SOS
souche, 287.
soucroute, 552.
Soucy, 611, 614.
soude, -ement, 262.
soue, 251.
souffle, 262.
souffraindre, -aite, 312.
souffre, 234.
souffreteux, 312.
soufre, 234, 264.
soufrir, 263.
souglout, 260.
soulte, 662.
soupe, -er, 262.
souple, 262.
sour, -e, 251.
source, 256.
sourcroute, 552.
sourd, -e, 234, 256, 258.
sourdre, 256.
soure {Eul .), 251.
sours, -se, -ce, 256.
sous (prép.), 234.
sous (sb. pi.), 262-3.
sousir, 612.
soussis, 611.
soute, -ement, 262.
souverain, 452.
souz, 262.
suefre, 258, 262.
suemes, 255, 258.
suen, 237, 258.
sueur, 240, 242.
suon, 187.
superbie, 344.
sur, -e, 250-1, 253.
surchauffer, 161 .
surge, 614-5.
sut, 253.
symptôme, 227.
taon, 664.
tapin (a. fr.), 512.
tapin, -pir, 549.
tastre, tatre, 147.
taureau, 638.
tchô,tchù,etc.(<f/fl/.), 100.
teche, 570.
teinturier, 454.
teise, 523.
téléphone, 298.
temprer, 330.
ténèbres, 344.
ténu, 205.
Termegire, 562.
terrain, 661.
terre !, 299.
terreur, 664.
terroir, 664.
tes, 237.
teule, 352.
teuse, 244.
théologien, 268.
Thiebelin, 139.
-ti, 276-80.
ticket, 320.
tiède, 627.
tiedeis, 6.
tien, -ne, 236-7.
tient, 269.
tievede, 337.
tige (de botte), 510.
timbene, timbre, 295,
timbré, -er, 406.
timpane, 336.
tis, 257.
titele, title, titre, 538,
tiule, 352.
toen, 237.
toilette, 312-3.
toise, 522-3.
tomolte, 339, 342.
ton, 233, 237.
tonnelier, 142.
tonsure, 667.
toon, 237.
torche, 257.
tordre, 257.
torel, 638.
tort, 257.
tortfait, 199.
tortre, 257.
torverent (Caut.), 615.
tos, 237.
toucher, 266.
touffe, 262.
Toulouse, 233, 245, 255.
toup, -pet, 262.
tour, 234-5, 242, 256,
tourbe, 256.
tourble, 256.
tourment, 258.
Tournai, 646.
tourne, 234, 258.
tourner, 4fj2. tournoier, 268.
tours, 256.
Tours, 256, tourte, 257-8.
tousel, -set, 244.
tout, -e, 233, 239, 255,
260, 263, tradiment, 226.
traîner, 668.
traite, -el, -tre, 146.
trapèze, 227.
trappe, 665.
traste, -tre, 147.
treble, 348.
trèfle, 525.
treis, 237.
treize, 116.
tremper, 330.
tressaille, 251.
treuil, 258.
treze, 116.
trifouiller, 621.
trist, -te, 539.
trogne, 186.
tromper, 623.
trône, 430.
trope, 616.
trou (de chou), 256.
trouble, -er, 256, 577,
troupe, 262.
trous, -se, -ser, 256.
trouve, -er, 2 56, 263,577,
trouvère, 616.
Troyen, 268.
trueve, 256-7, 263,616-7.
truie, 233.
trumel, 510-2.
tuen, 237, 258.
tuerblet, -ent, 257-8.
tuerie, 638.
tuernent, 257-8.
tuertre, 257.
tuf, 253.
tuile, 352.
tumulte, 342.
tûrie, 638.
Turs, 578.
tut, 253, 260.
tyrannie, 664.
ueil, 351.
ueile, uele, uelie, 340,
uem, 258.
uevre, 248, 252.
uile, uille, 340, 343.
uitouvre, 249.
umele, 324, 337.
undain, 457.
ur, 240.
urcere, 129.
urne, 234.
usurier, 454.
utele, 324, 337, 348.
vacance, 667.
vacher, 268.
vague, 643. vairé, 267.
val, 663 .
Valaque, 14.
vallée, 663-4.
valut, 253.
Vandale, -isme, 313-4.
