III. DE LA COLLAT. DES DECORAT. BT DE LEUR EXTENSION

2** Ceux qui au jour du jubilé, ne sont pas en fonctions publiques pour les raisons suivantes :

a) Nommés par l'Empereur à une charge plus élevée, ils ne sont pas encore arrivés à leur nouveau poste au jour de la publication du jubilé ;

b) Un de leurs parents ou alliés, nommé par TEmpereur avant la publication du jubilé,* à une charge dans la province où ils étaient en fonction, étant arrivé pour entrer en charge comme leur supérieur, ils ont dû conformément à la loi se reti-rer Hoei'-p'i 3(@ JS ®* passer dans une autre province où ils n'ont pas encore reçu de charge au jour du jubilé;

c) Ayant obtenu un congé de TEmpereur, ils sont retournés chez eux pour visiter leurs parents, pour des funérailles ou pour réparer les tombeaux de leurs ancêtres;

d) Ils ont quitté leur poste et sont retournés chez eux pour garder le deuil ;

e) Ils sont chez eux, ayant obtenu de TEmpereur d'être relevés de leur charge pour aller soigner leurs parents qui sont très âgés et n'ont pas d'autre fils qui puisse remplir ce devoir.

III. Dans les. années ordinaires, si quelqu'un de ceux Achat de décoénumérés ci-dessus (II) voulait se procurer un titre pour ™ ^°"^' lui-même ou pour ses parents, il devrait l'acheter à prix

d'argent.

IV. Les autres qui possèdent une dignité réelle Cherche 9 H^, qu'ils soient actuellement délégués accessoires Tch'ai-wei ^^ ou non, et ceux qui n'ont qu'un titre nominal Hiu-hien jg ^, ne peuvent pas jouir de la grâce susdite d'un jubilé. S'ils veulent acquérir une décoration pour eux-mêmes ou pour leurs parents, ils pourront Tacheter aux années dé jubilé comme aux autres années.

V. Dans ces derniers temps la pénurie du Trésor a motivé des dispositions légales qui facilitent l'achat de décorations.

1® a) Ceux qui jouissent de la dignité du 2* ou du 3* ordre peuvent acquérir le titre de dignité du 1" ordre du 2*» degré.

b) Ceux qui jouissent de la dignité du 4®, du 5® ou du 6® ordre peuvent acquérir le titre de dignité du 2® ordre.

2** La décoration pour la dignité du 2®, du 3®, du 4* du 5®, du 6® ou du 7® ordre peut être étendue au bisaïeul et à la bisaïeule.

3® La décoration pour la dignité du 8* ou du 9® ordre peut être étendue au grand-père et à la gi'and'mère.

4"" La décoration peut être étendue aux consanguins supérieurs de même souche, Pen-tsong jffi ^, aux degrés éloignés, e.g.: