ÉTAT DES REVENUS COMPRIS DANS LA FIEFFERME DE ROGER DE MORTEMER
« S'ensuivent les terres et redevances prinses par Acius, abbé, à ferme, contenues eu chartrier^ livre en parchemin^ en manière de chartrier, « de terris, hereditagiis et rêvenutis dominii Sancti Victoris in Caleto pro anno Mo ce** LKII» in mense junii », qui doibt estre entre les mains duditabbé.
Premièrement :
Pomerium Régis, sine mota, continet duas acras et très virgatas (i).
In campo des Perreys, qui est de baronia, sunt Lxxxviiacre, et site sunt in magna Vastina, et xliiii acre in magna Vastina Sancti Victoris.
Juxta la Berquerie, lx« acre cum dimidia, ettenentur pro quatuor solidis quelibet acra.
Somma terre vn" acre et dimidium. In denariis valent XXX liv. vm s.
Pomerium et mota valebant antiquitus vi liv.; nu ne magis valent. Corveye carrucarum, tempore quo Rex tenebat firmam, valebant in tota baronia,. scilicet in parrochiis Sancti Victoris, de Estaimpuis, de Fraxineto, de Follevilla, de Petra et de Vassonvilla, C S.
Cariagia augusti, herbagia bis in anno, tassagia in
(i) 11 B*agit ici du verger appelé plus ordinairement le hangard.
augusto, seminagia bis in anno, debentur ab hominibus.
Omnes tenantes a Rege, de dicta baronia, debent daudere pomerium Régis semel in triennio ; et hii qui tenent per burgagium debent habere denarium, et vavassores nichii.
Feodus Postel débet quarriagium, herchiagium. Apud Lully, Andréas Helleboult, seminare et herciare ; Guîllelmus Feret, quarriagium, seminare, herchiagium, tassagiuiïi ; Hugo SafTare, seminare, herchiagium, quarriagium ; Guillelmus Quaval, seminare, herchiagium tassagium ; Rogerus Dyere, quarriagium, herchiagium ; Guillebertus de Platea, quarriagium, herchiagium, seminare, tassagium.
Apud Fraxinetum, Adam de Campis, quatuor herchias; Petrus Gavai, quatuor herchias, seminare, tassare; Radulphus Rex, carrucagium, herchiagium ; Rogerus de Monte, quarriagium, herchiagium; Adam le Mire, quarriagium, herchiagium.
Apud Vassonvillam, Adam Le Pelé, quarriagium, herchiagium ; Johannes Allart, quarriagium, herchiagium; Guillelmus Baudin, quarriagium, herchiagium ; Guerinus Aulan, quarriagium, herchiagium.
Apud Estaimpuys, Johannes Rex, herchiagium, quarriagium ; Reginaldus, filius Pétri, quarriagium, herchiagium ; Rogerus Canu, quarriagium, herchergium, tasseagium ; feodus Guillelmi Fleurye, quarriagium, tassagium.
Somma totalis, xux liv. vin s , solvenda duobus scacariis.
Apud Humesnil, Rogerus le Paelier (i), quarriagium,
(i) Cett de cette famille que le Mont-Pallîer prit son nom.
herchiagium que tenentur per xvni s. annuatim ; item liberatur predictus per decem solides.
Campartagia,
Apud Fraxinetum, Saisia [sic] de Monte, Agnès de Monte, Martina Rousine, xix acres, m virgate. A Luliy, diitiidia acra de terra Nostre-Domine.
Apud Couldreyum, in Valle Anger, de feodo Roberti Couldrey, ii acras et dimidiam et très perças.
Apud Estaimpuys, in terra Philippi du Busquet, sex acras et dimidiam ; in Valle Yonio, duas acras unam virgatam ; in terra Victoris de Busquet, quatuor acras.
Apud sanctum Victorem, in terra Amburgis la Pouchiere, quatuor acras ; in terra A vicie de Rothomago et Aevicie Mallet, unam acram et dimidiam ; in terra Willelmi Voistre, dimidiam acram; in campo Paon, nii virgatas sex perças; in campo Guilleberti Paon, unam acram; Radulphus Nigol. unam acram.
Somma campartagiorum, xluii liv., et tenentur per très solidos q uelibet acra .
Camparta apud le Plys ( i ), Guillelmus Sutor, n acras et dimidiam x perchas ; Quillelmus le Touzé, unam acram et dimidiam, x perques, vi s.; Rogerus Guerin, très acras^ xxxim perchas, vi s.; Gaufridus Sahur, quinque virgatas, mi s. vi d.; Gaufridus le Cauchois, unam acram ; iterum unam acram et dimidiam, ix s.; Hugo Sutor, unam acram et dimidiam, v s. ad duos termines.
