Cod. allethæ

5. Mathilde, fille de Baudouin V, comte de Flandre et d’Adèle de France, fille du roi Robert, femme de Guillaume II le Conquérant, duc de Normandie, puis roi d’Angleterre, morte le 2 novembre 1083.

H. OMONT

EPITAPHES METRIQUES

Yixit, quod plebs, quod locuples *, quod sexus et etas 5 Omnis, quod clerus, quod liugua, quod ordo fatetur.

Si res, si species, si vir, si partus et ortus Carmen regiuæ cuiquam, vel sola dedere,

Cum re, cum specie, cum conjuge partus et ortus Debent reginae carmen collata Mathildi.

10 Heroum mater, matrum pulclierrima, felix Regno, rege viro nulli pare regibus orta,

Corporeis animæque bonis formatur utrisque.

Per lacrimas, per opes, per Iota, per aspera rerum A mortis redimi si posset conditione,

15 Nec lacrimæ, nec opes, nec leta, nec aspera rerum Deflcerent, nec deficere quod adesset adessent.

Sed quia decrevit corpus natura perire,

Non animam, corpus redimi non posse, virago E contra salvat, redimit sic corpus et illam.

20 Corporis invigilans studiis animæque saluti,

Sic abundanter possedit, distribuit rem.

Ergo referte preces longe lateque quotannis,

Clerus et ecclesiæ, largas pro munere largo.

Sit tituli finis, quod honoribus inclita binis 25 Anglorum regina, Mathildis, hæc dominata Normannis, hic fine bono tumulata quiescit,

Felix et titulo, ne quid natura negaret.

Es loculus fundate locus, lux bina novembris, Terminus, exiguus cinis est, decus et décor altus.