SUBSTRUCTIONS PRINCIPALES

S I. — Substruct ions de la première époque.

Le Temple.

Le Temple, comme la plupart de ceux trouvés en Gaule et en dehors des villes (j'en excepte ce[}endant ceux du Midi de la France), présente des particularités nombreuses qui ne se voient pas dans les édifiées de même genre, grecs el romains, décrits par Vilruve et par les savants qui, jusqu'à nos jours, se sont occupés d'architecture antique et classique. Il n'est en effet ni à antes, ni prostyle, ni amphiprostyle, ni périplère carré, ni périptère rond, ni pseudo-périple, ni hypœlhre, et il a une forme particulière. Son naos ou cella, dont les murs n'excèdent pas 1 m. 50 d'épaisseur, el qui a un diamètre intérieur de 8 m. 85, est oelogonal à l'extérieur et décago- Dal à l'intérieur ; à en juger aussi par lu force des murs, il pouvait être surmonté d'une coupole octogonale en

.dbyGoogle

~ 8 — plerie, avec une prise de jour à son somme), comme cela existait dans les con|X>les des Temples ^e Cybèle, de la Bonne Fortune, d'Hercule, et comme cela se voit encore au Panthéon, à Rome, Quatre jiortes y donnaient accès ; deux géminées sur la face Est de l'octogone, et deux également géminées sur celle de l'Ouest. Il ne semble pas qu'il ait eu d'autres prises de "jour que celles du haut et des |x>rtes.

Celle cella n'est point entourée d'une galerie avec colonnes prenant ses Formes d'une manière particulière, elle n'est |>as non plus précédée d'un pronaos ou péristyle sur sa face principale, mais elle est enchâssée dans une galerie ouverte ou espèce de portique en forme de croico grecque, décorée par ^64 colonnes de m. 80 de diamètre. Les quatre bras de cette croix formaient quatre vestibules ayant chacun 7 m. 85 de longueur et 7 m. 75 de largeur, mesures prises à l'intérieur; ils étaient réunis entre eux |>ar des murs à pans coupés formant des angles de 45 degrés et |-arallèles au\ quatre faces paires de l'octogone; ils formaient donc ainsi avec elles des passages ayant quatre mètres de largeur.

Cette construction cruciforme était probablement couverte par huit combles, dont quatre à deux versants, avec frontons à l'extéileur regardant l'Est, l'Ouest, le Nord et le Sud, el les quatre autres à un seul versant ; tous les huit

lyGoogle

étaient adossés à l'octogone lui même, nu dessous du cordon qui en couronnait le mur et sur lequel s'iippiiyait le dôme.

J'ajouterai que les murs latéraux du vestibule regardant l'Est se pi'olongeaient jusqu'au mur de fond du grand portique princip»! que nous décrivons plus loin, et foraiaienl ainsi un vestibule allongé, où devait se trouver, suivant toute pn>babilité, l'autel des sacrifices. Cette pièce était-elle couverle ou à ciel ouvert ? ses murs latéraux élaient-ils décorés de colonnes, ou servaient- ils' de soutien à une terrasse? Rien ne nous l'indique, uo;is penchons néanmoins pour cette dernière h}'polhè-.e, attendu que l'épaissenr de ses murs n'est que de m. 70, »l non de 1 m. 20, comme ceux qui formaient la croix grecque et supportaient certaînemeni des colonnes.

Comme on le voit, les Tormes et les dispiisilions <Ic ce temple sont complètement dîfrérenles de ceux rencontrés jusqu'ici en Gaule. Il en est un pourtant qui aurait quelque analogie avec le nôtre, c'est celui découvert en 184'tàChassennn par l'abW Micliou, etmenlionné par lui dans la Slafisti<iHe monumentale de la Charente. Sa cella est, il est vrai, octtfgonale, comme la nôtre, elle est aussi entourée de fondations de murs en forme de croix grec que, dont les bras sont réunis par des pans coupés à angles de 45 degrés ; mais les fouilles qui ont mis à jour

.dbyGOOgIC

ces substructions n'ont pas, ce nous semble^ été faites avec assez de soin pour que nous puissions en parler, pour le moment, d'une manière sérieuse.

Pehibolos. — Si le temple offre, dans ses parties principales, des particularités qui ne se rencontrent dans aucun édifice classique de même nature, comme nous venons de le fiiire remarquer, il n'en est pas de même d'une de ses parties accessoires qui lui est commune avec un grand nombre de temples Grecs et Romains. Il est en effet entouré d'une vaste enceinte ou peribotos, composée de quatre portiques ou galeries, dont voici la description : le grand portique de la façade ou propylée, orienté à l'Est, a 76 m. 12 c. de longueur extérieure ; il se compose de deux murs paraltèleâ, entre lesquels règne un espace de 7 mètres, qui était orné de trois rangs de22colonnes dont les diamètres sont inconnus; son mur intérieur, regardant le temple, épais de 80 centimètres, était plein et devait être percé de fenêtres, car il fallait du jour à celle galerie, et elle ne pouvait en recevoir par l'autre mur, dont les entre-colon nements ne pouvaient être ceux des 22 colonnes déjà mentionnées. C'est sur ce dernier mur que venaient s'appuyer les trois escaliers qui desservaient le grand peribolos : un petit, lat^e de 3 m. 30 c. et long de 7 m. 70, donnait accès au portique de gauclie ;

.dbyGoogle

uDgraiid, aucentre, ayanlOm. 54 c. de largeur et 7 m. 08 de longueur, servait d'entrée au portique orné de 66 colonnes; un autre |>etit,largede3m.70etlongde3 m. 80, conduisait au portique de droite; les deux petits diffèrent en longueur, parce qu'ils sont construits sur un terrain déclive. Ils n'avaient tous trois que quelques marches en haut desquelles se trouvait un palier décoré architecturalemenl et formant péristyle : sur les deux petits s'élevaient deux rangs de 2 colonnes, et sur le grand, deux rangs de 4 colonnes, ayant 30 c. de diamètre et tes mêmes entrecolonnements que ceux des 11 colonnes du portique principal; cestroispéristylesétaient, eroyons-nous,couverLs par des toitures à deux versants, avec frontons sur les faces extérieures. Si je puis décrire avec netteté les formes architecturales deces escaliers, c'estque, d'une part, j'ai retrouvé le premier tambour avec base d'une de leurs colonnes; que, de l'autre, toutes les marches ou leurs fondations intactes existent encore, et qu'enfin les dés de la première et de la dernière des 9 colonnes qui séparaient ces escaliers ne louchent pas leurs limons.

Conciergerie et AQUJiiuuM. — Nous remarquons aussi

à droite, mais en dehors de l'escalier, deux constructions

presque carrées : la première, possédant encore son aire

, bétonnée, a pu servir de conciergerie ; quant à la

.dbyGoogle

seconde, qui lui esl contiguë, elle semble avoir été destinée à recevoir les eaux de deux sources dont il sera question à l'article Balnéaire, en qualité de bassin d'épuration, et répond à ce que Vitruve ap|)elie aquarium.

