sont-ils les seuls restes d’un dernier cahier du manuscrit de Beauvais.
COMPOSÉES PAR FOULCOIE DE BEAUVAIS 219
épitaphes (nos 9 et 10) en l’honneur de la reine d’Angleterre, Mathilde, fille de Baudouin Y, comte de Flandre, femme de Guillaume II le Conquérant, duc de Normandie, puis roi d’Angleterre, laquelle mourut à Caen, le 2 novembre 1083. Ce ne sont point du reste les seules de ces pièces de vers, composées en l’honneur de personnages contemporains, qui permettent de fixer la date approximative du recueil; on y trouve encore deux épitaphes de Gautier Saveir, évêque de Meaux (f 1082), et de Simon, comte de Crépy, puis bénédictin à Saint-Oyand (f 1080 ou 1082). Les autres tituli de Foulcoie célèbrent d’une part des personnages morts depuis longtemps; le recueil s’ouvre, en effet, par une pièce de vers en l’honneur de Dagobert Ier, fondateur de l’abbaye de Saint- Denys, suivie d’un éloge de Charles le Chauve, bienfaiteur de la même abbaye, et d’une épitaphe d’Ogierle Danois, mort au vme siècle, moine à Saint-Faron de Meaux. Puis les vers de notre poète font l’éloge de Gilbert, évêque de Meaux (f 1009); de Roger Ier, évêque de Beauvais (f 1022) ; du roi Henri Ier (f 1060) ; de Gervais, archevêque de Reims (f 1067). D’autre part, le plus grand nombre et les dernières de ces épitaphes, nous ont conservé les noms de plusieurs des contemporains de Foulcoie, parents, maîtres, amis ou personnages de second ordre, la plupart ayant vécu au xie siècle, à Beauvais ou à Meaux, et qui n’ont point laissé d’autre trace dans l’histoire.
Ivoni, Sancti Dionisii abbati \ versus Fulcoii in titulis.
Invida posteritas carpit bene gesta priorum,
Quod non assequitur delet, conculcat et odit.
Littera cur memoret patrum bene gesta priorum ?
Posteritas quæcumque redit, seu tendit ad instar,
1. Ives Ier, abbé de Saint-Denys (vers 1075-1 1094); voy. M. Félibien, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denys en France (1706), p. 132-133, et Gallia christiana, t. VII, col. 365-366. — Le manuscrit, auquel Mabillon a emprunté les vers publiés dans les Annales O. S. B., t. V, p. 652-653, sous le titre de: « Versus cujusdam monachi carpentis quendam abbatem nomine Yvonem », appartenait au P. Jérôme Vignier ; il est aujourd’hui à la Bibliothèque royale de Berlin, cod. Phillipps, 1694.
H. OMONT. — ÉPITAPHES METRIQUES
5 Seu velit oppositum, meritis laus exhibeatur.
Te decet, lvo pater, nudos vestire repertos Reges, et velut asse carentes anne repulsos Indue Francorum reges, titulis operatos, Justitiam sedemque tuara fundare potentes.
10 Gaude quod reges Dagobertus, Carolus, lvo, Dignum te, quos laude corones, substinuerunt. Æterna reges, titulis vivacibus orna,
Et tu par æternus eris partire laborem.
