MUSÉE DU PALAIS DUCAL, A VENISE

N° 8. — Volet de triptyque. (x° ou xie siècle.)

Pendant du numéro précédent. — Sur un escabeau, décoré à sa partie antérieure d’arcatures en plein cintre, sont debout saint Jean l’Évangéliste et saint Paul. Dans leurs mains tous deux portent devant eux des livres fermés ; ils sont désignés par des inscriptions gravées dans le champ, à droite et à gauche de leur tête. Au-dessus des deux saints est gravée, en lettres capitales, l’inscription suivante :

CKEl'OC ©EOïPrON CTAAAAEI TQ ÏIAP0ENQI BAABHC CKEI1EC0AI AECIIOTH [N] KÙNCTANTINON

Hauteur : 0m 245.

Largeur : 0m 13.

Sur le Constantin nommé dans cette inscription, voyez le numéro précédent. — Ce volet faisait autrefois partie du Museo Verduriano, à Padoue.

Publié : Gori, Tlicsaurus veterumdiptychorum, t. III, p. 243, pl. XXIX.

MUSÉE DU LOUVRE

N° 9. — Panneau central d'un triptyque, (x'-xf siècle.)

Le Christ de Majesté. — Sous une arcature feuillagée supportée par deux minces colonnettes, le Christ, nimbé d’un nimbe crucifère, barbu, la main droite levée pour bénir, la gauche appuyée sur le livre de Vie, est assis sur un trône, les pieds placés sur un escabeau. Ce trône est muni d’un dossier de forme semi-circulaire sur ses côtés, terminé par une ligne horizontale. Il est orné de pierreries. De chaque côté de la tête du Christ on lit l’inscription : ÏC-XC.

Plaque cintrée à la partie supérieure, ramenée à 1a. forme rectangulaire, en Allemagne an xn° siècle, par l’addition de deux petites plaques offrant les représentations des symboles des quatre Évangélistes, du Saint-Esprit et de l’Agneau pascal.

Hauteur : 0m 166.

Largeur : 0m 125.

Publié : Alfred Parcel, Gazette des Beaux-Arts, 2e période, t. XVIII (1878), p. 279. — Anciennes collections Stein et Timbal ; cf. Catalogue de la collection Timbal (1882), p. 51, n° 35.