Il est une autre partie maçonnée du Temple qui a vivement excité la curiosité des visiteurs, etqui a donné naissance aux plus étranges cummenlaires; je veux parler du grand ^out qui, partant de la cella octogonale et aboutissant au |>orlique de gauche, déversait ses eaux dans un bassin des hôtelleries que nous décrirons plus loin. Si l'on étudie avec. soin cette bizarre construction voûlée, sous laquelle on peut se promener deboyt, on voit : 1' qu'elle ne prend pas origine au centre delà ceiia, mais sous ses fondations; 2* que les fondations elles-mêmes de la cella se composaient de deux et de trois rangs de lil>ages posés sur un sable granitique rempli d'eau; 3* qu'elle recevait les eaux que contenaient les sables ainsi que celles des toituies du portique crucial par un orilice ou puits maçonné jusqu'à la superlicie du sol; -V que les eaux ■l'étaient pas sales, puisqu'elles contribuaient à l'alimentation d'un vaste bassin d'iiabilation luxueuse. Il résulte, croyons- nous, de ces observations que celle construction ne pouvait être autre chose qu'un grand égout ou cloaijue destiné à drainer le sous-sol du Temple et à recueillir les eaux de ses toitures.

.dbyGOOgIC

Quant au troisième mnr extérieur et ouest du peribolos, qui semble déranger sa symétrie^ nous pensons qu'il supportait une toiture à un versant e( Tormaïl, avec le mur qui lui est parallèle, un hangar sous lequel on abtîlait sans doute les animaux destines aux sacrifices avant la cérémonie, ainsi que le personnel et le matériel nécessaires au service du Temple. On y remai-que, en effet, deux larges portes : l'une à droite du hangar, ayant 7 mètres d'ouverlure , proche d'un chemin d'accès conduisant au slabvlum ou étables ; l'autre, moins spacieuse, placée à droite de l'axe du Temple, communiquait directement avec le portique et les préaux . intérieurs.

Comme on le voit, d'après l'énumération de toutes les parties du Temple et de son peribolos, nous n'avons pas rencontré l'endroit appelé dans l'anliquitéoptsfAot/uno,^, où l'on déposait le trésor ; il est donc probable que les objets précieux étaient conservés dans l'une des maisons voisines, dont nous parlerons plus loin.

Grabdë cour. — Disons maintenant quelque chose de celle immense cour ou préau qui se trouvait devant la façade principale du peribolos du Temple. Elle avait la forme d'un trapèze et était entourée de murs de clôture de 50 c. d'éjjaisseur ; ses dimensions moyennes atteî-

.dbyGOOglC

gnaient 88 mètres sur un sens el 94 sur l'autre, et sa superficie totale contenait 7,695 mètres carrés, en déduisant celle que couvraient les trois escaliers ainsi que les trois constructions que nous allons décrire. A soii centre aussi, et dans l'axe du Temple, se voyait un petit édifice circulaire de 7 m. 40 de diamètre intérieur; ses murs étaient de même épaisseur que ceux du peribolos supportant les colonnes, ce qui ferait croire qu'il était lui-même orné de colonnes et que sur ces colonnes reposait une coupole. N'ayant trouvé dans le centre de ce temple aucune trace de cella, nous pouvons dire qu'il . était monoplère, et qu'ildonnait tout simplement abri à quelque divinité dont nous ne connaissons malheureusement pas le nom. Cette cour contenait également deux portiques couverts : l'un àgaucheetl'aiitreau fond. I^ premier, long de 42 mètres el large de 6 m. 50 c, possédait à son centre une petite niche rectangulaire ; le second, ayant 56 mètres de longueur el7raètres de largeur, prenait naissance au delà de l'axe des temples et finissait à l'angle des murs Sud et Ouest. Pourquoi se trouvaient-ils tous deux placés sans symétrie, et à quels usages devaient-ils servir ? Rien n'est venu nous fixer à ce sujet ; mais nous pouvons dire avec certitude qu'ils étaient ornés de colonnes et couverts, puisque nous avons retrouvé quelques-unes de leurs bases en place, plusieurs débris considérables de

.dbyGOOgIC

leurs fûts, ainsi que de nombreux morceaux de tuiles courbes et plates. C'est ici le lieu de faire remarquer que le public n'avait d'autre entrée pour arriver au Temple que les trois escaliers de son perih'ilos ; qu'il ne pouvait arriver à la grande cour que par les Hôtelleries, et qu'il n'existait aucune communication directe entre le Temple et les Thermes.

ARCHtrECTURE. — Les débris d'architecture que nous avons rencontrés en déblayant ce Temple, son peribolos et ses dépendances, ne sont pas nombreux, mais ils suffisent grandement pour faire connaître la forme architecturale qui décorail la plupart de leurs parties. Ainsi toutes les colonnes étaient faites autour, cannelées et rudentées de leur base au premier tiers de leur hauteur ; j'en excepte cependant celles du portique et de la grande cour, dont les fûts étaient couverts de feuilles de laurier imbriquées ; leurs diamètres variaient, comme nous l'avons fait remarquer, suivant le.-î parties d'édiliee qu'elles ornaient; tous les profils des l)ases ainsi que l'ornementation et les moulures des chapiteaux sont de l'ordre corinthien. Nous n'avons retrouvé aucune pierre ayant appartenu aux architraves, aux frises, aux corniches et aux entablements ; c'est ce qui donnerait à penser que ces parties architecturales étaient sans doute faites en bois ; toute la sculpture.

;dbyGOOglC

on ne peut pins inléressanle à tlivei-s points de vue, est admirablement fouiliée, et les personnes les plus compétentes h considèrent comme étant de la belle époque des Antonins.

De nombreux débris de tuiles à rebord et de tuiles courbes ne permettent pas de douter que les U vestibules du Temple, ainsi que les portiques ou galeries du peribolos et de la grande cour, n'aient été couverts. Nous avons ^lemenl la certitude que les aires de ces mêmes édifices n'avaient pas de dallages, mais étaient fartes en béton de fortes épaisseurs, car des béions lissés se voient par fragments assez considérables, même en place. De plus, le marbre n'aurait, ce semble, été employé que comme moulures de cimaises, et seulement dans la cella, et les peintures n'auraient, pensons-nous, décoré que certains murs du Temple et ceux de fond des galeries du peribolos.

Objets. ■ — Le nombre des objets trouvés est réellement fort petit relativement à la quantité de terre qui a été remuée. Ils peuvent se résumer ainsi: quelques monnaies gauloises des derniers cbefs Tictons; des monnaies romaines consulaires, légionnaires et impériales, la plupart en bronze et de divers modules; des tessons de poteries des iv' et v' siècles; six morceaux d'une statue en bronze doré, dont le plus grand n'excède pas quatre centimètres

.dbyGOOgIC

carrés; quelques outils en fer, entre autres une faucille avec sa douille; heaocoup de clous ft de ferrures de charpentes ; les débris d'un ex- volo en pierre, sur lesquels il ne reste que les premières lettres de trois lignes qui ne prrmettent malheureusement pas de leurdonner un sens; enfin un autre débris d'inscription trouvé, il y a quelques années, à gauche, mais en dehors du peribolos, et sur lequel on lit POL en grandes et belles capitales de 1 8 c. de hauteur. Les dimensions de celte pierre et les moulures qui l'encadraient feraient croire qu'elle servait d'architrave aux colonnes du péristyle du grand escalier. Elle a été inconsidérément taillée et mutilée par le propriétaire, qui l'a employée dans la maçonnerie d'une petite porte de son jardin potager.

