‹ Mélanges linguistiques (volume 3)Chapitre 137 sur 151 · PROVENÇAL · texte numérisé non relu

PROVENÇAL

abric (pr., cat.), 451-3.

abrigar (/);-., a;^), 451-3acoutra, 454.

aine, 474.

albir, -rar, 145.

anar, 457.

andagna (For^;^), 459.

andami {Béûrn), 459.

andan, -nh, 459.

andoulho, -duecho, 460.

angiva, 460.

apriga {Bearu), 451.

ase, 474.

ausberc, 506.

avogolar (a.pr.), 326.

avucle {Languedoc), 350.

a\-ugle, 325.

bascaulo, 470.

bascojo (gasc), 470.

bajotte (gasc.\ 470.

be d'aine, 474.

blialt, 147.

bocaria, 306.

bravo, 293, burca, 621.

caitiu, 186.

calendau, 291.

car, 80.

cat, 434.

cazern, 517-9.

cazerna, 518-20.

cazernet, 517.

dus, 66.

cobla cazerna, 520.

comol, 483.

coralha, 488. coreilla, -illa, 487.

corelha, -ar, 487.

correia, 475, 480.

corrot, 486.

cors, 80.

cougourde (-do), 256.

coumble, 483.

coumoul, 483.

cuern(ca/.), 516-7.

dai, dalh, dal, 459.

dejun, -ar, 493.

descazernar, 518-9.

dina (J-'P^-% 496dirnar, disnar, 49 1 -2 .

doma, Doma, 501.

domo, 501.

douna, duna, 434.

emprô, -ôger {Genève),

emprumpt, 265.

endal, endalh, -a, -ado

{Languedoc), 459.

endan, -nh, 459.

ensems, 71.

espatla, 170.

estela, 69.

estoulho {Languedoc),

fad, 627.

fadri {cat.), 138.

I. Ancien et moderne, avec le catalan (cat.), le gascon {gasc.) et le franco-provençal (J.-pr.).

PORTUGAIS, PROVHXÇAL, RÉTIQUE

fat, 627. loio (f.-pr.), 139. pouliejo, -ijo, 602-3

fedge, fedi, fedjo, etc. poulit, 292-3.

(/.-^-.), 273,538,545- mafi (Dowpierre), ^74- P'°' >^7-

Fedri, -ic, 138 maisnada, 573,679. P^?^»"'. -^^^' 9i6.

fege, fegge, fetge, etc., j^^^escalc, 147. pulegi, 601.

Mo^Q (Bearn), 537 fioia, 67

frest Oz. ^/-.), 529.

frète (Suisse), 524, 529.

fugi (Marseille), 538.

gens (pr., cat.), 555, 557-60.

mastin, 573.

Mauguio, Melgueil, 148. ramela (Dauphiné), 138.

mot, 260. re, 434.

novias, 586.

notz, 116.

gentz {cat.), 557-6o.

ges, 55 5, 557-60.

Gili, 274.

gin, 5 57, 559-60gintz(c^/.), 557.

Giri, 274.

gis, 5 57^ 559-60.

glazi, 340. .

g\x\nàQ.,-o\in (Languedoc), 011*^, 262.

Page 1