Braquetuit, Presbiter de Sancto Martino, duas acras cum dimidia, vm s.; Osber, una acra, m s. vi d. ad Pascha.
Apud Escrepeigny, in feodo Ambrogis la Pouhière,
(i) Hameau du Plix à Bracquetuit.
quatuor acras; Guillélmus Fleurye, quînque acras ; Henri us le Bouteiller, très acras très virgatas; Johannes Ango, unam acram x perchas ; Rogerus Canu, novem acras, xxx perannum; Basilia Fleurye, quinque acras, V minas an(none) ; Robertus Espallart cepit très acras cum dimidia per Rogerum le Bouteiller.
Apud Lully, ecclesia de LuUyaco dimidia acra.
Somma xlvi acras i perche.
RECONNAISSANCE PArTB PAR GUILLAUME LE BOLENGXER D^UNE RENTE DE SEPT SOUS DUE PAR LUI AUX MOINES DE SAINT- VICTOR SUR UN TÈNEMENT Qu'iL TENAIT d'eUX.
Notum sit omnibus, presentibus et fîituris, quod ego Willelmus le Bolengier debeo viris religiosis abbati et conventui Sanai Victoris in Caleto et eorum successoribus septem solidos monete currentis annui redditus, reddendos singulis annis dictis religiosis et eorum successoribus de me et meis heredibus, ad duos terminos, videlicet ad festum Sancti Remigii très solidos et sex denarios, et ad festum Sancti Andrée très solidos et sex denarios, super omne tenementum, tam ad campos quam ad villam, quod ego teneo de religiosis antedictis, ita quod ego dictus Willelmus et heredes mei dictum tenementum, sinelicentia dictorum religîosorum nuUomodo poterimus vendere vel alienare. In cujus rei testimonium presentem cartam dictis religiosis feci sigillo meo roborari. Testibus hiis Roberto de Betencuria, milite; Andréa de Spineto, clerico; Radulfo, preposito ; Ricardo Troué, Matheo, clerico et aliis. Actum anno Domini, Mo CO LX*" secundo, mense decembris.
VENTE PAR JEAN FILS D^ A VICE AUX MOINES DE SAINT-VICTOR DE DEUX SOUS DE RENTE SUR UN TÈNEMENT QU^IL TENAIT
d'eux.
Notum sit omnibus quod ego Johannes, filius Avide, vendidi et^concessi et bac présent! carta confirinavi viris religiosis dominis meis abbati et conventui Sancti Victoris in Caleto, pro vinginti solidis turon. quos îpsi michi persolverunt, duos solidos annualis redditus monete currentis, solvendos singulisannisadfestum Saoai Michaelis dictis religiosis et eorum successoribus de me et beredibus meis bene et in pace, salvo jure dominico super omne tenementum meum, tam ad campos quam ad villam, quod ego teneo de religiosis antedictis, sine reclamatione mei vel heredum meorum in predicto redditu de cetero facienda ; et ego dictus Jobannes et beredes mei diais religiosis et eorum successoribus dictum redditum tenemur contra omnes garantizare vel in nostro proprio hereditagio, valore ad valorem, excambiare. Volo autem et concedo quod, si dictus redditus ad dictum terminum dictis religiosis non fuerit annuatim plenarie persolutus, dicti religiosi et eorum successores poterunt sua m facere justiciam super omne dictum tenementum, si necesse fuerit, pro redditu non soluto et emenda. In cujus rei testimonium dictis religiosis presentem cartam tradidi, sigilli mei appositione roboratam. Actum anno Domini M^ CC^^sexagesimo, mense marcio.Testibusbiis Jobanne dicto Waleis, Roberto des Grès, Willelmo le Merchier, Petro, clerico ; Matheo, clerico, et aliis.
BAIL À FERME PERPETUELLE PAR LE ROI PHILIPPE LE HARDI AUX MOINES DE SAINT-VICTOR, A RAOUL DE SAINT-MARDS ET A GAUTIER BRANCHE, DE LA GARENNE DE SAINT-VICTOR.
