T^ong-p^an

Signification.

Délégué impérial du 3® ordre et au-dessus pour des affaires particuliers.

Assistant de Tsiang-

kiun flÇ!Ç»

Délégué impérial du 4® ordre et au-dessous pour des affaires particulières.

Vice-préfet de la ville royale Choen-tHcn.

Intendant des douanes.

Intendant de Circuit de défense ou de vigilance.

Vice-général de Brigade.

Colonel en premier.

Colonel en second.

Lieutenant-colonel .

Commissaire aux achats pour la maison de l'Empereur.

Examinateur provincial pour le baccalauréat.

Commissaire de la police dans la ville royale Pékin.

Préfet mineur, Assistant de Fou /3^ •

Vice-assistant de Fou ™»

Matière,

Cuivre.

Forme rectang.

longueur.

ts.fenli.

If j> >}

>» }> jj

jj j> }>

largeur.

ts.fen li.

Poignée.

Droite.

Caractères.

Ord, Peg.

Man. Chin.

Tr. D. g.

Man. Ch.

Tr. rar.

Man. Ch.

Tr. cl. tr.

Man. Ch.

Tr. cr.

Man. Ch.

Tr. aig.

Man. Ch.

Tr. cl. tr.

Man. Ch.

Tr. rar.

Man. Ch.

Tr. cl. tr.

Man. Ch.

Tr. g. p.

[16] Sous le titre de Tao ^t il y a encore le Liang )R M. "Intendant du transport du grain a Pékin, le Ho-tao ÎPI M ."Intendant des fleuves Hoang-ho ^ ?RF et Yun-ho «I if^f ' et le Yen-tao Si ^ "Intendant du commerce du sel." Leurs sceaux sont semblables à ceux des autres Tao il