Avant de clore ce chapitre, concernant le Temple et ses dépendances, ajoutons quelques renseignements statistiques qui les concernent et ne manquent pas d'un certain intérêt. La cella octogonale a 64 mèlres carrés de superficie; lesquatrejoronaosetlesqualre vestibules, 726m. 80 c. ; l'emplacement de l'autel des sacrifices, 134 m. 53 d. ; les cours circonscrites par les quatre galeries du peribolos, 3,048m. 14d.; les trois galeries ou portiques, ouvertes sur la cour intérieure qui entourait le Temple, 1 ,1 54 m. 45 d. ; la grande cour extérieure, en ne comprenant pas les trois escaliers, le petit temple rond et les deux

.dbyGOOgIC

portiques, 7,695 m. 44- d. — Si nous additionnons ies superficies des parties du peribolos occupées par le public, nous trouvons un total de 4,202 m. 59 d. carrés, et si nous aOèctons un mètre carré à deux personnes, ce qui est le minimum, nous obtenons un total de 8,405, qui représente le nombre de spectateurs pouvant, sans élre gênés, assister aux sacrifices et en voir les cérémonies. — Si nous donnons, au contraire, un mètre carré par personne dans la grande cour qui précédait le Temple et son peribolos, nous trouvons qu'elle conlenail 7,695 personnes.

Tout ce que nous venons de dire, quoique fort brièvement, du Temple et de ses dépendances suffit assurément pour donner une idée de leur importance, pour faire connaître aussi leurs bizarres et grandioses distributions, et ces détails serviront de terme de comparaison aux archéologues qui , nous l'espérons, feront, dans un avenir plus ou moins prochain, des découvertes analogues à celle que nous décrivons ici.

Traitons mainrenant des substructions qui sont voisines de ce Temple et de ses annexes, et que nous appelons Thermes plalàt que ^a/neatr^s, à cause des significations diiTérentes que [es anciens nous ont laissées de chacun de ces noms.

.dbyGOOgIC

Les Thermes.

Deux constructions afïèctées aux Thermes sont séparées l'une de l'autre par une vingtaine de mètres.

La principale fait suite à la grande cour qui précédait je peribolos du Temple, et celle de moindre importance est située plus bas que la précédente et sur le bord de la rivière.

lia construction principale couvre une superficie de 6,600 mètres carrés ; sa Forme est celle d'un vaste trapèze ayant 110 mètres de longueur et 60 de laideur moyenne ; elle est entourée de murs de clôture là où des constructions principales ne la délimitent pas, et se compose de trois cours ou préaux, d'une spacieuse colonnade, d'une grande salle, d'un bâtiment important servant à la balnéation, et d'une longue galerie converte par laquelle le public arrivait des hôtelleries au balnéaire lui-même.

Cours. — La plus grande des trois cours, bordée de deux côtés par la longue galerie servant de passage que nous venons de mentionner, couvrait une étendue de terrain de 1 ,768 mètres carrés, et devait servir de jardin, si l'on en juge, du moins, par l'absence d'empierrement de

.dbyGOOgIC

son sol. \ja seconde, plus petite et moins régulière que la précédente, longe la façade Sud et OuesUde la construclion princiitale, a une surface de 967 mètres carrés, possède au Sud une entrée avec sa conciergerie, et communique au Nord avec la galerie voûtée du balnéaire. La Iroisième enfin, presque carrée, eontiguë à la précédenle el s'appuyant sur la grande colonnade, couvrait une superficie de 552 mètres carrés; elle communiquait, comme la précédente, avec la galerie voûtée du balnéaire, ainsi qu'avec l'extérieur, par deux portes construites dans son mur Sud.

Rien ne peut nous fixer sur l'usage de ces deux dernières cours; peut-être étaient-elles destinées au service du personne] attaché au balnéaire, ou bien au public en qualité de palestre el de stade.

CoLOMiADE. — La spacieuse colonnade à air libre de ti-oîs côtés occupe, dans toute sa largeur, l'extrémité Est des Tbermes, et servait très probablement de promenoir couvert aux baigneurs avides d'air pur et de vues pittoresques ; ils avaient, en eflet, devant les yeux une prairie verdoyante, l'eau courante et limpide de la Vonne et les rochers abruptes qui la dominent. Quatorze colonnes décoraient sa façade et deux ornaient chacune de ses extrémités; elieétait probablement couverte d'une toilureà deux

lyGOOglC

versants, avec croupes à ses extréinilés,et son aire, d'après ce qui se voil en place, se composait d'une épaisse couche de l>élon. Son mur de fond était plein et donnait accès, par des portes, à la troisième cour^ et par un passage avec escalier à droite au premier étage de la construction principale.

Ghakde salle. — La grande salledevait être fort belle, à en juger d'après ce qu'il en reste, tant à cause de ses dimensions que par l'une de ses parties architecturales en assez bon état de conservation. Elle avait en «fTet 23 mètres de long sur 1 5 de large, et trois niches demicirculaires de 5 m. 40 c. de diamètre, séparéet entre elles par deux niches rectangulaires; toutes cinq étaient adossées à son mur Noi-d. Elle devait, suivant toute probabilité, servir d'fasèrfreje'est-à-dire de salle couverte destinée à la conversation et au repos. Ses niches, selon toute apparence, étaient voûtées en plein cintre et en culsde-tbur, et ses plafonds étaient en bois avec caissons à la grecque^ car les murs latéraux ne pouvaient supporter des voûtes d'une seule portée, et aucune fondation de pilastre ou de colonne n'existe dans le sol.

Quant au bâtiment important, ou balnéaire proprement dit, il consistait en constructions solides et plus soignées que toutes les autres de l'ensemble desThemaes;

.d.byGOOgIC

22 — il couvrait une superlleie de. 'Ij969 mètres 84 e. cai-rés, et posséduîtpi-osqueilaiis toutes ses parties un rez-de-chaussée et un premier étage avec altique.

Rez-de-chaussée. — On voit au rez-de-chaussée : i" une grande piscine d'eau froide, ou piscina natalis rectangulaire, de 28 mètres de long sur 5 m. 40 e. de large, avec banquettes ou reposoirs sur trois de ses côtés et escaliers à chacun de ses angles ; son revêlement dallé est it peu près intact, du moins en son Tond; elle jaugeait 170 mètres cubes. — 2° Un long corridor voûté à ses deux extrémités et avec plafonds et cliàrpente reliant les voûtes, qui n'existent plusj se trouve au centre des constructions ; il donnait accès à quelques appartements, à un autre corridor, ainsi qu*à deux chambres à ciel ouvert, dont nous allons parler. Il semble avoir été réservé aux gens de service du balnéaire. — 3" Une salle à droite du long corridor, ayant la forme de deux parallélogrammes accolés, dont les deux grands côtés sont inégaux, avec son entrée par un petit corridor voûté qui prenait naissance à côté de la piscina natalis ; elle a été remaniée et changée d'emploi, mais tout porte à croire que les esclaves chargés des bains et de l'entretien des Thermes l'habitaient. — 4° Deux salles à ciel ouvCTt, à droite du long corridor voûté: la première.

;dbyGOOglC

cummuiiiquaut d'une part avec ce corridor central, et de l'autre à sa sortie sur l'extérieur par un passage voûté, duunait aussi naissance à un escalier qui menait au premier étiige; la seconde prenait sa sortie également sur le corridor central, menait à un autre passage vofité sous lequel se trouve une portion des égouts, et servait aux chauHëurs de l'un des prwfurnium des hypocaustes. Toutes deux étaient à ciel ouvert,alîn, sans doute, de donner de l'air aux cliaufleurs et de faciliter le tirage de leurs fourneaux. — 5° Deux hypocavstes ou calorifères, adroite du second corridor voi'ité dont nous venons de parler ; ils chauffaient, à température différente, les aires et les murs des deux salles de l'étage supérieur. — 6' Un prœfurnium à gauche de ce même corridor alimentait deux hypocaustes qui chauHàient, à inégales températures, l'eau de deux piscines placées au premier étage. — 7' Deux grandes salles hasses prenaient ouverture surla gauche du corridor central, et servaient probahlement de magasins de bois cl de logement au personnel chargé de l'entretien des hypocaustes.

Premier étage. — On voit encore en assez bon étal de conservation, au premier étage : un long et large corridor coudé qui règne au-dessus des deux corridors voûtés du rez-de-chaussée que nous venons de décrire. Il

.dbyGOOgIC

divise en deux le petit balnéaire proprement dit, et donne accès, sur la gauche, aux deux piscines chaude el tiède; et, sur la droite, à un escalier venant de la colonnade à air libre, à une salle non chauffée [frigidarmni), à deux salles ehauirées à inégales températures (tepidarium et caldarivm), et à une petite piscine d'eau froide. Se redressant, le corridor divise Clément en deux la plus vaste partie du bâtiment et communique : à droite, avec une grande chambre, avec un escalier qui descend à l'appartement à ciel ouvert du rez-de-chaussée, ei avec deux autres eliambres; à gauche, avec' deux grandes chambres non chauffées, ornées de niches rectangulaires el semi-circulaires se communiquant. Il se raccorde ensuite, en passant le long AeXspiscina natalis, avec la longue galerie qui, contournant le grand préau ou jardin, servait d'entrée principale à la partie du balnéaire réservée au public.

Après avoir décrit toutes les parties de ces Thernies spacieux, el détaillé minutieusement son balnéaire, il nous resteà parler des sources qui les alimentaient, ainsi que de leurs égouls.

Sources. — Deux sources , sortant d'une hauteur voisine située au delà du Temple, amenaient leurs eaux fort fialubres, mais nullement thermales, par des

.dbyGOOgIC

tuyaux en k>rre cuite placés sur uamur de soutènemeot, dans ie Ijassin d'épuration ou aquarium construit près de l:i conciergerie du peribolos du Temple, et dans celui de même geqre qui se voit à droite des Thermes, à hauteur de la piscùia nafalis.

La distance qui séparait leur point de départ de celui de leur arrivée dans le premier aquarium était de 534 m.

76 c, et celle qui existait entre cet aquarium et le second mesurait 138 m. Il y avait aussi une différence de 12 m.

77 c, de hauteur entre le niveau des eaus à leur départ et le radier dupremiera(^«an«m,etde6 m. 83 c. entre les radiers de ces deux bassins d'épuration. — Ces eaux, après avoir quitté leur lieu d'origine, commençaient donc par se déposer dans le premier aquarium, fournissaient au Temple la quantité nécessaire à son service, puis arrivaient dans le second aquarium, et de là, après s'y êlre reposées, reparlaient, par des tuyaux que nous n'avons pas retrouvés, pour alimenter la grande piscinanaialis, ainsi que les trois petites piscines déjà mentionnées. Ajoutons encore qu'elles devaient fournir, une ou plusieurs fois par jour, tout ce qui était nécessaire au service du Temple, 244 m. 84 d. cubes d'eau, répartis comme il suit : 1>0 mètres pour la piscinatjalaiis, 29 m. 77 d. pour la piscine d'eau chaude, 32 m. 60 d. pour la piscine d'eau tiède, et 12 m. 47 d. pour la petite piscine d'eau froide.

.dbyGOOgIC

— 2fi —

Egoites. — Les égouts ou cloaques ne laissent pas plus à désirer que le service d'eaux de source que nous venons de décrire. Ils se composent d'un grand collecteur auquel viennent aboutir cinq branchements, î^ grand collecteur prend naissance à l'extrémité Sud de la piscina valalis, entre la paroi Est de celle-ci et le mur Ouest du bâtiment central, traverse une portion du grand corridor voûlé, fait un coude pour passer sous la galerie souterraine communiquant avec l'extérieur, longe au Nord une partie du liainéaii'p, et se jette dans la rivière, après un parcours deSH mètres. Il est maçonné et voûté depuis son origine jusqu'aux abords de la grande colonnade regardant la rivière, sur une longueur de 85 mètres, ensuite il continue à ciel ouvert. Sa hauteur est de 60 centimètres au départ, de deux mètres . à l'arrivée, et sa largeur moyenne est de 0,70 centimètres; on avait aussi ménagé sur ce parcours trois regards avec couvertures mobiles qui permettaient le nettoyage. — hes cinq branchements qui y aboutissaient prenaient les eaux du terrain circonscrit par ['aquarium, par le mur de soutènement de son aqueduc, et par le grand mur Noi-d qui reliait le peribolos du Temple avec les. Thermes, Ils prenaient aussi celles de la grande cour ou jardin, de la piscina natalis, de la petite piscine d'eau froide, et enlin des piscines des eaux tièdes et chaudes.

Avant de passera la seconde construction quï^ placée

.dbyGOOgIC

sur le bord de la rivière, faisait certainement partie des Thermes que nous venons d'analyser, occupons- nous un instant de la décoration extérieure; nous dirons ensuite quelque chose'des objets recueillis dans les fouilles.

Architecture. — L'architecture jouait un rôle aussi important dans l'ensemble de ce vaste édilice que dans celui du Temple et de ses dépendances, avec celte diflërence qu'elle était symétrique et régulière dans le Temple et dans les galeries de son peribolos, tandis ([u'elle est irrégulière et bizarre dans les parties principales des Thermes. Ainsi, deux murs seulement, et non pus les quatre de sa construction centrale, ceux du Sud et de l'Ouest, étaient décorés, au rez-de-chaussée, par des niches reclangulaires et voi'itées en plein cintre, et au premier étage par des colonnes avec bases, chapiteaux, architraves, frises et enlablements. Il est vrai que les toitures du corridor du centre, ainsi que de la grande salle avec niches rectangulaires et semi-circulaires, devaient reposer ou du moins aboutir sur les murs Nord et Est, ce qui détruisait forcément la symétrie générale. On remarqueégalementque 6 colonnes meublaient le mur extérieur Nord du balnéaire proprement dit, tandisqu'il n'y en avait pasie long des autres. Le splendide portique placé au bas des Thermes et en face de la rivière est la seule partie de cet ensemble

;dbyGOOglC

de constructions qui ail été classiquement traitée ; il possédait, en effet, 1 4 colonnes de face et 2 à chacune de ses exlréntités. — D'après les débris de colonnes, de moulures et d'autres fragments de pierres travaillées, il est manifeste que l'architecture de ces édifices était de l'ordre corinthien eldemémedalequecelledu Temple et de ses dépendances.