Philippus, Det gratia, Francorum rex. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod nos viris 'religiosis abbati et conventui Sancti Victoris in Caleto, necnon Radulfo de Sancto Medardo et Galtero dicto Branche, armigeris ( 1 ), ac eorum successoribus et heredibuSf ad firmam perpetuam tradidimusetconcessimus pro octo libris turon. redditus, nobisannuatim persolvendis, medietate videlicet ad scacarium Pascbe et alia medietate ad scarium (sic) Beati Michaelis, garennam nostram de Sancto Victore in Caleto, medietatem videlicet ipsius garenne predictis abbati et conventui, et aliam medietatem armigeris supradictis, salvo jure in omnibus alieno. Et si supradicta garenna, ad firmam tradita, aiicui in aliquo teneatur, iidem abbas et conventus et prenominati armigeri ac eorum successores et heredes tenentur ad faciendum et reddendum ea que proinde debent âeri sive reddi. De dicta autem arma nobis, ut dictum est, annuatim solvenda, predicti abbas et conventus, pro medietate sua, quadraginta solidos turon. annui redditus supra raolendina sua de Wado (2) et de Sancto Dionisio(3) in contra-
(i) Cette quaiitication d*armiger dans les actes était assez récente. Le plus ancien exemple que j'en puisse citer, d'après les chartes de la Seine-Inférieure, est de 1248. ^rmi^er remplace ^cufi/er, employé exceptionnellement dans des chartes de 1246, 1247.
(2) A Saint-Maclou-de-Folleville, « Moulin du Wuy, moulin à ban dépendant du fief de Lorray, sur la rivière de Sie, paroisse de Saint- Maclou-de-FoUeville, desemparé, démoli et détruit à cause de la guerre », 12 juillet 1426 (Tab. de Rouen, reg. 22, f* 2i3)»
(3) Samt-Denis-sur-Scie, canton d'Auftay.
plegîum posuerunt nobis, uaacum predicta firma perpétue remansurum, si ipsos auteorum successores vel heredes a contractu hujusmodi contingeret resilire. Quod ut ratumet stabile permaneat in futurum, presentibus litteris aostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anuo Domini millesimo ducentesimo septuagesimo primo, mense decembris.
(Copie du commencemeat du xvi* siècle.)
BAIL A FERME PERPÉTUELLE PAR LE ROI PHILIPPE LE HARDI AUX MOINES DE SAINT-VICTOR D^UNB PARTIE DES BOIS D^ETAIMPUIS, DE LA FONTBLAYB ET PASNAGB.
Philippus, Dei gracia, Francorum rex. Notum facimus uaivei:sis, tam presentibus quam futuris, quod nos viris religiosis abbati et conventui Sancti Victoris in Caleto ac eorum successoribus ad firmam perpetuam tradidimus et concessimus, protrigintaquinquelibris, duobus solidis et duobus denariis turon. nobis annuatim solvendis, medietate videlicet ad scacarium Pasche, et alia medietate ad scacarium Beati Michaelis, apud Etampuis decem et novem acras et très virgatas nemoris cum fundo terre, tribus queminis ibidem remanentibus latitudinis octo pedum, prêter numerum decem et novem acrarum ettriumvirgatarum nemoris supradicti. Item in bosco de Fontelaye ( i ) viginti quatuor acras et dimidiam nemoris cum fundo terre, rémanente ibi, prêter numerum viginti quatuor acrarum et dimidie nemoris, uno quemino latitudinis viginti quatuor pedum et una semita
(i) La Fontelaye, bois à Montreuii, cité 1460, 1459, 1542, i653 (Arch. de la S. -lof., F. de Saint- Victor).
quatuor pedum. Item in bosco Panage (i) quinquaginta acrasetsexaginta perticas nemoris cum fundo terre, rémanente ibidem, prêter numerum quinquaginta acrarum et sexaginta perticarum ipsius nemoris, uno quemino latitudinis octo pedum, salvo jure in omnibus alieno. Et si predicta ad firmam traditaalicui in aliquo teneantur, iidem abbas et conventus et eorum successores tenentur ad iaciendum et reddendum ea que proinde debent iieri sive reddi. De dicta autem firma nobis annuatim, ut dictum est, solvenda, prefati abbas et conventus decem libras turon. annui redditus super molendinum suum de Balista (2) in contraplegium posuerunt nobis, unacum predicta firma perpetuo remansuras, si ipsi autem aut eorum successores a contractu hujusmodi contingeret resillire; et dictos boscos vendere poterunt abbas et conventus prédictif quandocunque voluerint, sine tercio et dangerio (3) et licencia non petita. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo secundo, mense decembris.
(Copie du commeacement du xvi« siècle.)
Vente faite par Roger Du Puchel, de la paroisse de Bracquetuit, aux religieux de Saint-Victor d^une rente de 5 sous tournois pour 5o sous tournois. A Bracquetuit, jeudi fête de Saint Jean-Porte-Latine, i283. Témoin, Gilles, recteur de Saint-Maclou-de-FoUeviile (4).
(i) Le Bois Panage, précité.
(2) Moulin de TArbalète, précité.
(3) Le droit de tiers et danger.
(4) Il était rare à cette date que les curés fussent désignés sim-
RENONCIATION PAR OËDEUNE» FEMME DE JEAN CORDE, AU DROIT qu'elle POUVAIT AVOIR, A RAISON DE DOUAIRE, ETC., DE CONTESTER LA VADIDITÉ d'uNB VENTE FAITE, PAR SON MARI ET ELLE, D^UNB PIÈCE DE TERRE, A UN NOMMÉ MICHEL LE SAGE.
A tous cheus qui ches présentes letres verront et orront Guillaume Aseros, visconte du Noef-castel, salut. Sachiés que par devant nous fu présente Oedeline, famé Jehan Coorde: de sa boenne volenté et du consentement audit Jehan^ son mari, jura sus saintes évangiles que jamès, par raison de doueire, de mariage encombré, ou d'autre raison qui seit ou puist estre, riens ne demandera ne fera demander ne reclamer en la pieche de terre que il ont vendue à Michel le Sage, si com il est contenu en la chartreseeléede leurs seaux, à laquelle chest présent for jurement est anexé, et à cheu enteringnier ele a obligié sen cors à meitre et à tenir en la prison le Rei, tant que l'empêchement enssereit os té et tous ses biens meebles et inmeebles, presens et à venir, à camp et à vile, à vendre et à despendre par nostre main por ballier en paiement au dit Michiel et assen quemandement portant ches letres dessi à la quantité des cous et des damages que il diroit que il areit eu por la terre devant dite par lie ou par sen percachement, dont il sereit creu par sen serement sans autre proeue, se meitier li estoit ; et quant à cheu fere ele a renunchié à tout previlege empêtré ou à empetrier par quoi la chose peut estre emperie ou encombrie en tout ou en partie. Et nous, en tesmoing de cheu, avons seelé ches présentes leitres du seel de la visconte du Noef-castel,
plement par leur nom de baptême. Mais il était à peu près sans exemple qu*ils le fussent autrement antérieurement à la seconde moitié du une siècle. Il en était de même des clercs des paroisses.
sauve la droicture le Rei et Tautri en toutes choses. Che fut fait en Pan de grâce mil deuz chens quatre vins et treze, le jour de joesdi devant feste Saint Pierre en feuricr.
JUGEMENT RENDU AUX ASSISES DE NBUPCHATEL PAR LEQUEL EST RECONNU LE DROIT DES MOINES DE SAlNT-VICTOR AU PATRO- NAGE DE SAINT-RIQUIBR-EN-RIVIERE.
l3lO.
A tous cheus qui ches leitres verront ou orront le., ballif de Caus, salut. Comme débat fust entre nostre sire le Roi à cause de la garde de Raoul du Bosrohart ei hommes religions PAbbéei le couuent de Saint- Viaor en Caus chascun pour soi, atant comme à chascun touche, sus le droit du patronage de Teclise de Saint-Remi en la rivière que chascun disoit à soi appartenir, Sachent tous que, es assises du Nuef Castel, qui furent Tan de grâce mil trois chens ei dis, le marsdi deuant Noël furent presens Johan Gobelin, procureour pour ledit nostre sire le Roi ei ledit Abbé pour lui, en sa personne, ei Ricart Lengleis, procureour pour le Couuent desus dit ; et disoit led. dit procureour que au dit notre sire le Roi apartenoit le droit du dit patronage à cause de la garde du dit Raoul de Bosrohan, ei les dis Abbé ei. procureour pour le Couuent disoient que à eus simplement ei non à autre apartenoit la seisine ei la propriété du patronage deuant dit par plusors raisons ei par bones leitres que il auoient du don du dit patronage, oies ei entendues diligeaument toutes les raisons de chascune partie ei les dites leitres veues et leues ei entendues diligeaument, jugié fu par les cheualiers ei autres sages estans es dites assises, appelés
les amis du dit Raoul du Bosrobart à toutes les choses desus dites, que la saisine, le droit ei la propriété du dit patronage apartenoit ad deuant dis Abbé et couuent, ei s^en alerent quites ei défendus des oppositions qui pour le dit nostre sire le Roi i estoient mises o tout la saisine ei la propriété du patronage de la dite eclise. En tesmoin de che nous avons seelé cbes leitres du seel de la baillie de Caus. Donné es dites assises Tan ei jour desus dis.
'(Sceau perdu.)
