VI. M. Vitruvii Pollionis. De Architectura libri 'i

decem, cum commentariis Danielis Barbari, electi f, patriarchae Aquileiensis ; multis aedijîciorum, horo- : logiorum, et machinarum descriptionibus, et figuris, j una cum indicibus copiosis, auctis et illustratis ( Vene- 'j '

tiis , apud Franciscum Franciscium Senensem, et ^ loan. Crugher Germanum, iSôy, in-fol.).

Illustrée avec les bois, copiés et réduits, de la belle édition en langue italienne donnée à Venise par Fr. Marcolini en i556 (voy. X). Toutefois, le frontispice n’a pas été reproduit. Mais, p. 204, à la fin du livre V, on trouve une grande vue de Venise.

Éditions italiennes.

VIL Di Lucio Vitruvio Pollione. De Architectu?^a libri dece, traducti de latino in vulgare affigurati : commentati : et con Mirando ordine Insigniti [Gomo, Gotardo da Ponte, i52i, in-fol.).

Cette édition, inférieure comme tirage à celle donnée à

DU XVI® SIÈCLE

Venise en iSii, est au point de vue de l’illustration de toute beauté. La marque de G. da Ponte et mainte autre gravure s’apparentent à l’art de Luini. C’est autour de lui, je crois, qu’il faudrait chercher le dessinateur des figures principales, si nobles et si riches. La traduction et le commentaire furent commencés par Cesare Cisarano, achevés et revus par Benedetto Giovio et l’architecte Mauro Bono, de Bergame. Plusieurs figures mobiles. On y trouve aussi la première mention de la Chambre noire. Enfin, sans . souci du texte antique, le plan et la coupe d’une église gothique sont donnés aux folios 14 et i5.

L’édition touche un peu à la France par l’hommage à François pr, qui se lit au bas du verso du titre. Comme on l’a observé plus haut, elle a servi de modèle pour l’illustration de l’édition latine de i523 (voy. 111).

VIII. M. L. Vitruvio Pollione. I dieci libri delV architettura... tradotti per Fr. Lucio Durantino (Vene^ia., Sabio., 1524).

Je ne l’ai pas rencontrée.

Réédition en i535, ainsi libellée :

M. L. Vitruvio Pollione. Di Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto : e con le figure a suoi luoghi con mirado ordine insignito. Anchora con la tavola alfabetica : nella quale facilmente si potra trovare la moltitudine de vocaboli a suoi luoghi CO gran diligenta esposti : e dichiarati : mai piu da alcuno altro final présenté stampato a grande utilita di ciascuno studosio M D XXXV (Vene fia., Zoppino^ in-foL).

Dédiée au cardinal Granvelle, archevêque de Malines.

Titre dans un riche encadrement renaissance.

Au verso, adresse de Durantino au lecteur. Copie ou utilisation après retouche des bois de l’édition latine donnée à Florence en i5ii (voy. I).