Objets. — Parmi le très grand nombre d'objets de toute nature trouvés en déblaj'ant, aucun n*a de vraie valeur, quelques-uns seulement sont importants. Je citerai de ces derniers : une petite statuette en bronze de Mercure assis, coifFéd'unesorte de bonnet phrygien,tenanld'Hne main une bourse et de l'autre un caducée ; — une lampe également en bronze, d'une forme que je crois unique ; elle est munie d'une douille qui permettait de la fixer aux murs, et garnie d'une espèce d'oreille au-dessous de laquelle se voit un anneau, ce qui permettait de la porter à la main comme nos bougeoirs modernes ; — une bâche en fer, de forme 1res intéressante ; — deux couteaux aussi en fer ; — deux gros et larges tuyaux de plomb, sans signatures, mais dont les soudures demandent à être étudiées, et qui conservent encore attachés à leurs collerettes les clous rivé* qui les réunissaient ; — quelques clefs de bronze et de fer, dont une avec sa chainette,au bout delaquelleest appendu un morceau de fer qui' empêchait de la perdre ;

.dbyGOOgIC

— des épingles de cheveux en os ; des ctire-oreilles et des épiloires en cuivre ; — deux petites intailles en agate représentant, l'une une Minerve assise tenant une Victoire, l'autre une Cérès delx)ut ayant en main quelque chuse d'indéterminé ; leur gravure est de la basse époque ; — I>eaucoup de morceaux de gros verre de vitre, opaque et verdâlre ; — des perles en pâte de verre de diverses couleurs ■ — grand nombre de débris de vases en terre et en verre à forme intéressante; — une monnaie gauloise en bronze; — enfin quelques monnaies romaines impériales également en bronze.

Balnéaire d'eau de bivière. — Il est d'autres constructions que nous n'avons làlt qu'indiquer plus haut, et qui semblent se rattacher aux Thermes eux-mêmes. Je veux parler de te grand édifice de 1 09 mètres de longueur et de 36 mèlres de largeur, qui se voit le long de ia rivière. Il se compose d'un bâtiment, d'une cour et d'une habitation.

LiC bâtiment est presque carré, possède an atrium entouré de trois côiés par une galerie, sur laquelle ouvrent 13 chambres encore bétonnées, dont 6 à gauche et 7 à droite. Son mur de façade- Est, pivxihe de la rivière et qui lui est parallèle, semble n'avofr Jamais existé qu'à l'état de fondation et de mur de barrage ; de

.dbyGOOgIC

plus, le sol (le ['atrium, d'après les résullats des fouilles que nous y avons opérées, n'ayant jamais été remué, prouve avec certitude qu'il n'a pas contenu de bassin ; ajoutons aussi que tout le cours de la rivière qui longe la construction entière a été régularisé, tant en largeur qu'en profondeur.

Nous sommes donc porté à croire que le bâtiment qui nous occupe n'a pu servir qu'à des bains d'eau de rivièi-e, et que les baigneurs usaient des chambres, ainsi que de Valrium et des galeries, avant et après s'être plongés dans les eaux de la Vonne.

La cour se trouve délimitée, à gauche par le mur de fond des 7 cliambres, à droite par celui de l'habitation dont nous allons parler, en avant par la prolongation du mur servant de barrage, et derrière par un simple mur de clôture, épais seulement de 0,50 centimètres ; elle servait, ce nous semble, aux baigneurs avant d'avoir pris leur bain ou peut-être même après.

Les distributions de la construction voisine de la cour •paraissent être les mêmes que celles des habitations romaines ; on y voit, en effet, un atrium bordéde deux galeries donnant accès à dès chambres et les dés de huit colonnes qui ornaient son mur Ouest; nous croyons que cette construckion était à l'usage de l'intendant général des Thermes.

;dbyGOOglC

Observation. — Il ressort des longues analyses que nous venonsde donner de ces Thermes, qui, nous le répétons, sont de première époque, que leur balnéaire avait de fort petites dimensions, et qu'au contraire leurs cours ou préauK étaient vastes, et leurs salles de jeux, de conversation et de repos nombreuses, il nous semble aussi ne pouvoir les mettre en parallèle avec aucun des établissements de ce genre qui ont été décrits jusqu'ici. Mais nous croyons qu'il nous sera possible de donner la raison des bizarreries qu'ils présentent, lorsque nous aurons décrit les transformations qu'ils ont subies à une époque ultérieure à celle de leur substructton, et que nous aurons passé en revue toutes les substructions que contient noire découverte. Nous devrons y revenir, mais auparavant examinons ce que nous avons, jusqu'à ce jour, appelé du nom à'hôlelleries.

Les Hôtelleries.

Ces Hôlelleries, que l'on voit entre le pfirt6o/os du Temple, ta grande cour qui le précède, les Tbermes et la rivière, consistaient en habitations particulières agglomérées et séparées dans la longueur par un large passage. Elles couvraient un espace de terrain d'environ Irois hectares, sur une longueur de 320 mètres et une largeur

;dbyGOOglC

moyenne de 1 0flLmètres. T.es habitations étaienl au nombre de 7 : 3 à gaticbe du passage, donl deux presque entièreuienl délruîtes, el 4 à droite ; leurs distributions intérieures ne diHëraienI en rien de celles en usage chez- les Romains, aussi avaient-elles toutes à leur centre un atrium entouré d'une, de deux, de trois ou de quatre galeries, sur lesquelles ouvraient la plupart des chambres. L'une de ces habitations se faisait remarquer par ses proportions et ses dispositions luxueuses : c'est celle que l'on voyait à côté et au-dessous d'une grande piscine entourée d'un mur de clôture ; elle devait, ce semble, être occupée par quelque personnage de distinction.

Piscine. — T,a piscine aussi ne manquait pas non plus d'importance: eiie avait 33 m. 60 c. de longueur, 9 m. 90 c. de largeur, 1 m. 60 de profondeur, et contenait 400 mètres 83 décimètres cubes d'eau; un vaste promenoir à ciel ouvert l'entourait sur ses quatre faces, et de plus à gauche régnait une gâterie couverte. En face, côté Ouest, se trouvent des fondations semi-circulaires, qui n'avaient pu servir qu'à supporter un socle de statue. — Cette piscine recevait ses eaux du sous-sol de la cella du Temple et des toitures de ses quatre vestibules, ainsi que d'un bassin d'épuration ou aquarium qui l'avoisinait ; et cet aquarium lui-même était alimenté par deux sources.

.dbyGOOgIC

Sources. — Les sources viennent de quatre et de cinq Kilomètres de distance, comme nous l'ont montré les luvaux de terre cuite que nous avons retrouvés en place, à leur départj à leur arrivée el sur certains points de leur parcours.

Pdits. — Nous avons également retrouvéun puits dans l'habitation qui se voit en face du Théâtre, sur la rive gauche de la Vonne, mais il avait été comblé par les Romains eux-mêmes, comme l'ont prouvé les nombreux pots que nous en avons retirés en le déblayant; cela ne peut nous étonner, car il ne recevait ses eaux que de la rivière. Nos vainqueurs, nous le savons, ne se servaient que d'eau de source, et celle de la grande piscine dont nous venons de parler ne pouvait les en laisser manquer.

Cosciergbrie:. — On remarquait aussi, à gauche de Vaquarium et du passage, un petit lïàtiment allongé et attenant au mur de clôture. Il pourrait bien avoir servi de conciergerie, si l'on considère, du moins, qu'il bordait, d'une part, le chemin. qui longeait le derrière du péribolos, et, de l'autre, qu'il gardait l'entrée du passage susdit,

EflTRÉEs ET SORTIES. — Toutcs CCS constrocUons aggloméréesavaienl leurs entrées et sorlies, qu'il nous a été facile de reconnaître, et dont voici rériumération : trois

.dbyGOOgIC

passaienl la rivière et se dirigpaienl vers le Théàlre et les chemins avoisinants, deux menaient aux Thermes, une se dirigeait vers la grandecour du Temple, une autre eniin se reliait au chemin qui longeait le hangar du Temple et uummuniquait au hameau d'Herbord^ dont il sera question plus loin.