Vandres, 313.
vaquer, 667.
vasque, 472.
vassal, 186.
veau, 626.
veillaque, 225.
vénéneux, 521.
venimeux, 521.
venteux, -se, 245.
ventouse, -ser, 244-5.
ver, verrat, 303 .
verger, 268.
vergogne, 234.
verrat, 303.
verre, 303.
vers, 303, 329.
vert, 303.
vertugade, 225.
verveine, 144.
veu, -e, 238-9.
veu(f)ve, 662.
viande, 130.
viaz, 1 50.
vient, 269.
vigne, 559.
vigour, 243.
vigoureux, 242.
ville, vrille, 270, 275.
Villefavreux, 241.
Villepreux, 241.
vingt, 661.
vînmes, 253.
viorne, 257-8.
virgene, -ine, 336-7.
virginitet, 205.
virole, 666.
virus, 319.
visné, 114.
vivifiet, 335.
voeu, 233, 235, 238.
voidier, voier, 536.
voiturier, 454.
vol, 188.
volenteïf, 271-2.
volenterif, -ivement, 271 ,
volentiers, 265.
volentif, -trif, 271.
voler, 623, 640.
volontiers, 265.
FRANÇAIS : riMBESE — GERMANIQ.UE : UNlf'EIGER 711
vos, 246.
voue, -er, 239, 626.
Vouillé, 3)1, vouloir, 640.
voulut, 253.
vous, 246, 2)).
veut, 264.
voyablc, 227.
vraiment, 638.
vrav, 646.
vrille, 270, 275.
vuellent, 204.
wallon, 8.
welche, 9.
yèble, 668.
yeux, 667.
ysope, 340.
GERMANIQ.UE »
adelenc, 324.
alina, 265.
artig, 293.
aust, -tar, 592.
blockhaus, 319.
bullenbeisser, 515, burg, 319.
casarm, 518.
Churwaelsch, 14.
deutsch, 6.
diutisc, 6.
dom, 499.
elle, 265.
falaho, 531.
falk, 531.
fallen, 531.
fegen, 533.
finden, 622.
first, -e, 528-9.
folter, 662.
Fredric, 13S.
fùrst, 528.
ganz, 558.
gift, 294.
gundfanon, 139,
habicht, 531.
balsberc, 505-6.
Hanswurst, 460.
hariberga, 319.
herzbrechend, 487.
hôfisclî, 293.
hiibsch, 293.
hupsch (hoIL), 293.
huraere, 142.
jol, jul, 291-2.
julklotz, 291.
keller, 87, 89, 333.
kellner, 142.
kerbel, 87,89.
kerker, 89.
kicher, 89.
kirsche, 89, 333, kiste, 87, 89, klittern, 607.
klitterwerk, 607.
klûtern, klutern,6o7,
landsknecht, 319.
leber, 555.
lebermer, 555.
liberen, 555.
lucder, 531.
naba, 575.
nabagêr, 575-6, 578.
nabe, 575.
nabel, 575.
naeber, 575.
narbe, 576-7.
narwa, -e, 576.
neviger, neff- (hoîL), 575, neweiger, 309.
niedlich, 293.
Ormaîand, 581 .
ôster, 592.
ôster halp, -horn, -lant, -line, -man, -mèr, 592.
ôsterîn, 591-2.
otter, 238.
paintekuste (goth.), 259.
Pferd, 628.
pfolter, 662.
praechtig, 293.
pulen (h. ail.), 600.
rapp-eisen, 308.
rekrut, 608.
rib-eisen, 308.
schleuse, 308.
schmerle, 531.
schmuck, 293.
schort (^0//.), 256.
schûrze, 256.
sciper, 319.
Sclaven, 307.
slùse, 308.
smuck (hoîL), 293.
sperber, 148.
spule, 599.
sturm, 510.
theodisc, 6.
tiedesc, 10.
unweiger, 309.
I. Gothique (goth.), haut et bas-allemand, ancien et moderne (b. ail. = bas allemand, holl. = hollandais); nous avons mis à part l'anglais (anglo-saxon) et le Scandinave (germanique septentrional).
virste, 528. walahisc, 8. \vaschen,472.
Walch-, Walchen-, Wa- ^veise, 559.
waelsch, 8, 14. Icchgou, Waloh-goi, ^vclcli, 8.
Walachen, 18. H-
Walah, 8, 11, 13-4, 16, ^Valhen, 11, 14. zins, 333.
^^' wamba, 73. zirkel, 533.
