BESSIN

Eune fès (fois) n'èe pâ couteume.

Qui couor après l'mière, couor après la bière.

Ch'èe avro (folle avoine) e pée perchi (pois per-

Cé)(3).

Noël o perron , Pâque o tison.

(la ferté-macé. )

(A) Notre-Dame de la Marchèse(4), L'coucou est mort si n'prêche (parle).

(Charles Joret.

Ville de Domfront, ville de malheur, arrivé à midi, pendu à une heure, pas seulement le temps de dîner.

Qui se fait brebis , le loup le mange.

(') Ce chant, qui n'est pas en patois, a été donné à tort par Métivier comme originaire de l'Ile de Guernesey.

(2) La forme noire n'appartient pas au patois normand, ce qui prouve que ce chant est récent.

(3) L'un ne vaut pas mieux que l'autre.

(4) Marchèche, ou Marchèque (Marcisca) : de Mars.

Petit paquet, long chemin Fatiguent le pèlerin.

Vieille fille , Vieille guenille.

Quand la haie est basse Tout le monde y passe.

Charles Joret.

FACETIE.

(eure-et-loir. )

D'où t'en viens-tu donc, mon gentil goguelinguo, ta feuille de lorier?

J 'viens de la cor (cour) du Roi !

Qu'as-tu vu à la cor du Roi, mon gentil goguelinguo, ta feuille de lorier?

J'ai vu une bique !

Quoique t'a dit c'te bique, mon gentil, etc.

Elle m'a dit quac !