AKcmTECruRE. — L'arehîtecture de ces importantes liahitations était loin d'avoir le grandiose de celle que présentaient le Temple et ses annexes, ainsi que les Thermes. Nous sommes en efiet persuadé, qu'à part les galeries qui entouraient certains atrium et le pourtour de ia grande piscine, aucune des parties extérieures de leurs constructions n'était ornée de colonnes; de plus, si l'on en juge par les épaisseurs de tous leurs murs, qui, au sortir des fondations, n'avaient que 0,50 c. d'épaisseur, ces habitations n'ont dû avoir qu'un rez-de-chaussée maçonné et peut-être même simplement en bois.

Objets. — Le nombre des objets trouvés, de même que leur valeur, ne répond pas à la peine que l'on s'est donnée pour les mettre à jour, mais il en est quelques-uns, cependant, qui méritent vraiment l'honneur d'une mention ; les voici : un petit ex-volo, en terre de l'Allier, représentant une Vénus pudique, deboutdans une niche.

.dbyGOOgIC

et signé Piccblli ; celle signature et le genre du monument qui enloure la tlivinité se trouvent mentionnés dans l'important ouvrage de M. Tudot ; — un charmant petit lièvre à la course, en bi-orize ; — irois fibules et un bouton en cuivre, maisémailiés; — quelques perles de verre; — une clef en fer ; — quelques pots à puiser de l'eau, en terre et de formes grossières, et deux noyaux de pêche entièrement semblables à ceux que fournisseat encore aujourd'hui les fruits de nos pêchers de vignes (ces derniers objets ont été trouvés au fond du puits qui fut comblé par les Romains et que nous avons signalé plus haut); — enfin les fragments de douze vases en terre grossière , fabriqués à quelques kilomètres des fouilles, mats revêtus intérieurement d'un émail de . verre qui offre le plus haut intérêt pour l'histoire de l'émaillerie en Gaule. J'en ai soumis plusieurs échantillons à Monsieur te Directeur de la Maouracture nationale de Sèvres, ainsi qu'à M. Mazard, Bibliothécaire du Musée de Saint-Germain, et tous deux, reconnaissant la valeur des échantillons, ont eu la bonté de m'en envoyer l'analyse, que je serai heureux de reproduire in eœlenso dans le travail complet que je publierai ultérieurement sur les ruines dites de Sanxay.

Il me resterait maintenant à indiquer l'usage auquel devait servir ce singulier ensemble d'habitations.

.dbyGOOgIC

Il ne pouvait, me semble- t-il, héberger qu'un nombre de personnes réellement fort petit, si ou le compare à celui vraiment très grand que conlenaient le peribolos dn Temple et le Théàlre ; mais il me paraît plus opportun de renvoyer cette détermination au chapitre dans lequel j'exposerai mes conclusions.

IjC Théâtre, et non l'araphilhéàtre, comme se sont plu à le désigner quelques écrivains, est orienté au Nord-Ouest et placé sur la rive droite de la Vonne. Il est également adossé, comme la plupart de ceux que nous conuaissons en France, à un coteau de 12 mètres 85 c. de hauteur. Son grand axe mesure 90 mètres et sa façade , 84 m. 80 c. En l'analj'sant avec soin, on s'aperçoit que plusieurs de ses parties se retrouvent dans un très petit nombre d'édifices de même nature, et que plusieurs autres lui sont complètement propres. Ainsi la partie centrale, qui est généralement semi -circulaire dans les autres théâtres, a la forme d'uu cercle dont le rayon est de 19 mètres et la circonférence de 238 m. 77 c; aussi lui donnerons-nous le nom d'arena, et non d'archestra. Cette particuiarîté existe dans les théâtres de Valognes, de Lillebonne et de Vieux.

.dbyGOOgIC

Nous ne pouvons décrire son proscenium, attendu que nous n'avons pas encore terminé le déblaiement de la partie de Yarena qui le contient; mais nous pouvons dire que son postscenium était en dehors de l'édifice comme à Vieux, à Valognesetà Saint-Révérien . Il avait, à l'intérieur, A m. 10 c. de longueur, 8 m. 90 e. de largeur, et commun iqualt avec le proscenium par deux portes de 1 m. de large, en bas desquelles se trouvaient trois marches, et avec l'extérieup par une autre porte de 1 m. 20 c. de large. Ses vomilorium ou galeries par lesquelles les spectateurs entraient et sortaient sont également différents de tous ceux rencontrés jusqu'ici : ils ne sont pas rayonnants, mais bien parallèles à la façade elle-même. Les deux premiers du bas, dont la largeur moyenne esl de 4 mètres, aboutissaient au proscenium y les deux qui leur sont supérieurs et parallèles^ laides de 2 m. 60 c, s'arrêtaient au mur circulaire de Yarena; deux autres, également supérieurs et parallèles à ces derniers, n'avaient que \ m. 40 c. de largeur et arrivaient à une précinction que nous ne pouvons déterminer pour le moment ; un autre enfin était dans l'axe el partait du sommet de l'édifice ; mais nous ne pouvons, à cause de son état de détérioration, indiquer sa laideur, non plus que la précinction qu'il desservait.

On s'étonne, mais à tort, croyons-nous, de leurs dis-

.dbyGOOglC

postions bizarres et anormales, car, si l'on, considère que deux chemins venant des hauteurs bordaient cet édifice, on comprend aisément qu'il était facile d'en détacher d'autres sur le versant de la colline et de les faire aboutir aux six vomitorium que nous venons de décrire. Une difficulté, cependant, se présente à leur sujet : c'est de savoir de quelle manière le public auquel ils donnaient passage se trouvait distribué sur la cavea, et de quelle manière aussi étaient placées les scala, ou escaliers qui conduisaient aux gradins. Les éléments pour la résoudre nous manquent, il est vrai, en ce moment, parce qiie les fouilles de cet édifice ne sont pas achevées et que nous n'en avons pas terminé l'étude ; mais, avant peu, nous serons en mesure d'en donner le dernier mot.

Nous pouvons, en attendant, ajouter encore quelques renseignnnents qui, tirés d'observations que nous avons fàites dans certaines parties des constructions elles-mêmes, feront comprendre comment était construit le monument qui nous occupe et l'aspect qu'il présentait avant sa destructioD.

Son mur de'Êioade devait avoir la même hauteur que celle de son mur extérieur; car, d'une part, on ne comprendrait pas que l'architecte lui eût donné de fortes épaisseurs, variant de 85 c. à 1 m. 48 c, pourneTélever qu'à quelques pieds au-dessus du sol ; d'autre part, il est

.dbyGoogle

manifeste que les 8 dés accolés à la façade, étant &its en grosse maçonnerie et sur de grandes dimension» (1 m. 10c. carrés), devaient supporter des colonnes d'un grand diamètre. Rien n'empêche alors de croire qu'elles avaient, avec leurs bases, leurs chapiteaux, l'architrave, la frise, la corniche, etc., une hauteur d'au moins 14 mètres ; et il n'en fallait pas davantage pour atteindre celle du mur circulaire de clôture. De plus, nous avons retrouvé au pied de ce murjde façade une . grosse pierre taillée avec rainure et trous de scellements, entièrement semblable à celles qui, servant au vélum ou velarivm, couronnent encore aujourd'hui l'amphithéâtre de Nîmes ; nous en avons également trouvé une autre dans les mêmes conditions, mais moins complète. Il ne semble pas probable qu'elles aient été toutes deuxapportées d'ailleurs ; toutes deux aussi dénotent que notre édifice avait un vélum ; et l'on sait de plus qu'il était impossible d'installer un vélum sans un mur de façade ayant même hauteur que les murs circulaires extérieurs. Nous sommes donc fondé à admettre que la façade de notre Théâtre était pleine et à même liauteur que ses murs circulaires extérieurs.

