S I. NOTIONS GÉNÉRALES BT EXPLICATION DES ABRÉVIATIONS

I. SouB la dynastie actuelle il y a des sceaux de six iWnomin»tion« espèces difTérentes, désignés par des dénominations spé-

ciales. Ceux de la i^" espèce sont appelés Pao f [i]; ceux de la 2", Yn ^ ; Ceux de la 3*, Ko&n-fang H |fjj| ; ceux de la 4*, 7"ou-ftt H Jg ; ceux de la 5", T'iao-ki ffi œ, et ceux de la 6', Kien-ht^fl,{\).

II. Les sceaux officiels de l'Empereur sont au nom- Jl"'"''^ ..^'^ bre de 25 [2]. Les quatre premiers sont des sceaux perenr. anciens, venant de T'ai-tsong -j^ g , père de l'Empereur Choen-tche J^ jg. Les autres 21, remis à neuf par l'Empereur K'ien-long f£ |^, en la 13* année de son règne

(1748 ap. J.-C), sont déposés dans le "Palais de la prospérité" Kiao~t* ai-tien ^ ^ Xt ^ ^"^ remis aux nouveaux souverains pour leur usage (2).

III. On distingue dans les sceaux: Dirtinction d«s 1* La matière. Il y a des sceaux en jaspe, d'autres

en or, en argent, en cuivre ou en bois.

2* La forme et les dimensions. Les sceaux sont ou

Dénominfttion

lien da 3- liècle «v»nl J,-C., Ti'in-

chc-i.o<H,^ ^ 4n S- ■"

Ti'in Ht. Totilntqne

li' milieu dfc la (Ijnastip lie» T*aB? M {vers 1» reor turent ftppelfa Pu» )( t

iT àe t'Empcienr itkient ko Nombre Aai ' sîicle «v. J.-C.)«t «ma lei riSS'son'T^ Soiis les Song Ï|C (tO" aihch àjatatie» pré-

n loiu l'Empereur Eia-

iip I.-C.). 24(5).

56 II. SXPOSi DBB CHARaBS DBS KAITOAIUMS.

d) les ' 'devins à l'aide de sortilèges'' Tch'an^k'o i^H ;

e) les ''géomanciens'' Siang'^fong'^hoei 4B A ^!

f) les hommes et les femmes qui guérissent les maladies par la magie Ou-hi S SI*

2® a) les *' charlatans'' Kiang^hou-mai^i 211 SI X Vî

b) les ' 'acteurs de la tragi-comédie" HUtse jg^ ^;

c) les ''bateleurs et histrions dans les rues" Mai-/it

d) les "athlètes dans les rues" Mai-kinen H ^;

e) les gens qui pérorent dans les débits de thé, Chouo^

chou R IF;

f) les "Bonzes ou Taoïstes vagabonds" Feou-ftio-seng-

g) les "femmes dentistes" Ya-p'ouo ^^, qui parcourent les villages et prétendent guérir les dents par extraction de vers;

h) les "accoucheuses" Wen^p'ouo ^ ^.

3® a) les "Agents de police chargés des mendiants" Kai-Veou B§ |g;

b) les personnes de "six catégories d'emplois vils" Lou-ché AÎ Ê (*)•