Le '^ùiceaium aussi devait être décoré architecturalement. Nous remarquons, en effet, que les murs latéraux qui le délimitent, en prenant naissance à côté des portes du

.dbyGOOgIC

4P poitsceniuni, ont, sur une longueurd'environ huit mètres; une épaisseur beaucoup plus grande que celle du mur de Yarena. Ees premiers mesurent i m. lOc, tandis que le second n'a que 0,65 centimètres. Nous croyons iJonc que les plus épais supportaient des colonnes qui servaient de décoralion au fond du proscenium. Cette décoration, étant admise^ sérail une preuveà ajoutera celles que nous avons données en faveur du grand mur de façade.

De plus, on remarque de chaque côté de ce proscenium une porte communiquant avec les deux grands vomitoritim voisins; elledevait servir aux acteurs qui, [ar là même, auraient eu seuls l'usage de ces vomitorium ; on ne voit pas, du reste, comment il eût été possible au public d'arriver, par ces passages, même à la première précinction de' la cavca.

Le poslscevium qui se voit au milieu de la façade faisait partie, croyons-nous, de sa décoralion architecturale. D'après les épaisseurs de ses murs, qui ne sontquede 50 centimètres, ils n'avaient que quelques mètres d'élévation et pouvaient êlre surmontés d'une toiture à deux versants avec frontons; sa porte élail peut-être aussi moulurée.

D'après des blocs demaçonnerle ayant appartenu à des arceaux en pleins cintres que nous avons trouvés dans les vomitorium conduisaol an proscenium, nous pensons que les 16 contreforts qui se voient dans ces passages étaient

.dbyGOOgIC

reliés enire eus par des arcs maçonnés en pleins cintres. Celte observation nous ferailcroire qu'il v avait aii-dessiis de ces deux vomilorium voûtés des appaplements à l'usage du personnel du ihéàtre. II est possible aussi que les deux vomilorium aboulissanl au murcirculaire de l'arena, ainsi que ceux qui leur sont supérieurs et parallèles, n'étaient pas voûtés, et que les charpentes sur lesquelles reposaient les tjradins les recouvraient entièrement.

On peut penser également que le mur circulaire de l'arena était couronné d*un l>ahut à forte mouture et de grandes dimensions, car nous en avons retrouvé plusieurs morceaux à son pied.

I^s six murs concentriques qui composenl la cnora 'semblent indiquer qu'elle possédait quatre précinctions, et les observations que nous avons faites sur la disposition de ces mêmes murs feraient croire qu'ils étaient reliés entre eux [lar de longues el fortes pièces de charpente appelées longrines, qui supportaient elles-mêmes des gradins en bois. A quoi servaient les vastes casemates qui se trouvaient sous une partiedes charpentes de la tfavea.^ Nous ne le savons pour le moment; il est probable que celles qui touchent Varena à droite et à gaucheiétaient à l'usage du personnel.

Il nous est également impossible de dire comment étaient faits et placés, dans ce théâtre, les tribunnlia ou

.dbyGOOgIC

— Assièges des magistrats ou hauts fonctionnaires, puisqu'ils devaient être en bois comme tous les gradins qui ont été consumés parla flamme. Nous avons cependant retrouvé, à droite de l'arena, entre le second et le troisième vomitorium, et sur l'emplacement compris entre le second et le troisième mur concentrique, les fondations, on ne peut plus saignées, d'une construction semi-circulaire ouverte sur l'arma, et il nous semble qu'elle pouvait bien être réservée à plusieurs des grands personnages auxquels revenait la présidence des fêtes.

Ajoutons que la superficie couverte par les gradins, les précinctionsel les escaliers, était de 3,285 mètres carrés, et qu'en afleclant à trois, personnes un mètre carré, ce théâtre aurait pu contenir 9,856 spectateurs ; mais comme il faut déduire de la totalité de la surface la portion occupée par les précinctions et les escaliers, il faut diminuer Clément le nombre des spectateurs. Ces déductions étant faites, nous affirmons, sans crainte d'être taxé d'exagération, qu'il donnait place, au moins, à 8,000 personnes ; et il est intéressant de faire remarquer que ce . nombre est approximativement le même que celui des personnes qui pouvaient assister aux cérémonies du Temple, dans son pertbotos, et que contenait la grande cour qui le précède.

Nous n'avons jusqu'ici retrouvé aucun morceau de

.dbyGOOgIC

- Jl3 —

sculpture qui soit capable denous fixer sur la partie architecturale décorative de ce monument, si ce n'est le linleau d'une des portes conduisant du postec^ntum au proscenium, et qui portait des moulures méplates semblables à celles employées à la fin du m' siècle dans notre région. — Quant aux objets, assez peu intéressants, du reste, qui sont sortis des déblais de cet édifice, ils consistent, pour le moment : en une centaine de monnaies impériales en bronze de divers modules et pour la plupart fort frustes; en quelques pois intacts, et de fabrication commune ; en beaucoup de tessons de poteries grossières , et en u nombre très considérable de clous.

- ' Comme on le voit, il nous est impossible de formuler un jugement complet sur cet important édifice, puisque le déblaiement de deux de ses parties principales, de l'arena et du 7)ro5cemum, n*est pas achevé; mais ce que nous pouvons déjà constater, c'est qu'il offre des particularités vraiment importantes ; et nous osous espérer qu'une fois entièrement déblayé, il marquera parmi les monuments Romano-Gaulois de notre pays les plus intéressants à étudier.

;dbyGOOglC

s II. — Modifications apportées aux substructîons priniitives.

Les substniclions principales que nous venons d'analyser ont, comme nous l'avons indiqué en commençant, subi des modifications à une époque ultérieure à celle de leur eonslruction; et il importe de les signaler.

Le Temple.

Le Temple ne semble avoir reçu aucune modification, mais il n'en est pas de même de certaines parties de son peribolos. Ainsi les trois rangs de 22 colonnes de son portique principal (EstJ furent complètement supprimés et ne furent pas remplacés ; on éleva aussi un mur de 70 centimètres d'épaisseur, depuis les fondations jusques aux combles, eonirele mur extérieur de façade auquel aboutissaient les trois escaliers. Ce changement l'étrécit le portique et nécessita pnibablement le remplacement de ses plafonds primitifs. — On construisit également dans le portique de gauche et sur toute s;i hauteur deux murs : l'un entièrement plein et de 50 centimètres d'épaisseur, il- servît de fond à la rangée decolonnes qui regardait te Temple, et enleva toute communication avec les préaux intérieurs; l'autre, à gauche, de 60 cen-

.dbyGOOglC

^.45 -^ timèlres d'épaisseurj fut accolé au mur entérieur et percé, àdesdistances symétriques, de Tenétres qui rendirent à ee portique l'air et la lumière que l'autre mur lui avait enlevés.

Cet aménagement considérable motiva le remaniement complet des combles, et cW pour cela que l'on volt encore dans chacun de cesmurset en tace les unes desautres des rainures dans lesquelles étaient noyés les pieds-droits de chaque nouvelle ferme.

. On ne peut se rendre compte de la raison pour laquelle ces remaniements ont été faits, à moins qu'il n'eût fallu remédier à des afl^îbliâsements qui se seraient produits dans les murs, ainsi que dans les charpentes de la première époque. Toujours est-il que l'harmonie et le grandiose de ces vastes portiques quadriformes ne gagnèrent pas à d'aussi singulières opérations.

Les modliications apportées aux Thermes ne se sont guère étendues que sur le balnéaire proprement dit, mais elles l'ont presque entièrement transformé. Ainsi les prss' furnium des kypocaustes du caldarium et du tepidartum (côté Nord), ont été refaits et modifiés; l'hypocanste du caldarium et te ca/i/anum tui-mêrae ont été agrandis,

.dbyGOOgIC

et ces changements ont fait disparaître 5 colonnes placées à Textérieur. — T^a grande salle basse, ayant la forme de deux parallélogrammes à grands côtés inégaux et réunis, a été divisée et garnie de deux hypocaustes qai échau&êrenl deux nouvelles salles placées au-dessus en qualité de caldarium et de tepidarium. — Les deux grandes salles basses situées à gauche du grand couloir voûté, qui servaient, croyons-nous, de dépôt de bois et de chambre pour lepersonnelesclave, furentégalementgarniesd'AypocoMs(es, et celles qui se trouvaient au-dessus furent converties en piscines: l'une d'eau très chaude, et l'autre d'eau moins chaude, — La grande salle décorée de 5 niches et ayant servi d'exèdre fut partiellement détruite et fit place, sur une portion de sa surface : 1 ° à un troisième hypocauste surmonté d'une troisième grande piscine destinée à des eaux tièdes ; 2° à un prœfurnium, ainsi qu'à une déchaîne à l'usage de son chauffeur; 3° à une salle de douches d'eau tiède, dans laquelle on descendait de la piscine voisine, qui contenait également des eaux tièdes.

Toutes ces modifications en motivèrent d'autres, mais peu importantes, dans la deuxième et dans la troisième cour dont nous avons parlé ; nous ne les décrirons donc pas.

Ces énonnes changements apportés au balnéaire l'ont .si complètement transformé qu'il e^ vraiment utile

.dbyGOOgIC

d'exposer en peu de mots ce qu'il était après cette opération, et ce qu'il est encore aujourd'hui, car il offre des particularités d'un très haut intérêt.

Il ne comprend que deux balnéaires distincts, unis par UD corridor central, et dans une même construction. Le premier ne contient que ses trois piscines d'eau à températures différentes, ainsi que ses trois salles à air également à températures variées, et ne possède aucun des autres appartement» que Ton rencontre dans les bains classiquement construits.

Le second se compose : de trois piscines contenant des eaux très chaudes, des eaux moins chaudes et des eaux tièdes ; d'une salle où l'on prenait des douches, et de trois salles dont l'air était à des températures différentes ; il n'a aussi, comme le précédent, aucune autre salle à sa ^disposition.

En résumé, ce grand édifice, qui avait été construit sur le plan de la plupart des Thermes romains, c'est-àdire avec ses piscines, ses salles chauffées, ses cours et ses salles nombreuses de jeux, de repos et deconversation, devînt, après avoir subi les modifications considérables que nous venons d'indiquer, un vaste balnéaire double et d'un genre essentiellement particulier. Nous en chercherons plus loin les causes ; mab il nous faut auparavant ajouter quelques observations qui ne seront pas sans

.dbyGOOgIC

valeur, lorsqu'il s'agira de donner une détermination sérieuse à tout l'ensemble de notre découverte. La voici : 1" Les trois nouvelles piscines jaugeaient 257 mètres 341 décimètres cubes, répartis comme il suit : la première d'eau trèschaude, 61 m.e. 273 d.c.; — celle d'eau chaude, 103m. c. 788 d.c.,— etcelled'eau tiède, 92 m. c. 280 d. e. On le comprend, les doux sources qui alimentaient en même temps le Temple et les quatre piscines de première époque, jaugeant ensemble 244 m. c.84d. c, ne pouvaient répondre aux exigences des trois nouvelles piscines, surtout si l'on était obligé, comme cela est probable, de renouveler leurs eaux plusieurs fois par jour. Aussi les Romains eurent-ils recours à d'autres sources. lis les trouvèrent au nombre de 7, échelonnées sur les versants droit et gauche d'une vallée voisine, située sur la rive droite de la rivière et au delà du Théâtre ; ils construisirent une chaussée au bas de cette vallée, qui devint bientôt un vaste lac ; puis, après avoir établi un aqueduc un peu au-dessus du fond de la chaussée, ils le conduisirent, sous terre d'aliord, en élévation ensuite, jusqu'au balnéaire, après lui avoir fait décrire de nombreux circuits. Ajoutons que la plus éloignée de ces sources est à 1,450 mètres environ des piscines ; que la plus rapprochée en est distante d'environ 900 mètres ; et qu'enfin le niveau de sortie de cette dernière était à 6 m. 32 c. au-dessus de

.dbyGOOgIC

celui des entrées .des eau\ dans ces nouvelles piscines. 2° En calculant, d'après les superficies de toutes les piscines en activité de service après leur remaniement, le nombre de personnes qui pouvaient se baigner en même temps, nous trouvons qu'il nedevaitpass'éleverau delàde ■140; et en admettant même qu'on renouvelât les eaux quatre fois par jour, 500 personnes au plus auraient pu sepayer ieplaisir de b balnéation.II y a, il faut l'avouer, une énorme disproportion entre ce nombre et celui des personnes auxquelles il était donné d'assister aux cérémonies du Templeet de prendre part aux délassrments du Théâtre, puisque le premier s'élevaitau moins à 8,000 elle second au plus à 500. Cette disproportion fût -elle même moins grande, qu'elle suffirait pour prouver que les l»alnéaires, j'en excepte cependant celui d'eau de rivière, n'étaient qu'à la disposition des privilégiés, et non à celle de la masse, ce quiesl fort significatif.

TjCS modifications apportées aux Hôtelleries sont très peu nombreuses, pour ne pas dire presque nulles; elles consistèrent, en effet, à agrandir el à embellir le passage qui conduisait au Temple et aux Thermes, puis à combler les points dont nous avons parlé, pour le couvrir par l'un des murs de ce nouveau passage.

;dbyGOOgle

Théâtre.

Quant au Théâtre, nous ne savons encore au juste s'il a été remanié, si même il n'a pas été construit lors du remaniement des autres grands édifices dont nous venons de parler; on ne sera fixé ii ce sujet que lorsque le déblaiement sera entièrement achevé.

Ici se termine. Messieurs, ce qu'il nous était indispensable de dire sur les substructions principale de notre découverte; disons encore quelque chose des substructions secondaires, ainsi que de celles que nous nommons accessoires, puis, après avoir mentionné les divers chemins qui conduisaient à ce grand édifice, nous formulerons nos conclusions.

;dbyGOOglC